| rdfs:comment
| - Left 4 Dead je kooperativní FPS střílečka vydaná pro počítače s operačním systémem Windows, Mac OS X a konzoli Xbox 360. Za její výrobou stojí společnost , která byla odkoupena společností Valve. V roce 2009 vyšlo pokračování této hry jménem Left 4 Dead 2. V Left 4 Dead čelí čtveřice přeživších hordám zombií. Princip hry spočívá ve spolupráci proti „AI Režisérovi“, který upravuje tempo a obtížnost hry podle úspěšnosti a postupu hráčů. Ve výsledku je rozmístění infikovaných a předmětů pro každou novou hru jiné. (cs)
- ليفت 4 ديد (بالإنجليزية: Left 4 Dead) هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول ورعب البقاء. صدرت في عام 2008 وهي متوفرة على ويندوز، إكس بوكس 360 وماك أو إس عشرة. اللعبة من تطوير ، فالف، ونشر شركة فالف. (ar)
- Left 4 Dead (littéralement « Laissé(s) pour mort(s) »), aussi abrégé L4D, est un jeu vidéo coopératif de tir à la première personne, sorti en novembre 2008. Développé par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de zombies, les « infectés ». La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an après, reprend et étend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012. (fr)
- 『Left 4 Dead』（レフト フォー デッド、略称: L4D）は、2008年11月18日にValve Softwareから発売されたFPSゲーム。 (ja)
- 《레프트 4 데드》(영어: Left 4 Dead)는 밸브 코퍼레이션의 계열사였던 터틀 락 스튜디오에서 제작한 1인칭 슈팅 게임이다. (ko)
- Left 4 Dead è uno sparatutto in prima persona horror, sviluppato da Valve Corporation e distribuito a partire dal 20 novembre 2008 per Microsoft Windows e Xbox 360. Il seguito, Left 4 Dead 2, è stato annunciato durante l'edizione 2009 dell'E3 e il 17 novembre 2009 è stato messo in commercio, sempre per le piattaforme Windows e Xbox 360. (it)
- Left 4 Dead – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Turtle Rock Studios i wydana w 2008 roku przez Valve Corporation. W 2009 roku ukazała się jej kontynuacja Left 4 Dead 2. (pl)
- Left 4 Dead — багатокористувацька відеогра в жанрах шутера від першої особи та survival horror, розроблена студією , що належить Valve Corporation. Розробка гри завершилася 13 листопада 2008 року, реліз відбувся 18 листопада в США та 21 листопада в Європі. Гра створена на рушієві Source версії 37 для платформ Windows NT та Xbox 360. На Xbox 360 гра портована студією . Версія для Xbox 360 відрізняється іншою системою створення матчів. (uk)
- Left 4 Dead és un videojoc d'acció en primera persona, cooperatiu i asimètric del gènere «survival horror», desenvolupat per Turtle Rock Studios i publicat per Valve Corporation. El joc utilitza el motor gràfic de Valve, Source, i està disponible per a Microsoft Windows, Xbox 360 i macOS. El desenvolupament del joc es va completar el 13 de novembre de 2008, i dues versions foren llançades digitalment: una versió digital descarregable, llançada el 17 de novembre de 2008, i una versió digital en discs, amb una presa de llançament determinada per regió. La versió digital en discs va ser llançada a Nord Amèrica i Austràlia el 18 de novembre de 2008; i a Europa el 21 de novembre del mateix any. Left 4 Dead va ser llançat per a macOS el 28 d'octubre de 2010. (ca)
- Το Left 4 Dead είναι ένα παιχνίδι τρόμου - επιβίωσης για πολλούς παίκτες του 2008 που αναπτύχθηκε από τη Valve South και δημοσιεύθηκε από τη Valve. Το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή κώδικα της Valve και είναι διαθέσιμο για Microsoft Windows, Xbox 360 και Mac OS X. Η ανάπτυξη του παιχνιδιού ολοκληρώθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2008 και δύο εκδόσεις κυκλοφόρησαν ψηφιακά: Μια ψηφιακή έκδοση με δυνατότητα λήψης, που κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2008, και μια ψηφιακή έκδοση δίσκου λιανικής πώλησης, με ημερομηνία κυκλοφορίας που καθορίστηκε για την κάθε περιοχή. Η ψηφιακή έκδοση δίσκων λιανικής κυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία στις 18 Νοεμβρίου 2008 και στην Ευρώπη στις 21 Νοεμβρίου 2008. (el)
- Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen" oder "zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern. (de)
