rdfs:comment
| - Dobrodruh (originální francouzský název Le Marginal) je francouzský kriminální film s komediálními prvky režiséra z roku 1983 s Jean-Paulem Belmondem v hlavní roli. (cs)
- Ο Περιθωριακός (γαλλικά: Le Marginal) είναι μια αστυνομική ταινία Γαλλικής παραγωγής του 1983. Η σκηνοθεσία είναι του Ζακ Ντερέ και σενάριο των Ζακ Ντερέ, Ζαν Βωτρέν και . Η μουσική είναι του Ένιο Μορικόνε και πρωταγωνιστούν ο Ζαν Πολ Μπελμοντό και ο . (el)
- Der Außenseiter (Originaltitel: Le Marginal) ist ein französischer Actionfilm aus dem Jahr 1983 von Jacques Deray mit Jean-Paul Belmondo in der Hauptrolle. (de)
- Le Marginal is a 1983 French crime film directed by Jacques Deray and starring Jean-Paul Belmondo. The music for the film was composed by Ennio Morricone. (en)
- Le Marginal est un film français réalisé par Jacques Deray, sorti en 1983. Écrit par Deray et Jean Herman, et dialogué par Michel Audiard, il met en vedette Jean-Paul Belmondo dans le rôle d'un commissaire de police prêt à tout pour coincer un trafiquant de drogue. Dès sa sortie, Le Marginal rencontre un grand succès populaire, avec 4 956 822 entrées. (fr)
- 『パリ警視J』(Le marginal)は、1983年のフランスのアクション映画。ジャン=ポール・ベルモンド、ヘンリー・シルヴァ、カルロス・ソット・マヨール、出演。音楽はエンニオ・モリコーネが担当している。スティーブ・マックイーンの遺作「ハンター」へのオマージュと見られる。 (ja)
- Le Marginal (O Marginal, no Brasil) é um filme francês de 1983 dirigido por Jacques Deray. A música para o filme foi composta por Ennio Morricone. (pt)
- «Вне закона» или «Человек за гранью» (фр. Le Marginal) — французский кинофильм с Жан-Полем Бельмондо в главной роли. (ru)
- «Поза законом» (оригінальна назва: «Маргінал» (фр. Le Marginal)) — французький кінофільм-бойовик випущений 26 жовтня 1983 року, знятий Жаком Дере, з Жан-Полем Бельмондо в головній ролі. (uk)
- Professione: poliziotto (Le marginal) è un film del 1983 diretto da Jacques Deray. La pellicola ha come protagonisti Jean-Paul Belmondo, Henry Silva e . La storia è tratta da un soggetto di Jacques Deray e Jean Herman (quest'ultimo regista de Due sporche carogne - Tecnica di una rapina), con i quali, per la sceneggiatura, ha collaborato il celebre Michel Audiard. (it)
|