rdfs:comment
| - Lechința [lekinca] (hungare: Szászlekence [saslekence], germane: Lechnitz) estas komunumo en distrikto Bistrița-Năsăud en Rumanio sudokcidente de Bistrița. Administre apartenas al ĝi Bungard, Chiraleș, Sâniacob, Sângeorzu Nou, Ţigău, Vermeș. (eo)
- Lechința Errumaniako udalerri bat da, Bistrița-Năsăud konderrian. 5.678 biztanle ditu, 133,26 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Lechința (German: Lechnitz; Hungarian: Szászlekence) is a commune in Bistrița-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Bungard, Chiraleș, Lechința, Sângeorzu Nou, Sâniacob, Țigău, and Vermeș. (en)
- Lechința (en hongrois : Szászlekence) est une commune du județ de Bistrița-Năsăud en Transylvanie (Roumanie). (fr)
- Lechința è un comune della Romania di 6.114 abitanti, ubicato nel distretto di Bistrița-Năsăud, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Bungard, Chiraleș, Lechința, Sângeorzu Nou, Sâniacob, Țigău, Vermeș. Il più importante è Chiraleș, sede di un castello ungherese non tanto tempo fa e abitato anche da sassoni prima delle guerre mondiali, dei quali rimangono le maestose case in stile gotico e la chiesa evangelica. (it)
- Lechința – gmina w Rumunii, w okręgu Bistrița-Năsăud. Obejmuje miejscowości Bungard, Chiraleș, Lechința, Sângeorzu Nou, Sâniacob, Țigău i Vermeș. W 2011 roku liczyła 5678 mieszkańców. (pl)
- Lechința é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 6114 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Lechința – wieś w Rumunii, w okręgu Bistrița-Năsăud, w gminie Lechința. W 2011 roku liczyła 2702 mieszkańców. (pl)
- Лекінца (рум. Lechința) — комуна у повіті Бістріца-Несеуд в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бунгард (86 осіб)
* Вермеш (899 осіб)
* Кіралеш (467 осіб)
* Лекінца (2795 осіб) — адміністративний центр комуни
* Синджорзу-Ноу (1019 осіб)
* Синіакоб (254 особи)
* Цигеу (467 осіб) Комуна розташована на відстані 318 км на північний захід від Бухареста, 18 км на південний захід від Бистриці, 61 км на північний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- 萊欽察鄉(羅馬尼亞語:Comuna Lechința, Bistrița-Năsăud),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西北部,由比斯特里察-訥瑟烏德縣負責管轄,面積133平方公里,海拔高度306米,2007年人口6,114,人口密度每平方公里46人。 (zh)
- Лекінца (рум. Lechința) — село у повіті Бістріца-Несеуд в Румунії. Адміністративний центр комуни Лекінца. Село розташоване на відстані 318 км на північний захід від Бухареста, 18 км на південний захід від Бистриці, 61 км на північний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Lechința ist eine rumänische Gemeinde im Kreis Bistrița-Năsăud in Siebenbürgen. Die Gemeinde umfasst außer dem Dorf Lechința (siebenbürgisch-sächsisch Lachenz, deutsch Lechnitz, ungarisch Szászlekence) noch die Dörfer Bungard (früherer rumänischer Name Bungardul Săsesc, d. h. „Sächsisch-Bungard“, sächsisch Bengert, deutsch Baumgarten, Bangert, ungarisch Szászbongárd, Bongárd), Chiraleș (früher Chiralești, sächsisch Kirjeles, deutsch Kirileis, Kirieleis, Kiriales, ungarisch Kerlés), Sângeorzu Nou (früher Sângeorgiul oder Sângeorzul Săsesc oder Nou, sächsisch Säntgerjn oder Sant Gerng, deutsch Sächsisch-Sankt-Georgen, Sankt-Görgen, Sankt-Georgen, ungarisch Szászszentgyörgy), Sâniacob (sächsisch Jokeschderf, deutsch Jakobsdorf, Jakobsdorf bei Bistritz, Jachesdorf, ungarisch Szászszentjakab, S (de)
- Lechința (Duits: Lechnitz, Hongaars: Szászlekence) is een Roemeense gemeente in het district Bistrița-Năsăud.Lechința telt 6114 inwoners. De gemeente was onderdeel van het Nösnerland en kende eeuwenlang een grote Saksische bevolking (Zie: Zevenburger Saksen) die door de Hongaarse koning waren uitgenodigd om het land te verdediging na de Mongoolse (Tataarse) aanval in het jaar 1240. De gemeente bestaat uit de volgende dorpen: (nl)
|