rdfs:comment
| - Leg before wicket (lbw) est l'un des moyens par lesquels un batteur peut être au cricket. La règle sanctionne l'obstruction par le joueur, avec la jambe ou une autre partie du corps, d'un lancer qui aurait touché le guichet (wicket en anglais). (fr)
- 在板球运动中,触身出局 (leg before wicket, LBW),或所谓腿截球,是一种击球员的出局方式。在一系列复杂情况下,但主要是板球如果不受阻挡就会击中三柱门时,却击中击球员的身体(主要是腿),裁判将判这名击球员因触身出局。制定触身出局的规则是为了防止击球员不用自己的球拍守护三柱门,而是用自己的身体防止自己不被投杀。触身出局通常被认为是运动中最复杂的规则。虽然触身出局,英文是leg before wicket,也就是用腿阻挡门,但使用“腿”这个字,不表示只有被球击中腿才算数,此规则也适用于球击中击球手身体的任何部位,除了握住球拍的手上戴手套的部分(它被视为球拍的一部分)。 (zh)
- Leg before wicket (lbw) is one of the ways in which a batsman can be dismissed in the sport of cricket. Following an appeal by the fielding side, the umpire may rule a batter out lbw if the ball would have struck the wicket but was instead intercepted by any part of the batter's body (except the hand holding the bat). The umpire's decision will depend on a number of criteria, including where the ball pitched, whether the ball hit in line with the wickets, the ball's expected future trajectory after hitting the batsman, and whether the batter was attempting to hit the ball. (en)
- Leg before wicket (lbw) (Indonesia: Aturan Kaki Sebelum Gawang) adalah salah satu aturan yang dapat mengeluarkan seorang pemukul dalam olahraga kriket. Setelah banding oleh pihak lapangan, wasit memerintahkan pemukul ke luar lbw jika bola akan mengenai gawang, tetapi malah dicegah oleh bagian tubuh pemukul mana pun (kecuali tangan yang memegang tongkat pemukul). Keputusan wasit akan tergantung pada sejumlah kriteria, antara lain: di mana bola dilempar, apakah bola mengenai garis gawang, lintasan bola yang diharapkan setelah mengenai pemukul, dan apakah pemukul berusaha memukul bola. (in)
- Leg Before Wicket (afgekort: LBW) is een manier van uitgaan in het cricket. Letterlijk vertaald in het Nederlands betekent het been voor het wicket. Men gaat uit met LBW als de bal het wicket zou raken, maar in plaats van het wicket te raken, het been raakt (soms een ander deel van het lichaam) van de batsman (slagman). De batsman verdedigt dus zijn wicket met zijn been, terwijl hij alleen zijn bat mag gebruiken. (nl)
|