rdfs:comment
| - La metodología de desarrollo de software lean (traducción aproximada en este contexto de lean: «austero», «firme», «seguro» o «eficiente») es una traducción de los principios y las prácticas de la forma de producir lean, hacia el área del desarrollo de software. Inicialmente, originado en el Sistema de Producción de Toyota y ahora, apoyado por una corriente que está surgiendo desde la comunidad Ágil. Este método ofrece todo un marco teórico sólido y basado en la experiencia, para las prácticas ágiles de gestión. (es)
- Lean software development is a translation of lean manufacturing principles and practices to the software development domain. Adapted from the Toyota Production System, it is emerging with the support of a pro-lean subculture within the agile community. Lean offers a solid conceptual framework, values and principles, as well as good practices, derived from experience, that support agile organizations. (en)
- Il Lean Software Development è una traduzione della Produzione Snella (in inglese lean production o lean manufacturing) e dei principi e pratiche del Lean IT nel dominio dello sviluppo software.Adattato dal Toyota Production System, una sottocultura pro-lean sta rapidamente emergendo dall'interno della comunità Agile. (it)
- Lean softwareontwikkeling, of de originele Engelse term Lean software development (LSD), is een combinatie van de best practices van lean manufacturing, lean IT en de agile-softwareontwikkeling. (nl)
- Lean software development – zastosowanie koncepcji lean management (szczupłego zarządzania) w produkcji oprogramowania. Metoda została zaadaptowana przez i . W szczupłym wytwarzaniu oprogramowania wyróżnia się 7 zasad wspomaganych przez 22 narzędzia. (pl)
- Бережли́вая разрабо́тка програ́ммного обеспече́ния — методология разработки программного обеспечения, использующая методы концепции бережливого производства. Возникла из среды сторонников концепции гибкой методологии разработки. (ru)
- 精益软件开发是精益制造原则和实践在软件开发领域的变体。它基于丰田生产方式(TPS),由敏捷社区引入并发展。 (zh)
- Ощадлива (або бережлива) розробка програмного забезпечення (англ. Lean software development) — це методологія розробки програмного забезпечення, що заснована на постійному прагненні до усунення всіх видів втрат. Серед основних видів втрат при розробці ПЗ виділяють: непотрібні функції, непотрібна переробка, недовиконана робота, а також створення дефектного продукту — витрати часу на пошук і усунення дефектів, що віднімають до 40-50% часу розробки. (uk)
|
has abstract
| - La metodología de desarrollo de software lean (traducción aproximada en este contexto de lean: «austero», «firme», «seguro» o «eficiente») es una traducción de los principios y las prácticas de la forma de producir lean, hacia el área del desarrollo de software. Inicialmente, originado en el Sistema de Producción de Toyota y ahora, apoyado por una corriente que está surgiendo desde la comunidad Ágil. Este método ofrece todo un marco teórico sólido y basado en la experiencia, para las prácticas ágiles de gestión. (es)
- Lean software development is a translation of lean manufacturing principles and practices to the software development domain. Adapted from the Toyota Production System, it is emerging with the support of a pro-lean subculture within the agile community. Lean offers a solid conceptual framework, values and principles, as well as good practices, derived from experience, that support agile organizations. (en)
|