rdfs:comment
| - El dia de Leif Erikson és un esdeveniment celebrat anualment cada 9 d'octubre. Honora Leif Erikson (nòrdic antic: Leifr Eiríksson, islandès Leifur Eiríksson, noruec Leiv Eiriksson), l'explorador nòrdic que va liderar els primers que es van assentar a Amèrica del Nord continental (fora de Groenlàndia). (ca)
- Leif Erikson Day is an annual observance that occurs on October 9. It honors Leif Erikson (Old Norse: Leifr Eiríksson, Icelandic: Leifur Eiríksson, Norwegian: Leiv Eiriksson, Swedish: Leif Eriksson), the Norse explorer who led the first Europeans thought to have set foot in continental North America (other than Greenland). (en)
- El Día de Leif Erikson es una celebración anual que tiene lugar el 9 de octubre. Honra a Leif Erikson, el explorador nórdico que condujo a los primeros europeos que pisaron la Norteamérica continental (al margen de Groenlandia). (es)
- Le Leif Erikson Day (littéralement « jour de Leif Erikson » en anglais) est une journée annuelle célébrée aux États-Unis chaque 9 octobre. Elle rend hommage à Leif Erikson (vers 970-1020), l'explorateur viking qui mena la première expédition européenne connue à avoir abordé le continent américain, en particulier l'île de Terre-Neuve. On a fouillé sur celle-ci le site de L'Anse aux Meadows, à la pointe septentrionale de l'île, et Pointe Rosée au sud-ouest. (fr)
- Hari Leif Erikson adalah peringatan tahunan yang dirayakan pada 9 Oktober. Perayaan itu menghormati Leif Erikson (bahasa Norse Kuno: Leifr Eiríksson, bahasa Islandia: Leifur Eiríksson, bahasa Norwegia: Leiv Eiriksson, bahasa Swedia: Leif Eriksson), penjelajah Nordik pertama yang diperkirakan menginjakkan kaki di Benua Amerika (tidak termasuk Greenland). (in)
- Il Leif Erikson Day è una ricorrenza annuale che viene celebrata il 9 ottobre negli Stati Uniti d'America, in ricordo dell'esploratore vichingo Leif Erikson, che guidò i primi europei nel Nord America continentale. (it)
- Dzień Leifa Erikssona - coroczne amerykańskie święto obchodzone 9 października. Poświęcone jest wikingowi Leifowi Erikssonowi, pierwszemu znanemu Europejczykowi, który postawił swe stopy w Ameryce Północnej. (pl)
- Leif Erikson Day, Leif Eriksson-dagen, är en bemärkelsedag som infaller 9 oktober varje år i USA. Dagen är uppkallad efter den isländske sjöfararen Leif Eriksson som anses ha lett en expedition med de första européerna som slog sig ner i Nordamerika på 1000-talet i vad de kallade Vinland. Syftet med dagen är att uppmärksamma amerikaner med nordiskt ursprung och de nordiska influenserna i amerikansk kultur och utveckling. (sv)
|