rdfs:comment
| - في الميثولوجيا الإغريقية ليدا هي فتاة أعجب بها زيوس ، كانت ابنة حاكم أيتوليا ، و زوجة حاكم أسبرطة. زادت شعبية أسطورتها بين العامة في عصر النهضة وما بعدها بواسطة لوحة .ليدا هي أم هيلين طروادة ، و أم وكاستور وبولوكس.أعجب زيوس بليدا وأغواها عبر تجسده في هيئة بجعة حسبما ورد في الأساطير اليونانية القديمة، حيث وقع زيوس بين ذراعيها كبجعة محاولاً حماية نفسه من نسر محلق. تمت تسمية أحد أقمار كوكب المشتري و هو القمر ليدا نسبة إلى اسمها. (ar)
- Léda (starořecky Ληδα Léda, latinsky Leda) je v řecké mytologii manželka spartského krále Tyndarea, milenka Dia a matka Kastóra a Polydeuka – Dioskúrů, Heleny a Klytaimnéstry. Život této královny je kladen do doby nejvýznamnějších řeckých mýtů – její manžel získal svůj trůn díky Héraklovi, Dioskúrové pluli spolu s Argonauty a obě její dcery byly manželkami hrdinů Trojské války. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Λήδα ήταν μυθική βασίλισσα της Σπάρτης, σύζυγος του Τυνδάρεω και εξ αυτού μητέρα της Φοίβης, της , της Τιμάνδρας, της Κλυταιμνήστρας, καθώς επίσης και εκ Διός μητέρα των Διοσκούρων Κάστορα και Πολυδεύκη και της Ωραίας Ελένης, από τη γέννηση των οποίων, που αναφέρεται ως "ωοτοκία", θεωρήθηκε περισσότερο θρυλική. Κατά τις παραδόσεις ήταν τόσο ωραία, ώστε την καταγωγή της διεκδικούσαν πλείστες χώρες της αρχαιότητας όπως η Σπάρτη, η Αιτωλία, η Κόρινθος κ.ά.. (el)
- Leda (altgriechisch Λήδα Lḗda) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des ätolischen Königs Thestios und der Eurythemis. Ihre Schwestern sind Althaia und Hypermestra. Sie war die Gemahlin des spartanischen Königs Tyndareos. (de)
- En la helena mitologio, Leda (Λήδα) estis filino de la reĝo Testio de Etolio, edzino de Tindaro, reĝo de Sparto, kaj patrino deHelena, Klitemnestro, Kastoro kaj Polukso. (eo)
- Greziar mitologian, Leda (antzinako grezieraz: Λήδα, lɛ͜ɛ́da͜a ahoskatua) Espartako erregea zen Tindaroren emaztea. Zeusek bere egin zuen zisne edo beltxarga bihurtuta, eta horregatik ikonografian beltxarga batekin agertu ohi da. Ledak bi biki pare izan zituen: Kastor eta Polux alde batetik, eta Helena eta Klitemnestra, bestetik. (eu)
- In Greek mythology, Leda (/ˈliːdə, ˈleɪ-/; Ancient Greek: Λήδα [lɛ͜ɛ́.d̪äː]) was an Aetolian princess who became a Spartan queen. According to Ovid, she was famed for her beautiful black hair and snowy skin. Her myth gave rise to the popular motif in Renaissance and later art of Leda and the Swan. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Leda (bahasa Yunani: Λήδα) adalah anak perempuan raja Aitolia, , dan merupakan istri raja Tindareus di Sparta. Dia adalah ibu Helene, Klitaimnestra, Kastor. dan Polideukes. (in)
- Leda (in greco antico: Λήδα, Lḕda) è un personaggio della mitologia greca. Fu regina di Sparta. (it)
- Dans la mythologie grecque, Léda (en grec ancien Λήδα / Lếda), fille de Thestios (roi d'Étolie), est l'épouse de Tyndare (roi de Sparte) et la mère de Clytemnestre, d'Hélène, de Phébé et de Castor et Pollux. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) (그리스어: Λήδα)는 그리스 신화의 인물로 아이톨리아의 왕 의 딸이며 스파르타의 왕 틴다레오스의 아내이다. 헬레네, 클리타임네스트라, 카스토르, 폴리데우케스의 어머니였다. 제우스는 레다의 아름다움에 반했다. 그녀와의 교합을 노리던 제우스는 독수리에게 쫓기는 백조로 변해서 레다의 품에 안겼고 그녀와 교합하는데 성공했다. 제우스와 동침한 그 날 레다는 남편 틴다레오스와도 동침했는데 나중에 알을 두개 낳았다고 한다. 그 알에서 헬레네, 클리타임네스트라, , 폴리데우케스가 태어났는데 이들중 누가 제우스의 자식인지, 누가 틴다레오스의 자식인지 또 누가 알에서 태어났는지는 분명하지 않으며 전승에 따라 다르다. 또 다른 일설에는 헬레네는 백조로 변신한 제우스가 네메시스에게 임신시켜서 낳은 딸인데 백조의 알로 태어나 레다가 데려다 길렀다고도 한다. 레다와 백조의 전설은 고대로부터 수많은 예술작품의 모티브가 되었고 특히 르네상스 시대에 많이 사용되었다. (ko)
