rdfs:comment
| - Le Père Duchesne est le titre de différents journaux qui ont paru sous plusieurs plumes durant la Révolution française. Le plus populaire était celui de Jacques-René Hébert, qui en a fait paraître 385 numéros de septembre 1790 jusqu’à onze jours avant sa mort à la guillotine, survenue le 4 germinal An II (24 mars 1794). (fr)
- Le Père Duchesne (French pronunciation: [lə pɛʁ dyʃɛːn]; "Old Man Duchesne" or "Father Duchesne") was an extreme radical newspaper during the French Revolution, edited by Jacques Hébert, who published 385 issues from September 1790 until eleven days before his death by guillotine, which took place on March 24, 1794. (en)
- Le Père Duchesne (El Viejo Duchesne o El Padre Duchesne en francés) fue un diario extremista publicado durante la Revolución francesa, editado por Jacques René Hébert, que publicó 385 números desde septiembre de 1790 hasta 11 días antes de ser guillotinado, el 24 de marzo de 1794. (es)
- Le Père Duchesne (pengucapan bahasa Prancis: [lə pɛʁ dyʃɛːn]; "Pria Tua Duchesne" atau "Padri Duchesne") adalah sebuah surat kabar radikal ekstrim pada masa Revolusi Prancis, yang disunting oleh Jacques Hébert. Surat kabar tersebut diterbitkan sebanyak 385 keluaran dari September 1790 sampai sebelas hari sebelum ia dihukum mati menggunakan guillotine pada 24 Maret 1794. (in)
- 『デュシェーヌ親父』(デュシェーヌおやじ、Le Père Duchesne)は、フランス革命時の1790年9月にジャック・ルネ・エベールが創刊した新聞。転じて、創刊者であるエベール本人を指すニックネームとしても用いられる。 右派を野卑な言葉で辛辣に罵倒し、貧困層から人気が高かったが、1794年のエベールの処刑により385号を以って廃刊した(最終号はエベールの死の11日前の3月13日号)。 その後、同名の新聞が1790年代以降、フランス7月革命、1848年革命、パリ・コミューンなどの動乱のたびに発行された(詳細はLe Père Duchesne (19th c.)を参照)。当然、オリジナルの新聞とこれらとは何の関係もない。 (ja)
- Le père Duchesne (Ojciec Duchesne) – ultraradykalna gazeta czasów Wielkiej rewolucji francuskiej, której redaktorem był Jacques-René Hébert. Była to równocześnie jedna z najpopularniejszych gazet swojej epoki. Łącznie w okresie między wrześniem 1790 a marcem 1794 ukazało się jej 250 numerów. Wyróżniała się prostackim, wulgarnym językiem przekazu i przekazem ideowym propagującym krwawy terror wymierzony w arystokrację i kler. (pl)
- Le Père Duchesne (O Velho Duchesne ou Pai Duchesne) foi um jornal extremamente radical criado durante a Revolução Francesa, editado por Jacques Hébert, que publicou 385 números do jornal, de Setembro de 1790 até onze dias de sua morte na guilhotina, que ocorreu em 24 de março de 1794. O título foi ainda usado centenas de vezes depois, principalmente durante os períodos revolucionários, porém as publicações não tinham conexão com a original. Foi usado, por exemplo, durante a Revolução de Julho de 1830, a Revolução de 1848 e durante a Comuna de Paris (1871). (pt)
- Die Zeitschrift « Le père Duchesne » (deutsch: „Vater Duchesne“) war eine von Jacques-René Hébert zwischen 1790 und 1794 herausgegebene politische Zeitschrift während der Französischen Revolution. Sie agitierte im Sinne des radikalisierten Flügels der Cordeliers und hatte bedeutenden Einfluss auf das politische Geschehen. (de)
- Le Père Duchêne ([lə pɛʁ dyʃɛn] La Patriarko Djuŝen) estas titolo de gazeto, kiu aperis plurfoje en la franca historio, redaktite de tre diversaj homoj. La unua aperis en 1789 redaktita de pastro. La plej fama (Le Père Duchesne) estis redaktita de Jacques René Hébert de 1790 ĝis 1794 kaj ludis unuarangan rolon en la Franca Revolucio, ĉar ĝi estis disdonita al ĉiuj soldatoj de la franca armeo. Ĝi estis ade kopiita, foje moke, foje pli radikale kun variaĵoj en la titolo (La mère Duchesne, Le fils Duchesne, Les Enfants du Père Duchesne, ktp., t.e. la patrino, la filo, la gefiloj, ktp Duchesne), jam dum la revolucia periodo (1790 ĝis 1799) kaj poste en diversaj aliaj okazoj (dum la Franca revolucio de 1830, la Franca revolucio de 1848, la Pariza Komunumo (1871), inter tiuj eventoj kaj ankaŭ po (eo)
- Con Le Père Duchesne si indicano differenti giornali apparsi durante la Rivoluzione francese. Il più popolare fu il Je suis le véritable père Duchesne, foutre di Jacques-René Hébert, che pubblicò 355 numeri dal mese di settembre 1790 fino al 14 marzo 1794, dieci giorni prima della morte sulla ghigliottina, avvenuta il 24 marzo 1794. (it)
|