| rdfs:comment
| - Lamborghini Murciélago (výslovnost murθiˈelaɣo, špan. netopýr) je supersportovní automobil který od roku 2001 do května 2010 vyráběla italská společnost Lamborghini. Jedná se o nástupce vozu Diablo a zároveň o první automobil Lamborghini vyvinutý po převzetí automobilkou Audi. Kupé mělo premiéru v roce 2001, roadster byl představen v roce 2004. Vůz pohání šestilitrový dvanáctiválec s válci do V a základní verzi dává výkon 426 kW. Je pojmenován po španělském býkovi, který 5. října 1879 přežil v aréně 28 zásahů mečem a od toreadora dostal milost. Automobil má motor uprostřed a pohon na všechna čtyři kola. Celkem bylo vyrobeno 4 099 vozů všech verzí. Jedná se tak o nejprodávanější dvanáctiválcový model automobilky. (cs)
- Lamborghini Murciélago estas de Lamborghini. Murciélago estas hispana vorto kiu signifas vesperton. (eo)
- Lamborghini Murciélago Lamborghinik 2001 eta 2010 artean egin zuen izan zen. Audik marka erosi ondoren, lehendabiziko Lamborghinia izan zen. Murciélago gaztelaniaz "saguzar" esan nahi du eta ordezkatua izan zen. (eu)
- El Lamborghini Murciélago es un automóvil deportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini. Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador. (es)
- La Lamborghini Murciélago è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Lamborghini. È stata progettata da Luc Donckerwolke ed è stata introdotta nel 2002 in sostituzione della Diablo. Nel 2010 viene prodotta l'ultima Lamborghini Murciélago, la numero 4.099 per essere sostituita dalla Aventador. Si tratta dell’ultima vettura che monta il motore Bizzarrini V12. (it)
- 람보르기니 무르시엘라고(Lamborghini Murcielago)는 이탈리아의 대표적인 스포츠카 제조업체 람보르기니가 제작한 2도어, 2시트 고성능 스포츠카이다. 흔히 슈퍼카로 알려지고 있으며, 가장 최근에 진화된 V12 엔진을 탑재하고 있어 아벤타도르 이전에 람보르기니 라인업의 기함이다. 무르시엘라고 쿠페는 2001년부터 2002년식 모델을 생산했다. 디아블로의 후속차로, 폭스바겐 AG에서 경영권을 인수한 후 무려 11년 만에 디아블로의 후속으로 새롭게 디자인됐다. 줄여서 무르시로 부르기도 한다. 벨기에에서 출생한 페루인 루크 동커볼케(Luc Donckerwolke)가 1998년부터 2005년까지 수석 디자이너를 담당했다. 로드스터 버전은 2004년에 소개됐으며, 뒤이어 2세대 무르시엘라고인인 LP640과 LP650-4 로드스터가 소개됐다. 최근에 출시된 LP670-4 슈퍼-벨로체가 2010년 11월 10일까지 람보르기니 무르시엘라고의 마지막 이름표를 달고 생산되었으며, 2011년에 후속 차량인 아벤타도르로 대체되었다. (ko)
- ムルシエラゴ（Murciélago ）は、イタリアの自動車メーカーランボルギーニが2001年から2010年にかけて製造したスーパーカー。「ムルシエラゴ」はスペイン語で「コウモリ」の意味。イタリア語での発音は「ムルチェラゴ」に近いが、稀に「ムルシエラゴ（ムルスィェラゴに近い）」と発音されることもある。 (ja)
- Lamborghini Murciélago – supersamochód klasy wyższej produkowany przez włoską markę Lamborghini w latach 2001 - 2010. (pl)
- Lamborghini Murciélago — це спорткари створені спеціалістами фірми Lamborghini і виготовляються з 2001 року. (uk)
- 兰博基尼Murciélago是兰博基尼被奥迪收购后推出第一款的高端双门双座跑车，构型基于兰博基尼传统，搭载6.2升（后期6.5升）自然吸气V12引擎。为中置引擎、四轮驱动的设计。 Murcielago的设计师为来自奥迪的Luc Donckerwolk，让Murciélago在内饰方面取得了令人瞩目的提升，摆脱了兰博基尼此前为人诟病的粗糙内饰。但也由此引来了关于外形设计方面过于圆滑保守、与兰博基尼传统相悖的指责。在Murcielago于2001年-2011年上市的十年间成为法拉利在超级跑车领域最难应付的对手，更帮助兰博基尼创造了连续数年的业绩突破。 (zh)
- Lamborghini Murciélago ([muɾˈθjelaɣo]) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе. Пришёл на смену Lamborghini Diablo в 2001 году. Последний экземпляр версии LP 670-4 SuperVeloce оранжевого цвета сошёл с конвейера завода 5 ноября 2010 года. За всё время существования модели Murciélago было выпущено 4099 экземпляров, что делает её самым массовым 12-цилиндровым Lamborghini за всю историю компании. (ru)
- لامبورغيني مورسيلاغو (بالإنجليزية: Lamborghini Murciélago) هي سيارة رياضية من إنتاج لامبورغيني ظهر الجيل الأول منها عام 2001 لتخلف طراز (ديابلو) الذي كان يُعد الأقوى والأفخم بين طرازات الثور الهائج. وفي معرض جنيف للسيارات 2006 كشفت الشركة عن الجيل الثاني الذي حمل اسم LP-640 في دلالة على وضعية المحرك وموقعه من السيارة (طولي خلفيّ Longitudinale Posteriore) وقوته البالغة 640 حصان، كما حمل الجيل الثاني عدداً من التحديثات على الشكل الخارجي وتقنيات القيادة ونظام الحركة. (ar)
- Lamborghini Murciélago és un automòbil superesportiu dissenyat per i produït pel fabricant italià Lamborghini, a la seva fàbrica de Sant'Agata Bolognese. El Murciélago és un dues places disponible amb carrosseria cupè i descapotable de dues portes. Les portes d'aquest automòbil son del tipus tisora (també conegudes com a Lamborghini Style Doors o Portes Estil Lamborghini).L'any 2011, el cotxe fou substituït pel Lamborghini Aventador. (ca)
