| rdfs:comment
| - مضمار لاوشان للدراجات في بكين أنشأ المضمار خصيصا لأجل أولمبياد بكين 2008 وتقام بالمضمار وتبلغ مساحته الإجمالية 32920 متر مربع ويقع المضمار في الناحية الغربية لقاعدة مركزلاوشان لإدارة لعبة الدراجات والمبارزة التابع لمصلحة الدولة العامة للرياضة البدنية ببلدية بكين، بدأ الإنشاء فيه أكتوبر 2004 وانتهت الأعمال في 2007. (ar)
- El Velòdrom de Laoshan (xinès: 老山自行车馆; Pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) és un velòdrom situat a Laoshan, al Districte de Shijingshan, a Pequín. Va ser construït pels Jocs Olímpics d'Estiu 2008, per acollir les proves de ciclisme en pista. Amb una capacitat per a 6.000 espectadors, té una pista de 250 m de corda i una superfície de 32.920 m². Va ser construït per l'estudi d'arquitectura alemany Schuermann Architects i la firma xinesa GPADI. (ca)
- El Velódromo de Laoshan (en chino simplificado: 老山自行车馆, en pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) es un velódromo creado para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Está ubicado en el en Pekín (China) y tiene capacidad para 6.000 espectadores. En él se disputaron las competiciones de ciclismo en pista tanto en los Juegos Olímpicos como en los Paralímpicos. Fue diseñado por Arquitectos Schürmann con sede en la ciudad alemana de Münster y conocidos por ser los mayores expertos del mundo en el diseño de velódromos y pistas de ciclismo, con más de 120 construcciones en todo el Mundo. (es)
- Velodrome Laoshan merupakan Velodrome yang terletak di Laoshan, Wilayah Shijingshan, Beijing, Tiongkok. Bangunan ini dibangun khusus untuk tempat trek bersepeda pada Olimpiade Musim Panas 2008. Velodrome ini telah diuji ketika Piala Dunia Trek UCI pada Desember 2007. Velodrome ini memiliki kapasitas 6,000 penonton. Lintasan trek bersepedanya memiliki 250-meter trek berbentuk jorong, dan keseluruhannya meliputi keluasan 32,920 meter persegi. (in)
- 老山自転車館（ろうさんじてんしゃかん、中: 老山自行车馆）は、北京市の石景山区にある自転車競技場。2008年の五輪・パラの自転車競技で使用された。 (ja)
- De Laoshan Velodrome is een velodroom in , Shijingshan-district, Peking, China. Het complex werd speciaal voor de Olympische Zomerspelen 2008 gebouwd. (nl)
- Велокомплекс Лаошань (кит. упр. 老山自行车馆, пиньинь Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) — велосипедный спортивный комплекс в Пекине, Китай. Был спроектирован и построен специально к Олимпийским играм в Пекине. Велокомплекс позволяет проводить соревнования по велотреку, маунтинбайку и BMX. (ru)
- O Velódromo Laoshan é um velódromo localizado em Laoshan, distrito de Shijingshan, em Pequim. Foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 para sediar as competições de ciclismo de pista. O velódromo tem capacidade para 6.000 pessoas, uma pista oval de 250 metros de comprimento e ocupa uma área total de 32.920 m². Após os Jogos, o Velódromo Laoshan passou a ser usado para competições nacionais e internacionais de ciclismo e para treinos da equipe chinesa. A capacidade foi reduzida para 3.500 pessoas. (pt)
- 老山自行車館是2008年夏季奧林匹克運動會比賽場館之一，是北京奧運中第四個新建的比賽場館，總建築面積為32920平方米，賽道周長250米，觀衆席合共9000個。 老山自行车馆共3层，大厅包括二层和三层。二层主要是赛道区和内场休息区，三层东西两侧为观众看台。 此處於奧運期間進行自行車賽事中的12個室內賽小項，其後的殘疾奧運會中，自行車館再次用作比賽之用。 工程設計工作由廣東省建築設計研究院與中國航太建築設計研究院共同完成的自行車館位於北京的石景山區，在2005年10月30日動工，是北京奧運中第四個新建的比賽場館，總建築面積為32920平方米，賽道周長250米，觀衆席合共9000個。 當中自行車館的賽道是由德國舒曼設計師事務所設計，由中國新興建設開發總公司負責施工部份。 (zh)
- Das Laoshan-Velodrom ist eine Radrennbahn in Peking. Es wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 2008 und der Sommer-Paralympics 2008 als Sportstätte für das Bahnradfahren errichtet. Das Laoshan-Velodrom liegt auf einem 32.920 Quadratmeter umfassenden Gelände im Pekinger Distrikt Shijingshan. Die Bauarbeiten für das Velodrom begannen am 30. Oktober 2004. Das Velodrom ist eine Stahlkonstruktion und 133 mal 180 Meter groß. Die drei Etagen umfassen eine Höhe von 33,80 Meter. 6000 Zuschauer, für die 3000 zusätzliche Sitzplätze geschaffen wurden, die nach den Olympischen Spielen und Paralympics wieder entfernt werden, finden in dem Gebäude Platz. Die Holzbahn in der Mitte des Gebäudes ist 250 Meter lang. Über ihr befindet sich die tellerförmige Dachkonstruktion. Das Dach ist in der Mitte v (de)
- The Laoshan Velodrome (Chinese: 老山自行车馆; pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) is a velodrome that is located in Laoshan, Shijingshan District, Beijing, China. It was built for the 2008 Summer Olympics. The venue was tested during the UCI Track World Cup in December 2007. The velodrome hosted track cycling disciplines during the Olympics. It has a capacity of 6,000 spectators, a 250-metre oval shaped track, and a total land surface of 32,920 square metres. (en)
- Le Vélodrome de Laoshan (en chinois : 老山自行车馆) est situé à Laoshan dans le district de Shijingshan, à Pékin. Il a été construit spécialement pour les Jeux olympiques d'été de 2008, et testé au cours de la Coupe du monde de cyclisme en décembre 2007. Durant les Jeux, il a accueilli toutes les épreuves de cyclisme sur piste. (fr)
- Il Laoshan Velodrome (cinese tradizionale: 老山自行車館; pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) è un velodromo situato a , Distretto di Shijingshan, Pechino, Cina, progettato dalla Schuerman Architects, conosciuta per la progettazione di molti altri impianti per competizioni internazionali come l' di Carson, California, e l' di Aigle, in Svizzera.Costruito in occasione dei Giochi della XXIX Olimpiade che si sono disputati nel 2008 nella stessa Pechino, è testato per la prima volta durante la del dicembre 2007. (it)
- Laoshan Velodrome (chiń. 老山自行车馆) – kryty tor kolarski w Pekinie, stolicy Chin. Został otwarty pod koniec 2007 roku. Może pomieścić 3000 widzów, z możliwością dostawienia dodatkowych 3000 miejsc. Długość drewnianego toru kolarskiego wynosi 250 m. W 2008 roku rozegrano na nim konkurencje kolarstwa torowego w ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)