| rdfs:comment
| - Las Médulas, situanta en la samnoma municipo en la komarko El Bierzo, nome en municipo Carucedo, provinco Leono, Kastilio kaj Leono, Hispanio, estas pejzaĝo formita de la spuroj de antikva or-mina ekspluatejo de la romia epoko, kiam la regiono apartenis al la provinco Hispania Tarraconensis. La grandega inĝeniera laborado realigita por ĉerpi la mineralon estigis grandan detruadon de la medio, sed kiel rezulto naskiĝis nova pejzaĝo el ruĝeca sablo, perfekte integrita en la vegetaĵaro el kaŝtanarboj kaj kverkoj; ĝi estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1997. (eo)
- Las Médulas est un relief formé de sables rougeâtres et peuplé de châtaigniers et chênes verts situé dans la comarque du Bierzo, dans la Province de León en Espagne. Ce paysage s'est constitué à partir des monts anciens du Medilianum. Cette région aurifère a été exploitée par les Romains dès le Ier siècle av. J.-C., jusqu'au IIIe siècle. Cet établissement de relativement longue durée transforma profondément le paysage. Le site de Las Médulas a été classé à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Las Médulas, situata nei pressi della città di Ponferrada nella provincia di León (Spagna), fu la più importante miniera d'oro dell'impero romano. Il territorio che circonda Las Médulas fa parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- ラス・メドゥラス（スペイン語：Las Médulas、英語：Las Médulas）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州レオン県ポンフェラーダの近郊に広がる人工悪地。帝政ローマ時代に最盛期を迎えた金鉱山を主体とする。現在は跡地となっている当地の金鉱山は、そこから産出される金鉱の枯渇がローマ帝国滅亡の遠因になったとされている。砂金を産出していた。 ラス・メドゥラスは古代の鉱業によって生まれた産業遺産であり、優れた文化的景観を形成していることから、1997年にはユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Las Médulas foi uma antiga exploração romana de ouro a céu aberto e é hoje uma paisagem grandiosa e espetacular de formações avermelhadas e de bosques de castanheiros e carvalhos, no local que anteriormente foi ocupado pelo monte Medilianum. O sítio de As Médulas fica na província de León, Espanha, próximo da pequena aldeia com o mesmo nome. (pt)
- Las Médulas - niewielka wioska w hiszpańskiej prowincji León, około 20 kilometrów od miasta Ponferrada. Zachowały się tu pozostałości starożytnej rzymskiej kopalni złota. Rzymianie drążyli tunele w tutejszych skałach, a następnie przepuszczali przez nie wodę, która rozmywała skały. Współcześnie miejsce to pełne jest nagich, czerwonych zboczy - zerodowanych w ciągu kilkunastu wieków, jakie upłynęły od działalności człowieka. W 1997 roku rzymskie kopalnie w Las Médulas wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 拉斯梅德拉斯（西班牙語：Las Médulas）是位於西班牙萊昂省蓬費拉達近郊的一個地區，為人工惡地地形。這個地區在羅馬帝國時代曾是金礦的礦山，是古羅馬時期重要的，也是最大的露天金礦遺產。這一地區的礦山和集落遺跡顯示出當時人們的生活情況。1997年，拉斯梅德拉斯被联合国教科文组织列入世界文化遺產。 公元前25年，罗马皇帝奥古斯都征服了塔拉科西班牙地区。在罗马人征服之前，原住民已经从冲积层矿床中提取了部分黄金。罗马帝国在这里的大规模采金活动从公元1世纪下半叶开始。经过两个世纪的开采后，罗马帝国逐渐衰弱，这里随之被废弃。 (zh)
- لاس مدولاس (بالإسبانية: Las Médulas) موقع تاريخي يقع بالقرب من بلدة بونفيرادا في منطقة البيرثو بمقاطعة ليون، منطقة قشتالة وليون في إسبانيا. كان المنظر الطبيعي لاس مدولاس بمثابة منطقة مناجم الذهب الأكثر أهمية في زمن الإمبراطورية الرومانية. تم وضع منطقة لاس مدولاس كمكان ثقافي من قبل اليونسكو واعُتبر واحدًا من مواقع التراث العالمي. (ar)
- Las Médulas l'entorn paisatgístic format per les restes arqueològiques del que va ser una explotació romana d'or a cel obert, situades a la comarca d'El Bierzo (Lleó, Castella i Lleó, Espanya). Ocupa els municipis de Borrenes, Carucedo i Puente de Domingo Flórez. Es tracta d'un paisatge grandiós i espectacular format per l'antiga muntanya Medilianum, de sorres vermelloses i castanyers i roures verds. (ca)
- Las Médulas bývaly nejdůležitější zlaté doly antického Říma. Jejich zbytky se nacházejí ve Španělsku, v provincii León, v blízkosti města . Na seznam světového dědictví UNESCO byly spolu s celou okolní kulturní krajinou zapsány v roce 1997. Těžba zde probíhala od počátku našeho letopočtu až do poloviny 3. století. Celková plocha dolů byla okolo 10 km2. Podle Plinia v době největší slávy pracovalo v dolech 60 000 dělníků, kteří vytěžili ročně 20 000 římských liber (tj. 6 600 kg) zlata. Za 250 let existence dolů bylo údajně vytěženo 5 mil. římských liber (1 650 tun) zlata. (cs)
