| rdfs:comment
| - الحفلة الموسيقية (بالإيطالية: Ballando ballando)، (بالفرنسية: lə bal)، هُو فيلم جزائري إيطالي فرنسي من دون حوار صدر سنة 1983، وأخرجه المُخرج إيتوري سكولا. (ar)
- La sala de ball (en italià: Ballando, ballando; en francès: Le bal) és una pel·lícula franco -italiana -algeriana dirigida per Ettore Scola i estrenada l'any 1983. Ha estat doblada al català. (ca)
- Le Bal – Der Tanzpalast (Originaltitel: Le Bal) ist ein italienisch-französisch-algerischer Spielfilm aus dem Jahr 1983. Er verfügt über keinen Dialog; die Handlung wird ausschließlich durch das Spiel der Darsteller vermittelt. (de)
- La Balejo (en la franca Le Bal, en la itala Ballando, ballando) estas itala-franca-alĝeria filmo de 1983, kies reĝisoro estis Ettore Scola. (eo)
- Le Bal (italieraz: Ballando, ballando) 1983ko Ettore Scola italiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Le Bal (en italien : Ballando, ballando) est un film franco-algéro-italien réalisé par Ettore Scola et sorti en 1983. (fr)
- Le bal (Italian: Ballando ballando, French pronunciation: [lə bal], meaning "The ball") is a 1983 Italian-Franco-Algerian film without dialogue directed by Ettore Scola that represents a fifty-year story of French society by way of a ballroom in France. (en)
- El baile, originalmente llamado Le bal (en italiano, Ballando ballando, pronunciación en francés: /lə bal/, es una película italo-franco-argelina de 1983 dirigida por Ettore Scola. Narra una sala de baile francesa durante un periodo de cincuenta años.La película fue nominada en los Premios Oscar como Mejor Película de habla no inglesa representando a Argelia y fue ganadora de 4 Premios César incluyendo Mejor Película y Mejor Director. (es)
- Le bal (pengucapan bahasa Prancis: [lə bal], yang artinya "") adalah sebuah film Italia-Prancis-Algeria 1983 tanpa dialog yang disutradarai oleh Ettore Scola yang mengisahkan tentang cerita lima puluh tahun dari kegiatan di sebuah ballroom Prancis. (in)
- Le Bal is een Italiaans-Frans-Algerijnse muziekfilm uit 1983 onder regie van Ettore Scola. (nl)
- 《발랜도 발랜도》(Le bal, Ballando ballando)는 알제리에서 제작된 에토레 스콜라 감독의 1983년 뮤지컬 영화이다. 등이 출연하였다. (ko)
- Ballando ballando è un film del 1983 diretto da Ettore Scola. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero per l'Algeria. (it)
- Bal (fr. Le bal) – włosko-francusko-algierski film musicalowy z 1983 roku w reżyserii Ettore Scoli. (pl)
- «Бал» (фр. Le Bal, итал. Ballando Ballando) — музыкальный кинофильм режиссёра Этторе Скола, 1983 год, созданный на основе спектакля театра «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жан-Клода Паншена. (ru)
- «Бал» (фр. Le Bal) — музичний фільм режисера Етторе Скола 1983 року, створений на основі вистави-мюзиклу театру «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жан-Клода Паншена. Стрічку було висунуто на здобуття премії «Оскар» 1984 року; здобула низку фестивальних і професійних кінонагород, зокрема три нагороди премії «Сезар» та п'ять премій «Давид ді Донателло» . (uk)
- Le bal (prt/bra: O Baile) é um filme de 1983 produzido pela França, Argélia e Itália, uma comédia musical dirigida por Ettore Scola. O filme é uma adaptação do espectáculo que o tinha montado em Paris, com encenação de . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)