| rdfs:comment
| - Die Legio V Macedonica war eine Legion der römischen Armee, die 43 v. Chr. von Octavian, dem späteren Augustus, und dem Konsul Gaius Vibius Pansa Caetronianus aufgestellt wurde und bis ins 5. Jahrhundert in der römischen Provinz Moesia (Mösien) als Legion fortbestand. Das Cognomen Macedonica erhielt sie, weil sie zeitweise in der römischen Provinz Macedonia stationiert war. Legionssymbole waren der Stier und der Adler. (de)
- Legio quinta Macedonica (euskaraz: «Mazedoniar Bostgarren Legioa») k.a. 43. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. kontsulak sortu zuen Balkanetan borrokatzeko. VII. mendean, Egiptoko konkista musulmanen garaian, Egiton kuarteleratuta zegoen. Bere ikurrak zezen bat eta arrano bat izan ziren. (eu)
- La Legio V Macedonica (Quinta legión «macedónica») fue una legión romana. Probablemente tenga su origen en la leva del cónsul Cayo Vibio Pansa y Augusto en el año 43 a. C., y estaba estacionada en Mesia al menos hasta el siglo V. Su símbolo era el toro, pero el águila también se usó. El cognomen Macedonica viene del hecho de que la legión estuvo acuartelada en Macedonia durante un período significativo de su existencia. (es)
- La Ve légion Macedonica est une légion romaine qui était présente dans l'armée d'Octavien et resta en service jusqu'à la fin de l'Empire romain. Elle eut le plus souvent sa garnison dans les régions danubiennes. Ses emblèmes étaient le taureau et l'aigle. (fr)
- La Legio V Macedonica ("Macedone") fu una legione romana raccolta dal console Gaio Vibio Pansa Cetroniano e da Ottaviano nel 43 a.C.; la legione entrò a far parte dell'esercito bizantino, scomparendo probabilmente nel 636, nella battaglia di Yarmuk contro gli Arabi. Il simbolo della legione era il toro, ma anche l'aquila fu utilizzata. La legione ricevette il cognomen Macedonica dal fatto che stazionò in Macedonia per un certo periodo. (it)
- Легион V «Македоника» (лат. Legio V Macedonica VII Pia VII Fidelis Constans) — римский легион, сформированный консулом Гаем Вибием Пансой Цетронианом по приказу Октавиана в 43 году до н. э. Легион просуществовал до распада Западной Римской Империи в 476 году, когда почти полностью влился в состав армии Византийской империи. Эмблемы легиона — бык и орёл. (ru)
- Legio V Macedonica was een Romeins legioen, waarschijnlijk opgericht in 43 v.Chr. door consul Gaius Vibius Pansa Caetronianus en Octavianus, de latere keizer Augustus. Het symbool van het legioen was de stier. (nl)
- Legio V Macedonica – legion założony w Mezji około 60 p.n.e. Uważa się, że przydomek Macedonica uzyskał w 80 roku, kiedy to jego okręg rekrutacyjny przeniesiono z Mezji do Macedonii. (pl)
- Legio quinta Macedonica ("Quinta Legião Macedônica") foi uma legião romana criada provavelmente pelo cônsul Caio Víbio Pansa Cetroniano e por Otaviano em 43 e sediada na Mésia Inferior pelo menos até o século V. Seu símbolo era o touro, mas a águia também era utilizada. O cognome Macedonica vem do fato que ela esteve sediada na província romana da Macedônia por uma boa parte de sua existência. (pt)
- Legio V Macedonica — римський легіон. Його назва означає «V Македонський легіон». (uk)
- 第五马其顿军团（英語：Legio V Macedonica）古罗马军队建制名称。由和奥古斯都（后来的罗马皇帝）等人于公元前43年所建立。该军团曾参加镇压犹太人起义并长期活动于西亚地区，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- La Legió V Macedonica fou una legió romana formada per August i el cònsol Gai Vibi Pansa Cetronià l'any 43 aC i restà estacionada a Mèsia fins al segle iv. El seu símbol era un bou, tot i que a vegades també utilitzava l'àliga. El seu cognomen prové de la primera destinació de la legió a Macedònia. (ca)
- Legio V Macedonica (the Fifth Macedonian Legion) was a Roman legion. It was probably originally levied in 43 BC by consul Gaius Vibius Pansa Caetronianus and Gaius Iulius Caesar Octavianus (later known as the Emperor Augustus). It was based in the Balkan provinces of Macedonia, Moesia and Dacia. In the Notitia Dignitatum records from beginning of the fifth century, the legion was still stationed in Dacia, with detachments stationed in the east and Egypt. Its symbol was the bull, but the eagle was used as well. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)