rdfs:comment
| - لاندولف الخامس (توفي سبتمبر 1033) كان أميرًا على بينيفنتو من مايو 987، عندما ارتبط اسمه لأول مرة بوالده حتى وفاته. كما كان الأمير الأكبر من وفاة والده في 1014. (ar)
- Ο Λανδούλφος Ε΄ (απεβ. τον Σεπτέμβριο του 1033) από τον Οίκο της Κάπουας ήταν πρίγκιπας του Μπενεβέντο από τον Μάιο του 987, όταν συγκυβέρνησε για πρώτη φορά με τον πατέρα του Πανδόλφος Β΄, μέχρι το τέλος του. Ήταν ο κύριος πρίγκιπας από το τέλος τού πατέρα του το 1014. (el)
- Landolf V de Bénévent est le 7e prince lombard de Bénévent en 1014 à fin 1033 début 1034. (fr)
- Landolfo V di Benevento (X secolo – settembre 1033) fu principe di Benevento dal 1014 al 1033. (it)
- Ландульф V (умер в сентябре 1033 или 1034 или 1035 года) — князь Беневенто с мая 987 года; в 987—1014 годы был соправителем, своего отца Пандульфа II; с 1011 года был соправителем своего сына Пандульфа III. (ru)
- Landulf V. († September 1033) war seit seiner Mitregentschaft mit seinem Vater 987 Fürst von Benevent. Im Jahr 999 besuchte Otto III. den Schrein des heiligen Erzengels Michael auf dem Monte Gargano. Sein Rückweg führte ihn durch Benevent, wo er eine Urkunde über die Echtheit des Klosters S. Sofia am 11. März unterzeichnete. S. Sofia war der Ursprung der Blutslinie Landulfs und diente der Familie wohl auch als eine Art Mausoleum.Aus unbekannten Gründen hatten Otto III. und die beneventanischen Fürsten ein Zerwürfnis um 1000, möglicherweise über die Reliquien des Heiligen Bartholomäus, des Schutzpatrons der Benevent, dem Otto III. gerade eine neue Kirche auf der Tiberinsel San Bartolomeo all’Isola gebaut hatte. Nach den : Otto rex cum magno exercitu obsedit Beneventum soll „König Otto mit (de)
- Landolfo V (fallecido en septiembre de 1033) fue príncipe de Benevento desde mayo de 987, cuando fue asociado al trono por su padre, Pandolfo II, hasta su muerte. Fue el príncipe principal desde la muerte de su padre en 1014. En 1003, una rebelión liderada por Adelfero, conde de Avellino, expulsó a Landolfo y su padre de Benevento. Los príncipes no permanecieron en el exilio durante mucho tiempo. En 1005, los encontramos gobernando desde su capital de nuevo. La revuelta era un mal signo, sin embargo. La agitación civil estaba en alza en el principado. (es)
- Landulf V (died September 1033) was the prince of Benevento from May 987, when he was first associated with his father Pandulf II, to his death. He was chief prince from his father's death in 1014. In 999, Otto III visited the shrine of Saint Michael the Archangel at Monte Gargano. On his return through Benevento, he signed a diploma in favour of the monastery of S. Sofia on 11 March. S. Sofia was the familial foundation of Landulf's line and probably acted as a sort of dynastic mausoleum. For reasons unknown, Otto and the Beneventan princes had a falling-out in 1000, possibly over the relics of Saint Bartholomew, patron saint of Benevento, to whom Otto had constructed a new church on the Isola Tiberina—San Bartolomeo all'Isola—just recently. According to the Annales Beneventani, Otto rex (en)
- Landulf V (wafat September 1033) merupakan seorang Pangeran Benevento dari Mei 987, ketika ia pertama kali dilibatkan dengan ayahnya, Pandulf II, sampai kematiannya. Ia merupakan kepala pangeran sejak kematian ayahnya pada tahun 1014. (in)
- Landolfo V (? - setembro de 1033) foi um príncipe de Benevento desde Maio de 987, quando foi associado ao trono por primeira vez pelo seu pai , até à sua morte. Foi príncipe principal desde a morte do seu pai em 1014. Em 1003, uma rebelião liderada por Adelfero, conde de Avellino, depôs Pandolfo e seu filho em Benevento. Os príncipes não estiveram no exílio muito tempo. Em 1005 estavam outra vez no governo na sua capital. A revolta foi um mau sinal: o mal-estar civil medrava no principado. (pt)
- Ландульф V (†вересень 1033), князь Беневентський (1014—1033), з травня 987 правив також разом із своїм батьком Пандульфом II. У 999 імператор Священної Римської імперії Оттон III відвідав поховання в . З невідомих причин у 1000 Оттон III і Пандульф II посварились, можливо через спір про володіння мощами св. Варфоломія. Ландульфу V спадкував його син Пандульф III. Інший ого син Дауферіо став папою Римським Віктором III. (uk)
|