| rdfs:comment
| - لازاريتو (بالإيطالية: lazaretto) هي محطة حجر صحي للمسافرين عبر البحر. قد تكون سفنًا راسية بشكل دائم أو جزرًا منعزلة أو مبان في البر الرئيسي. حتى عام 1908، استخدمت أيضًا لتطهير المواد البريدية وعادة عن طريق التبخير. كانت تسمى مستوطنة من المجذومين والتي يديرها نظام ديني مسيحي منزل لازار تيمنًا بلازاروس المتسول. (ar)
- Τα λαζαρέτα ήταν χώροι υποδοχής όπου έμπαιναν σε καραντίνα επιβάτες, πληρώματα καθώς και εμπορεύματα που προέρχονταν από λιμάνια στα οποία άκμαζε η επιδημία της πανούκλας. Στη σημερινή Γαλλία, η συγκεκριμένη λέξη ορίζει ορισμένες θέσεις επί της μεσογειακής ακτογραμμής όπου ένα λαζαρέτο, σήμερα αφανισμένο, είχε ιδρυθεί (Νις, Σετ). (el)
- Lazareto estas konstruaĵo aŭ ŝipo, uzata por loĝigi la pasaĝerojn de ŝipo devigita al kvaranteno kaj soldathospitalo. Lazareto estas hospitalo aŭ simila edifico, pli malpli izolita, kie oni traktas infektajn malsanojn. Historie ili estis uzitaj ĉefe por kontaĝmalsanoj, kiel lepro aŭ tuberkulozo kaj kelkaj el tiuj instalaĵoj estis ĉefe por malliberigo, sen ajna tipo de medicina zorgo aŭ eĉ sankondiĉoj. Francisko Azorín tamen registras la terminon Lazaredo kiel Antaŭzorga hospitalo, kvarantenejo. Li indikas etimologion el Lazarus, propra biblia nomo de leprulo kaj de tie la latina lazaretto. (eo)
- Ein Lazarett (auch Kriegsspital) ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära (Mitte 14. Jahrhundert bis in die 1720er Jahre) wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet, seit dem 19. Jahrhundert werden mit dem Begriff hingegen insbesondere Militärkrankenhäuser bezeichnet, also Krankenhäuser für kranke und verwundete Soldaten. In der Frühen Neuzeit wurden sie auch als Geburtsklinik für Soldatenkinder genutzt. So wurde Anna Rosine Strauß 1746 zur Wehmutter im Dresdner Lazarett berufen. (de)
- Lazareto bat gaixotasun infekziosoak tratatzen dituen ospitale edo antzeko eraikin bat da, gutxi gorabehera isolatua. Historikoki gaixotasun kutsakorretarako erabili izan dira, legenarra edo tuberkulosia kasu, eta instalazio horietako batzuk giltzapekoak ziren, inolako zainketa medikorik eta osasungarritasunik gabe. (eu)
- A lazaretto /ˌlæzəˈrɛtoʊ/ or lazaret (from Italian: lazzaretto [laddzaˈretto] a diminutive form of the Italian word for beggar cf. lazzaro) is a quarantine station for maritime travellers. Lazarets can be ships permanently at anchor, isolated islands, or mainland buildings. In some lazarets, postal items were also disinfected, usually by fumigation. This practice was still being done as late as 1936, albeit in rare cases. A leper colony administered by a Christian religious order was often called a lazar house, after the parable of Lazarus the beggar. (en)
- Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba o tenía alguna enfermedad contagiosa. (es)
- Lazaretto /ˌlæzəˈrɛtoʊ/ atau lazaret (dari bahasa Italia: lazzaretto [laddzaˈretto]) adalah sejenis pos karantina bagi musafir (pelancong) bahari. Lazaret dapat berwujud kapal yang ditambatkan secara permanen, pulau terpencil atau bangunan di daratan. Pada beberapa lazaret, barang-barang pos juga didisinfeksi dengan teknik fumigasi. Praktik ini masih dilakukan sampai tahun 1936 meskipun sangat jarang. Leprosium yang dikelola oleh ordo keagamaan Kristen sering disebut rumah lazar, merujuk pada perumpamaan orang kaya dan Lazarus yang miskin dalam Injil. (in)
- Лазарет — военное медицинское учреждение, непосредственно входящее в состав воинских частей, предназначенное для оказания медицинской помощи и стационарного лечения больных и раненных военнослужащих, которые не нуждаются в продолжительном лечении и в сложных диагностических и специализированных лечебных мероприятиях. Лазареты создаются при отдельных гарнизонах, в воинских частях и на кораблях. Специализированную медицинскую помощь и лечение военнослужащие получают в военных госпиталях. (ru)
- Lasarett är ett alternativt namn för sjukhus, använt som namn för karantänsjukhus och för lepra. Ordet är bildat som en avledning utifrån namnet på den bibliske Lasaros. Han betraktas av Katolska kyrkan som de sjukas och särskilt de spetälskas skyddspatron, och detta ledde till medeltida sjukhusen för spetälska uppkallades efter honom. Senare har ordet fått en vidare och mer allmän betydelse. Emellertid var de äldsta lasaretten pesthospital. (sv)
- Лазаре́т (італ. lazzaretto, фр. lazaret, нім. Lasareth) — назва медсанбату до 1917 р. у Російській імперії, який з'явився за часів царя Петра I. (uk)
- Un llatzeret és un establiment on es tracten malalties infeccioses o es controlen persones o mercaderies provinents d'un país amb epidèmia. Històricament s'han utilitzat per a malalties contagioses, com la lepra o la tuberculosi. Algunes d'aquestes instal·lacions eren més aviat de reclusió, sense cap mena de cures mèdiques ni salubritat. El temps d'una observació a un llatzeret s'anomena quarantena. (ca)
- Un lazaret était un établissement maritime de mise en quarantaine des passagers, équipages et marchandises en provenance de ports où sévissait la peste. Apparus en Méditerranée à partir du XIVe siècle, ils sont aussi, de façon plus générale, des établissements terrestres de soins et d'isolement contre d'autres maladies épidémiques, partout ailleurs dans le monde. (fr)
- Il lazzaretto (o lazzeretto) era un luogo di confinamento e d'isolamento per portatori di malattie contagiose, in particolar modo di lebbra e di peste. Nelle città di mare era anche un luogo chiuso in cui merci e persone provenienti da paesi di possibile contagio dovevano trascorrere un soggiorno di determinata durata, spesso di quaranta giorni, da cui il termine quarantena. (it)
- Lazaret (z wł. lazaretto – szpital polowy, przytułek, z wł. Lazar – Łazarz, oraz z wł. Nazaretto – Nazaret) – dawne określenie szpitala wojskowego, zwłaszcza polowego, który przeznaczony był do opatrywania zranionych podczas walk oraz izolacji i leczenia chorych żołnierzy. W okresie Odrodzenia nazwy lazaretto używano wobec niewielkich budowli w miejscach kwarantanny lub odosobnienia chorych, zwłaszcza w leprozoriach. Z czasem budynki te stały się przytułkami dla ciężko chorych i umierających prowadzonymi przez Zakon Rycerzy św. Łazarza, nazywanych lazarytami (lazarystami). (pl)
|
_01_ies.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)