| rdfs:comment
| - Lávová lampa (také magma lampa) je druh svítidla, který se však častěji používá jako dekorace. Lampa se vyrábí v různých tvarech a s různě zbarvenou vodou a voskem. Podstavec může být vyroben z materiálů jako dřevo, plast, hliník… (cs)
- Una làmpada de lava és un tipus de làmpada típicament usada més per a la decoració que per a la il·luminació. El fluir plàcid de les gotes de cera formades a l'atzar suggereix un corrent de lava ascendent. (ca)
- Η Λάμπα λάβας (ή λάμπα Άστρο) είναι ένα καινοτόμο διακοσμητικό, εφευρέθηκε το 1963 από τον Βρετανό λογιστή Έντουαρντ Κρέιβεν Γουόκερ, ο οποίος είναι ιδρυτής της βρετανικής εταιρίας φωτισμού Mathmos. Η λάμπα αποτελείται από ένα σβώλο ενός ειδικού έγχρωμου μίγματος κεριού μέσα σε ένα γυάλινο δοχείο το υπόλοιπο του οποίου περιέχει ένα διαυγές ή διαφανές υγρό, το δοχείο τοποθετείται στη συνέχεια σε ένα κουτί που περιέχει ένα λαμπτήρα πυρακτώσεως του οποίου η θερμότητα προκαλεί προσωρινή μείωση της πυκνότητας και ιξώδωση του κεριού. Το θερμαινόμενο κερί ανεβαίνει μέσα από το περιβάλλοντα υγρό, ψύχεται, χάνει την άνωση του, και τελικά πέφτει πίσω στο κάτω μέρος του δοχείου σε έναν κυκλικό πάτο. Οι λάμπες έχουν σχεδιαστεί σε μια ποικιλία από στυλ και χρώματα. (el)
- Eine Lavalampe ist eine Leuchte, die mit der freigesetzten thermischen Energie einer Glühlampe eine Flüssigkeit in Bewegung versetzt. Die Leuchten waren in den 1970er Jahren beliebte Einrichtungsgegenstände zur Dekoration und erlebten eine Wiederentdeckung in den 1990er Jahren. Die Lavalampe wurde vom britischen Unternehmer Edward Craven Walker, Gründer der britischen Firma Mathmos, erfunden. (de)
- Laba-lanpara , argiztapen enpresa espezializatuaren sortzaileak, 1963an asmatu zuen diseinu apaingarri bat da. Ausaz eratutako argizari-tanten jario leunak laba-jarioa iradokitzen du. Ez da gomendagarria laba-lanpara zortzi edo bederatzi ordu baino gehiago piztuta uztea, plastikozko materiala izanik, urtu daitekeelako. (eu)
- La lámpara de lava es un diseño decorativo que Edward Craven-Walker, fundador de la empresa especializada en iluminación Mathmos, inventó en 1963. El fluir apacible de las gotas de cera formadas al azar sugiere una corriente de lava. No es recomendable dejar encendida una lámpara de lava más de ocho o nueve horas ya que, al estar hecha de material plástico, se puede fundir. (es)
- Une lampe à lave est un objet de design décoratif inventé en 1963 par Edward Craven Walker, fondateur de l'entreprise Britannique de luminaires Mathmos. Elle se présente généralement sous la forme d'un globe de verre allongé verticalement, qui contient un liquide transparent dans lequel évoluent des boules colorées de cire fondue. (fr)
- La lava lamp (o lampada Astro), detta anche lampada lava, è un oggetto di design decorativo creata nel 1963 da Edward Craven Walker fondatore dell'azienda inglese di lampade Mathmos. Il nome della lampada prende ispirazione dalla lava a corda (lava pahoehoe), la cui conformazione ricorda quella delle sinuose forme di cera. (it)
- ラバライト（英: Lava lamp）は、現代のインテリアとしての色あいが強い照明器具。カラフルに色付けがされており、さまざまな形のものが存在する。 透明な管の中に着色された水が入っており、それと一緒に様々な浮遊物が入っている。これらの内容物は、電燈の発する熱で対流を起こして様々な動きを見せ、その視覚的効果を鑑賞する。Lavaは溶岩を意味する英語で、流体がうねる様を暗喩している。ラーヴァランプ、ラーヴァライトとも。 (ja)
- Lâmpada de lava, conhecida em inglês como lava lamp, é uma lâmpada mais utilizada para decorar do que para iluminar. É assim chamada por produzir um efeito que lembra lava. Edward Craven Walker foi o inventor da lâmpada de lava «Astro». (pt)