- Leda (Grieks: Λήδα) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij is de echtgenote van de Spartaanse koning Tyndareos. Leda is bekend door het verhaal van "Leda en de zwaan". Zeus was verliefd op haar, maar kon haar niet overtuigen met hem geslachtsgemeenschap te hebben, hiertoe veranderde hij zichzelf in een zwaan en overweldigde Leda. Beschaamd om wat er gebeurd was, had Leda gemeenschap met haar man die avond en na negen maanden kreeg zij kinderen, die volgens zekere overleveringen uit een ei kwamen. Pollux en Helena waren de kinderen van Zeus, Kastor en Klytaimnestra van Tyndareos. (nl)
- レーダー(古希: Λήδα, Lēdā)は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してレダとも表記される。アイトーリア王テスティオスの娘で、スパルタ王テュンダレオースの妻。 本来は大地の女神でレートーと同一の存在だったと考えられている。 木星の第10衛星レダや小惑星帯の小惑星レダのエポニムである。 (ja)
- Leda (em grego: Λήδα), na mitologia grega, era rainha de Esparta, esposa de Tíndaro. Certa vez, Zeus transformou-se em um cisne e seduziu-a. Dessa união, Leda chocou dois ovos, e deles nasceram Clitemnestra, Helena, Castor e Pólux. Helena e Pólux eram filhos de Zeus, mas Tíndaro os adotou, tratando-os como filhos de sangue. (pt)
- Ле́да (грец. Λήδα) — дружина спартанського царя Тіндарея; за однією версією, дочка Тестія й , за іншою — Главка й . (uk)
- Leda var i grekisk mytologi hustru till kung Tyndareos i Sparta. (sv)
- 在希腊神话中,勒达(英語:Leda,/ˈliːdə, ˈleɪ-/;古希腊语:Λήδα [lɛ͜ɛ́da͜a])也译麗達,斯巴达王后,的妻子,卡斯托耳、波吕克斯、、Philonoe、克吕泰涅斯特拉和海伦的母亲。 (zh)
- Leda (en grec Λήδα, en llatí Lēda), segons la mitologia grega, era una de les filles de Testi, rei d'Etòlia, i esposa de Tindàreu, rei d'Esparta. Pertanyia al llinatge de Deucalió. La seva germana era Altea, mare de Melèagre i de Deianira. S'explicava que Glauc, el fill de Sísif, va passar per Lacedemònia buscant els cavalls que havia perdut, i es va unir amb Pantidia, que poc després es casà amb Testi i li donà Leda com a filla, que passà per filla de Testi. Temps més tard, Leda i Tindàreu tingueren més fills: Timandra, i . (ca)
- En la mitología griega Leda (en griego Λήδα) era una princesa etolia que se convirtió en reina espartana, y también fue una de las féminas seducidas por Zeus. Leda es una de las tres Testíades, esto es, hijas de Testio y de Euritemiste. Sus hermanas eran Altea e Hipermnestra.Otras versiones dicen que la madre de Leda fue Euritémide,Laofonte,Leucipeo Deidamía (hija de Perieres).Incluso otros dicen que su padre fue Glaucoo Sísifo. (es)
- Leda (stgr. Λήδα Lḗda, łac. Leda) – w mitologii greckiej królewna etolska, królowa Sparty, kochanka Zeusa. Uchodziła za córkę i (Eurytemis; lub ) oraz za żonę Tyndareosa. Była matką Dioskurów (Kastora i Polideukesa) oraz Heleny i Klitajmestry, a także (Fylonoe), Timandry i (Febe). Jedna z wersji mitu podaje, że tej samej nocy Leda oddała się Zeusowi (który przybrał postać łabędzia) i swojemu mężowi. Stąd za ojca Polideukesa i Heleny uchodził Zeus, natomiast Kastora i Klitajmestry – mąż Ledy. Imieniem królowej nazwano jedną z planetoid – (38) Leda oraz księżyc Jowisza – Leda. (pl)
- Леда (др.-греч. Λήδα) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно Овидию, имела красивые черные волосы и белоснежную кожу. Дочь этолийского царя Фестия и Евритемиды (или дочь Сисифа и Пантидии, по Евмелу Коринфскому), жена царя Спарты Тиндарея. Упомянута в «Илиаде» (III 384) и «Одиссее» (XI 298). Действующее лицо пьесы Дионисия Сиракузского «Леда». В честь Леды назван астероид (38) Леда, открытый в 1856 году, спутник Юпитера под номером 13 (JXIII), открытый в 1974 году, и равнина Леды на Венере. (ru)
|