rdfs:comment
| - جبهة سد البحر هي محاولة لإنزال قوة عسكرية من القوات البريطانية والفرنسية في 25 أبريل 1915 أثناء الحرب العالمية الأولى في منطقة كيب حلس بجاليبولي لمحاربة العثمانيين . وعلى الرغم من الدفاعات الهزيلة وأن البريطانيين تمكنوا من الحصول على موطئ قدم على الشاطئ، ولكن كانت خططهم في حالة من الفوضى. ولمدة شهرين قاتل البريطانيين عدة معارك مكلفة للوصول إلى أهداف اليوم الأول ولكنهم هزموا على يد الجيش العثماني . (ar)
- Die Landung am Kap Helles war Teil der amphibischen Landung auf der Halbinsel Gallipoli durch britische und französische Truppen während des Ersten Weltkriegs. Sie fand am 25. April 1915 statt. Kap Helles an der äußersten Südwestspitze der Halbinsel war der Hauptlandungspunkt. Mit Unterstützung der britischen Schiffsartillerie versuchte die britische 29. Division am ersten Tag sechs Meilen landeinwärts vorzudringen und die Höhe Aci Baba zu besetzen. Von da aus sollten sie die Forts einnehmen, die den Eingang in die Dardanellen-Meerenge bewachten. Eine zweite Landeoperation wurde gleichzeitig weiter nördlich bei Gaba Tepe durch das Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) unternommen. (de)
- The landing at Cape Helles (Turkish: Seddülbahir Çıkarması) was part of the Gallipoli Campaign the amphibious landings on the Gallipoli peninsula by British and French forces on 25 April 1915 during the First World War. Helles, at the foot of the peninsula, was the main landing area. With gunfire support from the Royal Navy, the 29th Division was to advance six mi (9.7 km) along the peninsula on the first day and seize the heights of Achi Baba. The British then planned to capture the forts that guarded the straits of the Dardanelles. (en)
- Le débarquement au cap Helles eut lieu le 25 avril 1915, cette opération fait partie de la bataille des Dardanelles. L'invasion franco-britannique de la péninsule de Gallipoli commence. Le plan de bataille prévoit trois débarquements, totalisant 30 000 hommes. Le premier est un débarquement de troupes britanniques au cap Helles, à la pointe de la péninsule. Le deuxième est un débarquement du corps expéditionnaire australien et néo-zélandais (ANZAC) dans le nord du cap Helles, à . Le troisième est une attaque de diversion des troupes françaises qui doivent débarquer à Kumkale, de l'autre côté du détroit des Dardanelles. (fr)
- Lo sbarco a Capo Helles fu parte dell'invasione anfibia della penisola turca di Gallipoli da parte dell'Impero britannico e della Francia, il 25 aprile 1915, durante la prima guerra mondiale. Capo Helles, la punta della penisola, fu il luogo degli sbarchi principali. Con il supporto della Marina britannica, una divisione avanzò per 10 km lungo la penisola il primo giorno e raggiunse l'altura di Achi Bava. Da lì proseguì per catturare i forti a guardia dello stretto dei Dardanelli. Un secondo sbarco ebbe luogo più a nord, presso Gabe Tebe, dove attaccarono gli australiani e i neozelandesi. (it)
- Высадка на мысе Геллес (англ. Landing at Cape Helles тур. Seddülbahir Cephesi) — десантная операция британской армии во время Дарданелльской операции Первой мировой войны, осуществленная 25 апреля 1915 года. При поддержке флота британские войска начали десантирование на побережье протяженностью 9,7 км. Планировалось, что после высадки десантов, они захватят береговые батареи и продвинутся вглубь полуострова. (ru)
|