| rdfs:comment
| - Lautoka je třetí největší město na Fidži (a druhé největší mimo aglomeraci hlavního města Suva--Nasinu-Nausori). Je centrem výroby cukru a leží zde druhý největší přístav na Fidži. (cs)
- لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي. تقع غرب مدينة فيتي ليفو، وتبعد عن مدينة نادي بحوالي 24 كلم شمالاً، وهي عاصمة القسم الغربي من فيجي. مساحتها 1607 كيلومتر مربع (620.5 ميل مربع). حسب إحصاء السكان لعام 1996، يوجد بها 42917 نسمة. تعرف باسم مدينة السكر لوجود زراعة قصب السكر بها. يعني اسم المدينة باللغة الفيجية «ضربة الرمح». أول من استوطن المدينة من الأوروبيين هو القبطان ويليام بلاي في 7 مايو 1789. (ar)
- Lautoka es la segunda ciudad más poblada de Fiyi. Está situada al oeste de la isla de Viti Levu, a 24 kilómetros al norte de Nadi, y es el segundo mayor puerto de Fiyi, después de Suva. (es)
- Lautoka Fiji uharteetako bigarren hiririk handiena da. Bere portua uharteetako sarrera nagusiena da Suvaren atzetik. Viti Levu uharteko mendebaldeko kostaldean dago, 24 kilometrora, iparraldean. Azukre kanaberaren plantazioek garrantzi handia dute honen ondorioz, azukrearen hiria bezala ezaguna da. 52.220 biztanle zituen 2007ko zentsuan eskura dauden azkenengo datuetan. (eu)
- Lautoka (Fijian pronunciation: [lɔu̯toka]) is the second largest city in Fiji. It is on the west coast of the island of Viti Levu, in the Ba Province of the Western Division. Lying in the heart of Fiji's sugar cane-growing region, the city has come to be known as the Sugar City. Covering an area of 32 square kilometres, it had a population of 71,573 at the 2017 census, the most recent to date. (en)
- Lautoka est la seconde ville la plus importante des Fidji, située sur la côte ouest de Viti Levu dans la province de Ba, à 24 km au nord de Nadi. Elle possède une population de 52 220 habitants (en 2007). C'est le centre de production du sucre et est souvent appelée Sugar City. Lautoka est le lieu de naissance du grand golfeur Vijay Singh.
* Portail des Fidji (fr)
- ラウトカ（Lautoka）は、フィジーの都市。人口52220人（2006年）。面積16平方キロ。西部地域のバ州に属するビティレブ島西部に位置し、首都スバに次ぐフィジー第2の都市である。 (ja)
- 라우토카(영어: Lautoka)는 비치레부섬 북서부에 위치한 피지의 도시로, 피지에서 2번째로 인구가 많은 도시이다. 난디에서 북쪽으로 24km 정도 떨어진 곳에 위치하며 면적은 32km2, 인구는 52,220명(2007년 기준)이다. 피지의 사탕수수 재배의 중심지에 위치하고 있으며, 주요 산업은 제당 산업으로 플랜테이션 농업을 위해 피지로 이민을 간 인도인의 비율이 높은 편이다. 또한 설탕을 실어 나르는 항구 기능을 하는 등 도시 전체가 설탕 산업을 중심으로 구성되어 있기 때문에 설탕 도시(Sugar City)라는 별명이 붙여졌다. (ko)
- Lautoka è la seconda città per grandezza dello Stato di Figi. Situata nella parte occidentale dell'isola di Viti Levu, 24 km a nord di Nadi, è il secondo porto commerciale dell'arcipelago, dopo Suva.Per la produzione di canna da zucchero è anche soprannominata Sugar City.Su un'area di 16 chilometri quadrati, ha una popolazione di circa 71500 persone (2017). (it)
- Lautoka is de op een na grootste stad van Fiji en ligt in het westen van het eiland Viti Levu en heeft na Suva de grootste haven. Het is de hoofdstad van de divisie Western. De stad telde in 2007 circa 53.000 inwoners. Het stadje staat bekend als 'Sugar City' vanwege de ligging in het centrum van de suikerrietplantages. (nl)
- Lautoka är den näst största staden i Fiji. Den ligger på västra delen av ön Viti Levu, och är huvudstad i Fijis västra division. Den täcker en yta om 1607 kvadratkilometer och hade 1996 en befolkning om 42 917 invånare. (sv)
- Lautoka é a segunda maior cidade das Fiji e o segundo porto de entrada do país, após Suva. Está situada no oeste da ilha de Viti Levu, 24 km ao norte de Nadi, no meio da região de plantação de cana-de-açúcar do país. É conhecida como a cidade açúcar. De acordo com o censo realizado em 2007, a cidade possuía 52.220 habitantes. (pt)
- Лаутока является вторым по величине городом Фиджи. Он располагается в западной части острова Вити-Леву, в 24 километрах к северу от Нанди. Лаутока является вторым портом Фиджи (после Сувы). Город находится в центре региона по производству сахарного тростника. В связи с этим Лаутока известен ещё как Сахарный город. Площадь города составляет 16 квадратных километров. Население в 2007 году составляло 52 220 человек. (ru)
- 劳托卡（斐濟語：Lautoka）是斐济第二大城市，位于维提岛西部，納迪以北24公里。劳托卡面积16平方公里，人口52,220 (2007年)。 (zh)
- Лаутока — місто на острові Фіджі. Друге за величиною. (uk)
- Lautoka ist die drittgrößte Stadt Fidschis und das Zentrum der Zucker- und Holzproduktion. Sie liegt im Nordwesten der Insel Viti Levu etwa 25 km nördlich des Nadi International Airport. Sie ist Teil der Provinz Ba in der Western Division. Laut Volkszählung von 2007 hatte sie 52.220 Einwohner und ist eine incorporated city mit eigener Stadtverwaltung. Die Lautoka-Zuckerraffinerie (zwischen 1899 und 1903 gebaut) ist eine der größten ihrer Art auf der Südhalbkugel. Neben Zucker werden in Lautoka auch Dünger und verschiedene Alkoholika (South Pacific Destilleries) hergestellt. (de)
- Lautoka – trzecie pod względem liczby ludności miasto Fidżi, położone w zachodniej części wyspy Viti Levu (prowincja Ba). Według danych szacunkowych na rok 2009 liczy 54 356 mieszkańców. Miasto jest stolicą Dystryktu Zachodniego, leży w prowincji Ba. W mieście rozwinięty jest przemysł cukrowniczy. Pierwsza fabryka powstała tu pod koniec XIX wieku. Była nią cukrownia założona w 1899 przez , a która rozpoczęła produkcję w 1903. Lautoka otrzymała prawa miejskie 25 lutego 1977. Na początku lat 90. żyło tu ok. 31 000 osób. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)