- Left 4 Dead es un videojuego de disparos en primera persona, cooperativo y asimétrico del género «videojuego de terror», desarrollado por Turtle Rock Studios y publicado por Valve Corporation. El juego utiliza el motor gráfico de Valve, Source, y está disponible para Microsoft Windows, Xbox 360 y macOS. El desarrollo del juego se completó el 13 de noviembre de 2008, y dos versiones fueron lanzadas digitalmente: una versión digital descargable, lanzada el 17 de noviembre de 2008, y una versión digital en discos, con una fecha de lanzamiento determinada por región. La versión digital en discos fue lanzada en Norteamérica y Australia el 18 de noviembre de 2008; y en Europa el 21 de noviembre del mismo año. Left 4 Dead fue lanzada para macOS el 28 de octubre de 2010. (es)
- Left 4 Dead is a 2008 first-person shooter game developed by Valve South and published by Valve. It was originally released for Microsoft Windows and Xbox 360 in November 2008 and for Mac OS X in October 2010, and is the first title in the Left 4 Dead series. Set during the aftermath of a zombie outbreak on the East Coast of the United States, the game pits its four protagonists, dubbed the "Survivors", against hordes of the infected. (en)
- Left 4 Dead (disingkat L4D) adalah sebuah koperasi multiplayer/horor FPS game yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Permainan ini dibangun dengan menggunakan mesin Source dan tersedia pada PC dan Xbox 360. Selama perkembangan awal, judul kerjanya adalah "Teror Strike." Pada Juli 2009, Left 4 Dead memiliki 89 dari 100 dari Metacritic. (in)
- Left 4 Dead is een first-person shooter voor Windows, MacOS en Xbox 360. Het is ontwikkeld door , dat opgekocht werd door Valve Software Corporation. Het spel maakt gebruik van de Source engine en het werd in 2008 uitgebracht. Dit spel is verkrijgbaar via Steam. In Left 4 Dead moeten de vier overlevenden (Bill, Zoey, Francis en Louis) vechten tegen honderden besmette mensen terwijl ze op weg zijn naar een evacuatiepunt. De "infected" komen op willekeurige momenten met tientallen aanvallen. (nl)
- Left 4 Dead é um jogo multiplayer cooperativo de survival horror e tiro em primeira pessoa inicialmente desenvolvido pela Turtle Rock Studios que passou, no dia 10 de Janeiro de 2008, a fazer parte da corporação Valve. O jogo foi construído pelo Source Engine da Valve e está disponível para PC, Xbox 360 e Mac OS X. A Certain Affinity é a responsável pela versão do Xbox 360. Left 4 Dead coloca à disposição quatro personagens principais (sendo que dois são controlados pela Inteligência Artificial do jogo no Xbox 360) contra as hordas de centenas de infectados. Estes sobreviventes vivem num ambiente de pandemia apocalíptico, onde terão de enfrentar hordas de infectados a quase todo momento, enquanto que, variavelmente, aparecem outros cinco "chefes" (infectados especiais) com habilidades espe (pt)
- Left 4 Dead är ett kooperativt datorspel inom genren överlevnadsskräck. Spelet släpptes som en nedladdningsbar version den 17 november 2008 för Microsoft Windows. Den 18 november 2008 släpptes spelet även som en fysisk version (optisk skiva) för Windows och Xbox 360 i Nordamerika och Australien, samt den 21 november 2008 i Europa. Spelet utvecklades av och gavs ut av Valve Corporation. (sv)
- Left 4 Dead — многопользовательская компьютерная игра в жанрах шутера от первого лица и survival horror, разработанная американской компанией Turtle Rock Studios, которая с 10 января 2008 по 3 июня 2009 являлась частью Valve Corporation. Игра создана на движке Source версии 14 для платформ Microsoft Windows и Xbox 360. Портированием игры на Xbox 360 занималась студия . 28 октября 2010 года игра стала доступна на macOS. 1 июня 2009 года на выставке Electronic Entertainment Expo Valve официально анонсировала полноценный сиквел Left 4 Dead 2, который вышел 17 ноября 2009 года. (ru)
- 《求生之路》（英语：Left 4 Dead，中国大陆译作“求生之路”，香港和台湾译作“惡靈勢力”），中国大陆又叫做生死4人组，是一款以喪屍為主題的恐怖生存類第一人称射击游戏，由維爾福軟件公司旗下的Turtle Rock工作室製作。此遊戲使用的是Source引擎，有個人電腦和Xbox 360版本。 在2008年萬聖節開發小組對外發佈了遊戲介紹影片，影片是遊戲劇情「毫不留情」（No Mercy）的開頭。其後《求生之路》分別在2008年11月18日和11月21日於美國和歐洲上市，並在2009年4月28日把市售包裝改為《惡靈勢力：群魔降世》（Left 4 Dead：Survival Pack），其主要內容為增加生存模式。 2009年6月1日，開發小組正式宣佈開發《求生之路2》，並於2009年11月17日推出。同年8月5日，開發小組宣佈會在2009年9月推出新的戰役地圖：「坠机险途」（Crash Course），並於9月29日推出。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)