| rdfs:comment
| - Laundry Service: Washed & Dried je název pro výběrové video CD vydané roku 2002 zpěvačkou Shakirou. Tato sada obsahuje 2 CD. (cs)
- Laundry Service je první anglicky zpívané album kolumbijské zpěvačky Shakiry. Vydáno bylo roku 2001. Ve své éře se jej po celém světě prodalo přes 13 milionů kopií, do dnešního dne se pak počet celosvětově prodaných kusů vyšplhal na 20 milionů. Toto album vyšlo nazpívané i ve španělštině pod názvem Servicio de Lavandería. (cs)
- خدمات غسيل الملابس هو البوم للفنانة شاكيرا يعتبر من أكثر أعمالها شهرة حول العالم، خاصة أغنيتها . (ar)
- Laundry Service (dt. Wäscheservice) ist das erste englischsprachige Album von Shakira. Es wurde am 13. November 2001 veröffentlicht, verkaufte sich insgesamt 13 Millionen Mal und zählte zu den meistverkauften Alben im Jahr 2002. Das Album wurde in zwei weiteren Versionen veröffentlicht, Laundry Service: Washed & Dried und in einer spanischen Version als Servicio de Lavanderia . (de)
- Laundry Service (Servicio de Lavandería dans les pays hispanophones) est le cinquième album studio de la chanteuse colombienne Shakira, et le premier contenant des chansons en anglais. Sorti en 2001, il s'est vendu à 20 millions d'exemplaires dans le monde. Whenever, Wherever, Objection (Tango), The One et Underneath Your Clothes sont les grands hits de cet opus. Cependant sont aussi sortis en singles: Fool, Te Dejo Madrid et Que Me Quedes Tú. Un DVD et un album live, Live and off the Record, sont sortis pour la promotion de la tournée nommée Tour Of The Mongoose. (fr)
- 《Laundry Service》는 2001년 11월 13일에 발매된 샤키라의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Laundry Service（ランドリーサービス）は、歌手のシャキーラによる5枚目のスタジオアルバムです。 2001年11月13日に正式にリリースされました。 (ja)
- Laundry Service: Washed & Dried is een album van de Colombiaanse zangeres Shakira. Het werd uitgebracht in 2002 en is een gewijzigde versie van het, toen al zeer succesvolle, album Laundry Service. (nl)
- Laundry Service is het eerste Engelstalige album van de Colombiaanse popster Shakira. Het werd uitgebracht in 2001 en was een internationale hit. Het album is ongeveer dertien miljoen keer verkocht. Het album en de singles ervan scoorden over de gehele wereld hoog. (nl)
- Laundry Service è il quinto album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 13 novembre 2001 su etichetta Epic Records. L'album risulta essere uno degli album di maggior successo di un'artista femminile, avendo venduto fino ad oggi oltre 20 milioni di copie, e consacrò una notevole evoluzione stilistica per l'artista. (it)
- Laundry Service – piąty album wydany przez Shakirę w 2001 roku. Jest to pierwszy jej album w języku angielskim, choć kilka utworów wykonywanych jest w języku hiszpańskim. Największym przebojem było Whenever, Wherever, dzięki któremu Shakira zaczęła być znana na świecie. Innymi znanymi utworami było Underneath Your Clothes czy Objection (Tango). W Polsce album uzyskał status platynowej płyty. Została wydana również latynoamerykańska wersja płyty – . (pl)
- Laundry Service utkom den 13 november 2001 och är den colombianska popsångerskan Shakiras första engelskspråkiga album. (sv)
- 《愛情洗禮》（英語：Laundry Service）是哥倫比亞女歌手夏奇拉的首張英語專輯、第5張個人錄音室專輯，2001年11月13日由美國史詩唱片公司全球發行，是夏奇拉至今為止銷量最高的專輯，並為史上其中一張最高銷量專輯。《愛情洗禮》亦推出兩首史上其中一首最高銷量單曲〈〉（實體銷量超過850萬張）和〈〉（實體銷量超過500萬張）。專輯於美國獲認證售出超過370萬張，為美國千禧年代 (2000年至2009年) 其中一張最高銷量唱片 (第114位)。在歐洲則獲認證售出超過400萬張，為2002年全歐銷售量最高專輯。《愛情洗禮》的巨大成功令它在數個國家紀錄中成為2000年至2009年間，其中一張最佳銷量專輯 - 包括：荷蘭(第21位)、奧地利(第17位)、澳洲(第43位)、美國(第114位)，也是澳洲 (澳洲史上百大最佳銷量專輯（2002年為第29位，直至2017年為止排行第81位）)、新西蘭、法國及瑞士史上最佳銷量專輯之一。她亦是2002年全球銷量最高女歌手。 (zh)