- Лавовая лампа (англ. Lava lamp) — декоративный светильник, изобретённый Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1960-х годах. (ru)
- 熔岩灯（英語：Lava lamp）又称为蜡灯、水母灯。名字源于其内不定形状的蜡滴的缓慢流动，让人联想到熔岩的流动。熔岩灯有多种形状和颜色。 (zh)
- Лавова лампа — декоративний світильник, що являє собою прозору скляну ємність (зазвичай циліндр) з прозорою олією і напівпрозорим парафіном, внизу яких розташована лампа розжарювання. Лампа нагріває і підсвічує вміст циліндра, при цьому відбувається лавоподібні переміщення парафіну в олії. Ефект заснований на тому, що при звичайній температурі парафін трохи важчий олії (і тоне в ній), а при незначному нагріванні він стає легший і спливає. Винайдена в 1960-х роках, випускається та використовується для прикраси приміщень. (uk)
- A lava lamp is a decorative lamp, invented in 1963 by British entrepreneur Edward Craven Walker, the founder of the lighting company Mathmos. It consists of a bolus of a special coloured wax mixture inside a glass vessel, the remainder of which contains clear or translucent liquid. The vessel is placed on a base containing an incandescent light bulb whose heat causes temporary reductions in the wax's density and the liquid's surface tension. As the warmed wax rises through the liquid, it cools, loses its buoyancy, and falls back to the bottom of the vessel in a cycle that is visually suggestive of pāhoehoe lava, hence the name. The lamps are designed in a variety of styles and colours. (en)
- Een lavalamp is een decoratief, lichtgevend object dat in 1963 is uitgevonden door , de oprichter van het Britse verlichtingsbedrijf Mathmos. Een lavalamp is een zogenoemde sfeerlamp, uitgevonden in de jaren 60 maar veelal bekend geworden in de jaren 70. In koude toestand bevindt zich een klomp gestolde was of vettig materiaal op de bodem van de verder met een waterige oplossing gevulde fles, die bij aanzetten van een lamp onder de fles wordt verlicht en opgewarmd en na enige tijd smelt. Bij verder opwarmen zet de hydrofobe olie uit tot deze een lager soortelijk gewicht krijgt dan de omringende waterige oplossing. Bellen van de olie stijgen op, koelen boven in de fles af en zakken weer langzaam naar beneden waar ze met de achtergebleven olie versmelten. (nl)
- Lampa lava – rodzaj lampy z zawartością cieczy oraz wosku, które po rozgrzaniu tworzą różne efekty kolorystyczne. Wysokość lampy dochodzi do 50 cm. Używana żarówka: mała 40-watowa. Lampa lava jest złożona z dwóch części. W podstawie wbudowana jest żarówka. Druga część ma kształt butelki i wypełniona jest dwiema niemieszającymi się substancjami. Po podgrzaniu masy z wosku do ok. 60 °C tzw. magma roztapia się, dając za każdym razem inny efekt. Po wyłączeniu magma wraca do pierwotnego stanu. (pl)
- En lavalampa är en lampa där en glödlampa eller halogenlampa värmer och lyser upp en behållare med två olika vätskor, som rör sig medan lampan är tänd. Lampan används ofta mer som dekoration än som belysning. Den uppfanns av engelsmannen Edward Craven-Walker och lanserades först 1963. De var populära under 1960-talet och fram till 1970-talets första år och fick en renässans från 1990-talet och framåt. Förutom vax finns även lampor med glittrande vax, samt bubblor av gas som har olika densitet beroende på temperatur och därför stiger och sjunker. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)