- Der Lamborghini Murciélago ist ein Sportwagen des Fahrzeugherstellers Lamborghini, der auf der IAA 2001 in Frankfurt vorgestellt wurde. Zwischen 2001 und 2010 wurden 4099 Stück produziert. Der Murciélago wurde vom belgischen Auto-Designer Luc Donckerwolke entworfen und ist das erste Fahrzeug von Lamborghini, das unter der Ägide der neuen Muttergesellschaft Audi entwickelt wurde. Als Modellvarianten waren Coupé (LP640), Roadster und eine Rennversion (Murciélago R-GT) erhältlich. Zu den direkten Konkurrenten des Murciélago zählten u. a. der Ferrari 575 bzw. der 599 GTB, obwohl diese im Gegensatz zum Murciélago nicht über Mittelmotor und Allradantrieb verfügen. (de)
- The Lamborghini Murciélago is a sports car produced by Italian automotive manufacturer Lamborghini between 2001 and 2010. Successor to the Diablo and flagship V12 of the automaker's lineup, the Murciélago was introduced as a coupé in 2001. The car was first available in North America for the 2002 model year. The Murciélago was Lamborghini's first new design in eleven years, and was also the brand's first new model under the ownership of German parent company Audi, which is owned by Volkswagen. The car is designed by Peruvian-born Belgian Luc Donckerwolke, Lamborghini's head of design from 1998 to 2005. (en)
- Lamborghini Murciélago adalah mobil sport dua pintu yang dibuat oleh perusahaan otomotif Italia, yaitu Lamborghini dari tahun 2001 sampai 2010. Sebagai pengganti Diablo sebagai mobil termahal di perusahaan ini, Murciélago diperkenalkan sebagai sebuah coupé pada tahun 2001. Selain desainnya yang baru dalam kurun waktu 11 tahun, mobil ini juga merupakan model pertama di bawah kepemilikan perusahaan induk Jerman, yaitu Audi, yang dimiliki oleh Volkswagen. Mobil ini didesain oleh , desainer mobil Lamborghini dari tahun 1998 sampai 2005. (in)
- La Murciélago est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini. C'est la première voiture de la marque sous la direction d'Audi. Dessinée par Luc Donckerwolke, elle vise à concurrencer la 575M de Ferrari sur le segment des super-sportives. Le nom Murciélago - chauve-souris en espagnol - évoque celui d'un taureau célèbre pour avoir résisté à 24 coups d'épée lors d'une corrida en 1879. La Murcielago, sortie en 2002, succède à la Diablo dont elle reprend le moteur V12 dont la cylindrée est augmentée à 6,2 L. Celui-ci développe 580 chevaux. Une version roadster dite Barchetta de la Murcielago apparaît au printemps 2004. (fr)
- De Lamborghini Murciélago is een sportauto van het Italiaanse automerk Lamborghini en kwam in 2002 op de markt. De wagen werd ontworpen door de Belg Luc Donckerwolke en is de opvolger van de Diablo. De Murciélago is een tweedeurs en tweezits coupé. In 2004 kwam er een roadstervariant van de Murciélago. In 2006 werd de Murciélago vervangen door de Murciélago LP640 die een krachtigere motor heeft. In 2007 volgde ook de Roadster die werd opgevolgd door de LP640 Roadster. (nl)
- O Murciélago é o modelo de carro desportivo que foi apresentado pela Lamborghini em 2001 como linha 2002 em substituição do famoso Lamborghini Diablo. Foram lançadas posteriormente as versões Roadster e LP640. Foi a 1° Lamborghini a ser construída quase que completamente por fibra de carbono, com objetivo de reduzir seu peso. Possui rodas de 18 polegadas com pneus de perfil baixíssimo (245/35 nas dianteiras e 335/30 nas traseiras). (pt)
- Lamborghini Murciélago ("Fladdermus") är en supersportbil från den italienska biltillverkaren Lamborghini. Murciélago efterträdde 2002 Lamborghini Diablo. Karossen är huvudsakligen gjord i kolfiber utom dörrar och tak som är gjorda i stålplåt. Murciélagon är den första Lamborghinimodellen som byggts efter att Volkswagen AG köpte märket. (sv)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)