- Servicio de lavandería –en inglés: Laundry Service– es el quinto álbum de estudio de la cantautora colombiana Shakira y su primer álbum bilingüe (en inglés y en español). Fue lanzado inicialmente en su versión en inglés en noviembre de 2001 y luego a inicios de 2002 en la versión en español, por los sellos discográficos Epic Records y Sony Music Latin, respectivamente. El álbum la dio a conocer mundialmente y la consolidó como una estrella internacional, además de convertirla en una de las figuras latinas más importantes y famosas del planeta. (es)
- Laundry Service (Spanish: Servicio de Lavandería) is the fifth studio album and first English-language album by Colombian singer Shakira, globally released on 13 November 2001 by Epic Records. It is her first album to be primarily recorded in English. After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones?, which became a success in Latin America, Spain, Middle East and the Latin community in the United States, Shakira was encouraged by American singer Gloria Estefan to record songs in English as she believed the singer had the potential to crossover into the English-language pop market. Shakira was initially hesitant to undertake the project, but later decided to learn English well enough to be able to write songs in the language herself. The title of the album was chosen t (en)
- Laundry Service é o quinto álbum de estúdio e o terceiro lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira. O lançamento ocorreu em 13 de novembro de 2001, através da Epic Records, sendo o primeiro álbum da cantora a ser gravado majoritariamente em inglês. Musicalmente, deriva do pop rock e possui uma variedade de outros estilos musicais, incluindo música andina, dance-pop, música do Oriente Médio, rock and roll e tango. Liricamente, as faixas tratam de temas como o amor e o romance. As gravações do projeto ocorreram entre 2000 e 2001, em estúdios nos Estados Unidos, sob a produção de Brendan Buckley, Pablo Floresi, Javier Garza, Lester Mendez, Tim Mitchell, George Noriega e Luis F. Ochoa. Adicionalmente, cada faixa foi co-composta e co-produzida por Shakira. (pt)
- Laundry Service (с англ. — «Прачечная служба») — пятый студийный и первый англоязычный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 13 ноября 2001 года на лейбле Epic Records. После выпуска пластинки Dónde Están los Ladrones?, которая имела успех в Латинской Америке, Испании и латиноамериканском сообществе США, Глория Эстефан побудила Шакиру записать диск на английском языке, поскольку чувствовала, что у певицы есть потенциал на англоязычной музыкальной сцене. Изначально Шакира не решалась взяться за альбом, но в итоге решила усерднее учить английский, чтобы самой писать и переводить песни. Название пластинки, по словам певицы, отражает её взгляды на любовь и музыку. В испаноязычных регионах диск вышел в январе 2002 года под названием Servicio de Lavandería. В музыкальном плане Laundry Se (ru)
- «Laundry Service» (укр. «Пральня») — п'ятий альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий 29 вересня 1999 року лейблом Epic Records. Співачка записувала цей альбом протягом майже 2 роки в Уругваї і на Багамських островах. Музично альбом складається з різних жанрів і культур. Назва «Пральня» означає, коли люди відмивають від бруду тіло, те ж саме можна сказати і про душу — пісні, як мило для відмивання негативної енергії. Цей альбом завоював безліч нагород по всьому світу, в тому числі нагород Latin Grammy в категорії Найкраще музичне відео. «Whenever, Wherever» (іспанською Suerte), став першим синглом з альбому, він вийшов в Колумбії і Сполучених Штатах в кінці серпня 2001 року і відразу ж став номером один. Наступні сингли: «Underneath Your Clothes», «(Objection) Tango», «The One» теж ста (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)