rdfs:comment
| - Jako leningradská aféra (rusky Ленинградское дело) se označuje řada údajných kriminálních případů, které vyústily v čistku komunistické strany a státní správy SSSR v Leningradu a Leningradské oblasti v letech 1948–1950. Související politické procesy skončily mnoha tresty smrti a dlouhými tresty odnětí svobody. (cs)
- Die Leningrader Affäre (russisch Ленинградское дело) war eine Serie von angeblichen kriminellen Fällen, die Ende der 1940er-Jahre im Bereich der Leningrader Parteigliederung der KPdSU stattgefunden haben sollen. Opfer dieser konstruierten Affäre wurden viele Leningrader Funktionäre. Es waren vor allem Anhänger des Politbüromitglieds und Leningrader Parteisekretärs Andrei Schdanow, der bis zu seinem Tod im Sommer 1948 neben Stalin der mächtigste Mann in der Sowjetunion war. Das prominenteste Opfer war Nikolai Wosnessenski, Mitglied des Politbüros der KPdSU und Gosplan-Vorsitzender. (de)
- El caso de Leningrado (en ruso, Ленинградское дело, romanizado: Leningrádskoie delo) fue una serie de casos penales fabricados a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950 por Iósif Stalin con el fin de acusar a una serie de destacados políticos y miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética de traición e intención de crear una organización antisoviética con sede en Leningrado. (es)
- Skandal Leningrad, atau kasus Leningrad ("Ленинградское дело" dalam bahasa Rusia, atau "Leningradskoye delo"), adalah serangkaian kasus kriminal yang dibuat-buat oleh Josef Stalin pada akhir tahun 1940-an hingga awal tahun 1950-an untuk menyingkirkan sejumlah politikus penting dan anggota Partai Komunis Uni Soviet dengan tuduhan pengkhianatan dan niatan untuk mendirikan organisasi yang berbasis di Leningrad. (in)
- 레닌그라드 사건(러시아어: Ленинградское дело)은 1948년 말(또는 1949년 초)부터 전연방 공산당 레닌그라드 지구당에 속한 당 간부 및 관료 약 2천 명이 약 4년에 걸쳐 숙청된 사건이다. (ko)
- L'espressione affare di Leningrado (in russo: Ленинградское дело?, traslitterato: Leningradskoe delo) indica una serie di processi svoltisi tra la fine degli anni quaranta e l'inizio degli anni cinquanta a carico di alcuni importanti esponenti politici sovietici, accusati di aver dato vita ad una corrente ostile al potere centrale. (it)
- レニングラード事件(レニングラードじけん、露: Ленинградское дело, 英: Leningrad affair)とは、1940年代末から50年代初め、レニングラード党支部の外に反ソビエト組織を創る「意図」を持ち、「反逆」を行ったとして、ソ連共産党の著名なメンバーの多くを告発するために偽造された、連続「犯罪」事件である。 その結果、1950年、ゴスプラン議長ニコライ・ヴォズネセンスキー、ロシア共和国閣僚会議議長、党書記、市長、、が死刑判決を受けた。「共犯者」の残りは、それぞれ異なる刑期を言い渡された。 同時に、ソ連当局はレニングラードの党及び政府の指導部を刷新した。約2千人が指導部を追われ、2百人以上がその親類縁者共に弾圧された。 告発された全員が、後に(多くはその死後に)名誉を回復された。 (ja)
- O Caso Leningrado ou Caso de Leningrado, foi uma série de casos criminais fabricados no final de 1940 e início de 1950, a fim de acusar uma série de proeminentes políticos e membros do Partido Comunista da União Soviética de traição, pela intenção de criar uma organização anti-soviética baseada em Leningrado. (pt)
- 列宁格勒案件(俄文:Ленинградское дело),是1940年代末到1950年代初在苏联发生的一系列冤案的统称。冤案导致较为年轻的苏共高层领导人阿列克谢·库兹涅佐夫和尼古拉·沃兹涅先斯基被枪毙,列宁格勒当地和各地方干部被牵连。卷入冤案者多在列宁格勒工作过,或和在列宁格勒工作过的苏共中央第二书记日丹诺夫关系密切。 (zh)
- The Leningrad affair, or Leningrad case (Russian: Ленинградское дело, Leningradskoye delo), was a series of criminal cases fabricated in the late 1940s–early 1950s by Joseph Stalin in order to accuse a number of prominent Leningrad based authority figures and members of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) of treason and intention to create an anti-Soviet organisation based in the city. This happened in the aftermath of the Siege of Leningrad during the war, the victorious end of which led to the mayor, his deputies and others who kept Nazi German forces out of the city earning fame and strong support as heroes all over the USSR. This in turn would lead to them becoming the target of Joseph Stalin's long established suppression of emerging popular figures deemed to be potential rival (en)
- L'affaire de Léningrad (Ленинградское дело) est une série de procès intervenus de la fin des années 1940 au début des années 1950 sous le régime stalinien contre des membres du Parti communiste soviétique et hauts fonctionnaires de la République socialiste fédérative soviétique de Russie. Les victimes de cette répression furent tous les dirigeants du parti communiste des différents districts, villes et cantons de l'oblast de Léningrad et presque tous des hauts fonctionnaires soviétiques qui furent nommés de Léningrad à Moscou et dans d'autres organisations régionales après la Grande Guerre patriotique. (fr)
- De Leningrad-affaire (Russisch: Ленинградское дело) was een grootscheepse zuivering van Sovjet-Russische partij- en regeringsfunctionarissen in Leningrad (het huidige Sint-Petersburg) tijdens het bewind van Jozef Stalin. Overigens beperkte de affaire zich niet alleen tot Leningrad. Er vonden ook zuiveringen plaats in Oekraïne, de Krim en in Moskou, waardoor het aantal slachtoffers veel hoger was dan tweeduizend. (nl)
- Sprawa leningradzka – czystka w partii komunistycznej i administracji ZSRR w Leningradzie i obwodzie leningradzkim w latach 1948–1950 i związane z tym procesy polityczne zakończone wieloma wyrokami śmierci i długoletniego więzienia. (pl)
- «Ленингра́дское де́ло» — серия судебных процессов в конце 1940-х — начале 1950-х годов против партийных и государственных руководителей РСФСР в СССР, в ходе которых им были предъявлены обвинения во вражеско-подрывной работе и коррупции, а также использовании служебного положения в личных корыстных целях. (ru)
|