| rdfs:comment
| - Οι Λεμόβικες (λατινικά: Lemovices ή Lemovici) ήταν μια γαλατική φυλή της Κεντρικής Ευρώπης που εγκαταστάθηκαν στο Λιμουζέν και το Πουατού μεταξύ 700 και 400 π.Χ. Η πρωτεύουσά τους ήταν το Ντουρότινκουμ (σημερινή Βιλζουμπέρ) και στην εποχή της ρωμαϊκής κυριαρχίας, ήταν το Αουγκουστόριτουμ (σημερινή Λιμόζ). (el)
- The Lemovīcēs (Gaulish: *Lēmouīcēs, 'those who vanquish by the elm') were a Gallic tribe dwelling in the modern Limousin region during the Iron Age and the Roman period. (en)
- Les Lémovices ou Lemoviques (en latin, Lemovices) sont un peuple gaulois provenant d'Europe centrale puis ayant migré dans l'ancienne région française du Limousin auquel ils ont donné leur nom ainsi qu'à la ville de Limoges. (fr)
- I Lemovici erano un popolo gallico. Il loro nome viene da Lemo («olmo») e vices («vince»), con il significato di «vincitori con l'olmo». Hanno anche dato il loro etnonimo a Limoges e al Limosino. (it)
- Os lemovices foram um povo da Gália na Europa Central que se estabeleceram em Limousin e Poitou entre 700 a.C. e 400 a.C. A sua capital era Durotincum (Villejoubert) e, durante a ocupação romana, foi Augustoritum (Limoges). Os lemovices deram, portanto, o seu nome a esta cidade, bem como à província. Outros locais associados a eles são: (Ahun), Excingidiacum (Yssandon), e Uxellum (Ussel). Sabe-se que, em 52 a.C., cerca de 10.000 lemovices combateram contra Júlio César na Batalha de Alésia. O seu chefe, , aí pereceu. (pt)
- Лемовики и Лемовисы (фр. Lémovices) — это центрально-европейское племя галлов, проживавшее на территории нынешней Франции, в провинциях Лимузен и Пуату в 700—400-х годах до н. э. Изначально их столицей был город Вильжубер, который располагался на территории нынешней коммуны департамента Верхняя Вьенна. Лемовисы были известны добычей золота, которая производилась в многочисленных открытых шахтах. После завоевания этих земель в 52 году до н. э. римляне перенесли места расположения городов: в частности, столицей стал город Аугусторитум, нынешний Лимож. Это было сделано для облегчения передвижения товаров, а также для более удобного контроля за местным населением со стороны завоевателей. (ru)
- Els lemovices (en llatí Lemovici o Lemovices, en grec antic Λεμόβικες o Λεμουίκοι) van ser un poble gal veí dels arverns, que vivien a l'est, dels bitúrigs cubs i dels pictons que vivien al nord, i dels santons que vivien a l'oest. La seva ciutat principal era Augustoritum, moderna Llemotges (francès Limoges). L'antiga diòcesi de Llemotges abraçava el territori dels lemovices. Dins del seu territori vivia un petit poble anomenat andecamulenses. Segons una inscripció, Mart s'identificava amb Camulus, una divinitat gal·la. (ca)
- Die Lemoviken waren ein antiker Stamm der Kelten in Aquitanien. Sie waren zwischen den Biturigen und den Arvernern angesiedelt und werden von Caesar in seinem Werk De bello Gallico („Über den Gallischen Krieg“) zweimal erwähnt: Als Verbündete des Vercingetorix neben anderen aquitanischen Stämmen (7, 4) und im letzten Kriegsjahr 51 v. Chr., als Caesar einen Teil seiner Legionen im Grenzgebiet der Lemoviken überwintern ließ (8, 46). Der Name der Lemoviken erklärt sich aus der Verbindung des Personennamens Lemo- mit dem Suffix -vīces („Kämpfer“). (de)
- Los lemovices (en latín, Lemovici) eran una tribu gala de Europa central que se estableció en las regiones de Lemosín y Poitou entre el 700 y el 400 a. C. Su capital era Durotincum (Villejoubert, en Saint-Denis-des-Murs) y en la época de la ocupación romana, era Augustoritum (Limoges). Los lemovices dieron su nombre a Limoges y al Lemosín. En 52 a. C., alrededor de 10 000 lemovices combatientes lucharon contra Julio César en la batalla de Alesia. Su jefe, , resultó muerto allí. (es)
- De Lemovices (Lemovici) waren een gallische stam uit Centraal-Europa, die tussen 700 en 400 voor Chr. zich hebben gevestigd in de Limousin en Poitou. Hun hoofdstad was Durotincum (tegenwoordig: Villejoubert). Ten tijde van de Romeinse bezetting was de hoofdstad Augustoritum (tegenwoordig: Limoges). De Lemovices hebben hun naam aan Limoges en de Limousin gegeven. Andere locaties die met hen in verband worden gebracht: Acitodunum (Ahun), Excingidiacum (Yssandon), and Uxellum (Ussel). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)