rdfs:comment
| - Com destruir el millor agent del món (títol original en francès: Le magnifique) és una pel·lícula franco-italiana, dirigida per Philippe de Broca, estrenada el 1973. Ha estat doblada al català. (ca)
- Muž z Acapulca (originální název Le Magnifique) je filmová komedie s parodickým námětem. Film byl natočený ve francouzsko-italské koprodukci v roce 1973. Hlavní dvojroli spisovatele Françoise Merlina a jeho románové postavy Boba Saint-Claira ztvárnil Jean-Paul Belmondo. Další dvojroli ve filmu vytvořila Jacqueline Bisset: hraje Merlinovu sousedku Christine a zároveň další románovou postavu, Ariannu. Ve filmu se vyskytují i další dvojrole, promítající postavy z Merlinovy "reality" do prostředí jeho románu. (cs)
- Le Magnifique – ich bin der Größte (Originaltitel: Le Magnifique) ist eine französisch-italienische Actionfilm-Komödie aus dem Jahr 1973. Unter der Regie von Philippe de Broca spielten Jean-Paul Belmondo und Jacqueline Bisset die Hauptrollen. (de)
- Le Magnifique es una película de 1973 del director Philippe de Broca, protagonizada por Jean Paul Belmondo, Jacqueline Bisset y Vittorio Caprioli, entre otros. La película satiriza las populares películas de espías al estilo James Bond. (es)
- Le Magnifique (literally The Magnificent; also known as The Man from Acapulco) is a French/Italian international co-production released in 1973, starring Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset and Vittorio Caprioli that was directed by Philippe de Broca. Le Magnifique is a slapstick spoof of B-series espionage films and novels and the men who write them. (en)
- 『おかしなおかしな大冒険』(おかしなおかしなだいぼうけん、Le Magnifique)は1973年のフランス、イタリアのコメディ映画。 (ja)
- Come si distrugge la reputazione del più grande agente segreto del mondo (Le Magnifique) è un film del 1973 diretto da Philippe de Broca con protagonisti Jacqueline Bisset e Jean-Paul Belmondo. (it)
- Le Magnifique is een Frans-Italiaanse film van Philippe de Broca die werd uitgebracht in 1973. Deze slapstick parodie op de spionage- en misdaadromans en -films à la James Bond is de vierde in een reeks van zes succesrijke films die Jean-Paul Belmondo onder regie van Philippe de Broca draaide. (nl)
- «Великолепный» (фр. Le Magnifique) — французская кинокомедия с участием итальянских кинематографистов, пародия на западные шпионские боевики о суперагентах, в первую очередь — на фильмы о Джеймсе Бонде. (ru)
- «Надзвичайний» (фр. «le Magnifique») — французька кінокомедія 1973 року, знята режисером Філіппом де Брокою, з Жан-Полем Бельмондо у головній ролі. (uk)
- Le Magnifique est un film franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1973. C'est un pastiche des films d'espionnage et des James Bond. François Merlin (Jean-Paul Belmondo), un écrivain de romans de gare timide et fauché, s'est inventé un double littéraire, l'agent secret Bob Saint-Clar. Celui-ci possède la séduction et le courage que Merlin n'a pas, notamment pour séduire sa mystérieuse voisine d'immeuble, la belle Christine (Jacqueline Bisset). (fr)
|