| rdfs:comment
| - 花月22日法令（法语：loi du 22 floréal an VI）是督政府于1798年5月11日（共和历6年花月22日）颁发的法令。该法令致使106名雅各宾派议员被剥夺了五百人院中的席位。 (zh)
- The Law of 22 Floréal Year VI (loi du 22 floréal an VI) was a law—arguably constituting a bloodless coup—passed on 11 May 1798 (22 Floréal Year VI by the French Republican Calendar) by which 106 left-wing deputies were deprived of their seats in the Council of Five Hundred, the lower house of the legislature under the French Directory. Following the , the power of the Monarchists and the Royalists was largely broken. However, in order to do this, the Directory needed to rely on support from the Left. (en)
- La loi du 22 floréal an VI (11 mai 1798) est une disposition législative française permettant d'invalider en grande partie l'élection de 106 députés jacobins sortis majoritaires dans le cadre du renouvellement du parlement au tiers en avril 1798. Cette loi peut être regardée comme une forme de coup d'État, car elle assura au Directoire une année de stabilité qui lui permit de faire une œuvre réformatrice. (fr)
- La legge del 22 fiorile anno VI del Calendario rivoluzionario francese (11 maggio 1798) fu una legge, in pratica un colpo di Stato non violento, che revocava i 106 deputati Giacobini eletti a favore degli altri gruppi dell'assemblea.I 106 deputati furono privati dei loro seggi nel Consiglio dei Cinquecento, la camera bassa del legislatore sotto il Direttorio francese. Philippe-Antoine Merlin de Douai, nuovo Presidente del Direttorio della Prima Repubblica francese, svolse un ruolo di primo piano nella preparazione delle elezioni legislative del 20-29 germinaio (9-18 aprile) 1798. (it)
- Закон от 22 года флореаля VI года (11 мая 1798 года) — французский закон, изданный во время Великой французской революции, позволявший в значительной степени признать недействительными выборы 106 якобинских депутатов, которые составили большинство на парламентских выборах в апреле 1798 года, во время которых было переизбрано 150 депутатов из 500. Этот закон можно рассматривать как форму бескровного государственного переворота, поскольку он обеспечил Директории год стабильности, позволивший ей провести реформаторскую работу . (ru)
|
| has abstract
| - The Law of 22 Floréal Year VI (loi du 22 floréal an VI) was a law—arguably constituting a bloodless coup—passed on 11 May 1798 (22 Floréal Year VI by the French Republican Calendar) by which 106 left-wing deputies were deprived of their seats in the Council of Five Hundred, the lower house of the legislature under the French Directory. Following the , the power of the Monarchists and the Royalists was largely broken. However, in order to do this, the Directory needed to rely on support from the Left. In order to capitalise on the subsequent situation within the government, far-left parties such as the Montagnards and the Jacobins united together. They criticised the Directory for the reintroduction of indirect taxes and other economic policies that were seen as remnants of the ancien regime. Many Jacobin deputies also criticised the Directory for allowing generals in the war to enrich themselves from the occupation of territories such as Italy and the Rhine. In response, the Directory shut down eleven Jacobin newspapers. Despite these efforts of suppression, the 1798 French legislative election resulted in the Radical left controlling 106 seats in the National Assembly and the president of the Council of Five Hundred becoming Marie-Joseph Chénier. As a reaction to these successes, the Directory convinced the Council of Five Hundred to annul the elections results in 53 departments, leading to almost 130 deputies losing their seats. These were then replaced by individuals chosen by the Directory. (en)
- La loi du 22 floréal an VI (11 mai 1798) est une disposition législative française permettant d'invalider en grande partie l'élection de 106 députés jacobins sortis majoritaires dans le cadre du renouvellement du parlement au tiers en avril 1798. Elle est le fruit du Directoire thermidorien qui, profitant de la majorité qu'il possède pour quelques jours encore aux Conseils — celui des Anciens et celui des Cinq-Cents —, désigne une commission le 4 mai. Cette dernière, concluant à la nécessité de réviser les élections, aboutit à ladite loi, qui permet de casser les résultats dans huit départements et de substituer aux élus des candidats moins bien placés, qui étaient des représentants gouvernementaux. Cette loi peut être regardée comme une forme de coup d'État, car elle assura au Directoire une année de stabilité qui lui permit de faire une œuvre réformatrice. « La loi du 22 floréal an VI (11 mai 1798) écarta les députés de 8 départements où il n'y avait pas eu de scission, en sorte que leurs sièges restèrent vacants ; dans 19 circonscriptions, on valida les scissionnaires ; ailleurs, on exclut un ou plusieurs représentants ; en outre, on chassa plus de 60 administrateurs et juges. Au total, 106 élus se virent « floréalisés » ; une soixantaine d'opposants paraissent avoir échappé. [...] Le 30 prairial figura la revanche du 22 floréal : les trois nouveaux directeurs étaient des « floréalisés » » (G. Lefebvre, posth., 1963.) (fr)
- La legge del 22 fiorile anno VI del Calendario rivoluzionario francese (11 maggio 1798) fu una legge, in pratica un colpo di Stato non violento, che revocava i 106 deputati Giacobini eletti a favore degli altri gruppi dell'assemblea.I 106 deputati furono privati dei loro seggi nel Consiglio dei Cinquecento, la camera bassa del legislatore sotto il Direttorio francese. Fu un frutto del Direttorio termidoriano che, approfittando della maggioranza che aveva per qualche giorno in più nel Consiglio, designò il 4 maggio una commissione. Quest'ultima, trovando la necessità di rivedere i risultati delle elezioni, legiferò in questo senso. Philippe-Antoine Merlin de Douai, nuovo Presidente del Direttorio della Prima Repubblica francese, svolse un ruolo di primo piano nella preparazione delle elezioni legislative del 20-29 germinaio (9-18 aprile) 1798. (it)
- Закон от 22 года флореаля VI года (11 мая 1798 года) — французский закон, изданный во время Великой французской революции, позволявший в значительной степени признать недействительными выборы 106 якобинских депутатов, которые составили большинство на парламентских выборах в апреле 1798 года, во время которых было переизбрано 150 депутатов из 500. Этот закон стал результатом деятельности термидорианской Директории, которая, пользуясь тем, что ещё в течение нескольких дней имела большинство в обоих советах (Совете старейшин и Совете пятисот), назначила 4 мая комиссию. Последняя сделала вывод о необходимости пересмотра выборов, что привело к принятию указанного закона, который позволил изменить результаты выборов в восьми департаментах и заменить избранных кандидатов менее успешными, которые, однако, были представителями правительства. Этот закон можно рассматривать как форму бескровного государственного переворота, поскольку он обеспечил Директории год стабильности, позволивший ей провести реформаторскую работу . (ru)
- 花月22日法令（法语：loi du 22 floréal an VI）是督政府于1798年5月11日（共和历6年花月22日）颁发的法令。该法令致使106名雅各宾派议员被剥夺了五百人院中的席位。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)