- To Λας Μέδουλας (ισπανικά: Las Médulas, γαλικιανά: As Médulas ή As Meduas) είναι μια ιστορική τοποθεσία δίπλα πόλη της περιοχής (επαρχείατης Λεόν, Καστίλη και Λεόν, Ισπανία), που ήταν το πιο σημαντικό ορυχείο χρυσού στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία. Το 1997 χαρακτηρίστικε από την UNESCO ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- Die Las Médulas liegen in der Nähe der spanischen Stadt Ponferrada, Provinz León, in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie war die wichtigste Goldmine des Römischen Reiches. Die Kulturlandschaft der Las Médulas wird seit 1997 als UNESCO-Welterbe geführt. (de)
- Las Médulas Espainiako Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoko Bierzo eskualdean dagoen ingurune babestua da. Erromatarren garaiko urre-meategien hondarrak daude bertan, zonalde hori Tarraco probintzia erromatarren zegoenean. 1997 urtean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Erromatarrek nahita eragindako higadurek 100 eta 170 metroko lodierako urrezko jalkinak eragin zituen. Jalkin horiek aurretiaz erromatarren aurreko herriek ustiatu zituzten batearen teknika landugabearen bidez, baina erromatarrek teknika hobetu zuten. (eu)
- Las Médulas (Spanish pronunciation: [laz ˈmeðulas]) is a historic gold-mining site near the town of Ponferrada in the comarca of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain). It was the most important gold mine, as well as the largest open-pit gold mine in the entire Roman Empire. Las Médulas Cultural Landscape is listed by UNESCO as a World Heritage Site. Advanced aerial surveys conducted in 2014 using LIDAR have confirmed the wide extent of the Roman-era works. (en)
- Las Médulas es un entorno paisajístico español formado por una antigua explotación minera de oro romana situado en las inmediaciones de la localidad homónima, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está considerada la mayor mina de oro a cielo abierto de todo el Imperio romano. Este entorno fue declarado Bien de Interés Cultural en 1996, en atención a su interés arqueológico. Un año después el conjunto fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y como Monumento Natural en 2002.El trabajo de ingeniería realizado para la extracción del mineral utilizando el método de ruina montium, supuso la alteración del medio ambiente pero dio como resultado un paisaje de arenas rojizas, cubierto en la actualidad parcialmente de vegetación (es)
- Las Médulas, bij de stad Ponferrada in de provincie León, Spanje, was de belangrijkste goudmijn in het Romeinse Rijk. Las Médulas is door de UNESCO erkend als Werelderfgoed. Het spectaculaire landschap van Las Médulas is het gevolg van de Ruina Montium, een Romeinse mijntechniek beschreven door Plinius de Oudere die bestaat uit het doorboren van de berg en het doorlopen van grote hoeveelheden water, die de berg letterlijk in deed storten. (nl)
- Las Médulas är beläget nära staden Ponferrada i Leónprovinsen i Spanien och var det romerska rikets viktigaste guldgruva. Las Médulas kulturlandskap har satts upp av Unesco på Världsarvslistan. Det imponerande landskapet vid Las Médulas är ett resultat av den metod som användes, Ruina Montium ("riva berget"), en romersk gruvbrytningsteknik som beskrivs av Plinius den äldre. Brytningen gick till på så sätt att man bröt gångar ner genom berget och sedan uppifrån hastigt släppte på stora mängder vatten som bokstavligen rev ner berget; en föregångare till den kaliforniska hydrauliska gruvbrytningsmetoden. (sv)
- Лас-Ме́дулас (исп. Monumento Natural de las Médulas) — древний римский золотой рудник, расположенный в северо-западной части Испании, недалеко от города Понферрада (район Эль-Бьерсо). Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. По словам Плиния, во времена величайшей славы в шахтах работали 60 000 рабочих, которые добывали 20 000 римских фунтов (6600 кг) золота в год. Предположительно, за 250 лет существования рудников было могло быть добыто около 5 млн римских фунтов (1650 тонн) золота. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)