rdfs:comment
| - El cardenal anyil capblau o passerell làtzuli (Passerina amoena) és una espècie d'ocell de la família dels cardinàlids (Cardinalidae) que habita zones àrides de matolls i arbusts, criant en Amèrica del Nord, a la meitat occidental dels Estats Units i zona limítrofa del sud-oest del Canadà. Passa l'hivern al l'oest de Mèxic. (ca)
- Der Lazulifink (Passerina amoena) ist ein nordamerikanischer Singvogel aus der Familie der Kardinäle. Der Name erinnert an den blauglänzenden Edelstein Lapislazuli. (de)
- Passerina amoena generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The lazuli bunting (Passerina amoena) is a North American songbird named for the gemstone lapis lazuli. (en)
- Passerina amoena Passerina amoena Passerin azuré Espèce Passerina amoena(Say, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Passerin azuré (Passerina amoena) est une espèce de passereau nord-américain de la famille des Cardinalidae. Il est aussi nommé Pape lazuli, car sa couleur rappelle le lapis-lazuli, une pierre précieuse.[réf. souhaitée] (fr)
- ムネアカルリノジコ (学名:Passerina amoena)は、スズメ目フウキンチョウ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De lazuligors (Passerina amoena) is een zangvogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae). (nl)
- Lazulikardinal (Passerina amoena) är en nordamerikansk tätting i familjen kardinaler, nära släkt med och västligare motsvarighet till turkoskardinalen. (sv)
- Лазу́рный овся́нковый кардина́л (лат. Passerina amoena) — североамериканская певчая птица семейства кардиналовых (Cardinalidae). (ru)
- Скригнатка лазурова (Passerina amoena) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- El colorín aliblanco, azulillo lapislázuli o colorín pecho canela (Passerina amoena) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que habita en Norteamérica. El macho es fácilmente reconocible por su cabeza y espalda color azul brillante (más claro que su pariente cercano, el colorín azul, Passerina cyanea), las barras conspicuas de las alas, su pecho color amarillo óxido y el vientre blanco. El patrón de coloración puede parecer similar al del azulejo gorjicanelo (Sialia sialis) y del azulejo gorjiazul (Sialia mexicana), pero el tamaño menor (13-14 cm), las barras de las alas y el pico corto y cónico, similar al de un gorrión, son características distintivas. La hembra es parda, más grisácea arriba y pálida en las partes ventrales; se distingue de la hembra del colorín azu (es)
|