rdfs:comment
| - Η σφαγή του Παραντί (Γαλλικά: Massacre du Paradis) είναι ένα έγκλημα πολέμου του Β' Παγκόσμιου Πολέμου που διαπράχθηκε στις 27 Μαΐου 1940 στον οικισμό Παραντί κοντά στο γαλλικό χωριό Λεστρέμ (Πα-ντε-Καλαί), κατά τη διάρκεια της μάχης της Γαλλίας. Μέλη της 14ης ομάδας της Γερμανικής Μεραρχίας SS Totenkopf, υπό τη διοίκηση του αντισυνταγματάρχη Φριτς Κνόχλαϊν, εκτέλεσαν 97 Βρετανούς στρατιώτες που είχαν αιχμαλωτιστεί καθώς η Βρετανική Εκστρατευτική Δύναμη (BEF) υποχωρούσε στη βόρεια Γαλλία προς τη Δουνκέρκη, όπου έλαβε χώρα η ομώνυμη μάχη, προσπαθώντας να διαφύγουν στις κοντινές βρετανικές ακτές. (el)
- Le massacre du Paradis est un crime de guerre de la Seconde Guerre mondiale commis le 27 mai 1940 au hameau du Paradis dans la commune française de Lestrem (Pas-de-Calais). Des membres de la 14e compagnie de la division SS Totenkopf, compagnie placée sous le commandement du Hauptsturmführer Fritz Knöchlein exécutent 97 soldats britanniques qui avaient été faits prisonniers au moment où le corps expéditionnaire britannique (BEF) battait en retraite dans le Nord de la France vers Dunkerque durant la bataille homonyme, pour être évacué vers les côtes britanniques proches. (fr)
- Masakra w Le Paradis – zbrodnia wojenna popełniona przez żołnierzy Waffen-SS podczas kampanii francuskiej 1940 roku. W dniu 27 maja 1940 pododdział z Dywizji SS „Totenkopf” zamordował 97 brytyjskich jeńców wojennych w pobliżu wsi w departamencie Pas-de-Calais. Kierujący masakrą SS-Obersturmführer Fritz Knöchlein został po wojnie skazany na śmierć przez brytyjski Trybunał Wojskowy. (pl)
- Das Massaker von Le Paradis wurde am 27. Mai 1940 von der 3. und 4. Kompanie des I. Bataillons des 2. SS Totenkopf Regiments (mot.) unter dem Befehl des SS-Hauptsturmführers Fritz Knöchlein an 99 britischen Kriegsgefangenen verübt. (de)
- The Le Paradis massacre was a World War II war crime committed by members of the 14th Company, SS Division Totenkopf, under the command of Hauptsturmführer Fritz Knöchlein. It took place on 27 May 1940, during the Battle of France, at a time when troops of the British Expeditionary Force (BEF) were attempting to retreat through the Pas-de-Calais region during the Battle of Dunkirk. (en)
- La masacre de Le Paradis fue un crimen de guerra cometido por miembros de la 14ª Compañía de la División SS Totenkopf, al mando del Hauptsturmführer . Tuvo lugar el 27 de mayo de 1940, durante la Batalla de Francia, cuando la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF, en inglés) intentaba retirarse a través de la región de Pas-de-Calais durante la Batalla de Dunkerque. Luego de la guerra, Fritz Knöchlein fue ubicado, juzgado y sentenciado por una corte de crímenes de guerra, con los dos supervivientes atestiguando en su contra. Por su participación en la masacre, Knöchlein fue ejecutado en 1949. (es)
- Il massacro di Le Paradis fu un crimine di guerra commesso da membri delle SS-Verfügungstruppe (non ancora trasformate in Waffen-SS) della Germania nazista il 27 maggio 1940, durante gli eventi della campagna di Francia della seconda guerra mondiale. (it)
- Резня в Ле-Парадиз (англ. Le Paradis massacre) — массовое убийство британских военнопленных, учинённое 14-й ротой дивизии СС «Мёртвая голова» под командованием гауптштурмфюрера СС Фрица Кнёхляйна. Это случилось 27 мая 1940 года во время Французской кампании вермахта, когда Британские экспедиционные силы пытались прорваться к Па-де-Кале во время битвы за Дюнкерк. (ru)
|