| rdfs:comment
| - Lennart Torstenson fou un important comandant i enginyer militar suec. Va tenir un paper clau durant la Guerra dels Trenta Anys, en la qual va contribuir enormement a la victòria sueca. (ca)
- Lennart Torstenson (17. srpna 1603, , Västergötland, Švédsko – 7. dubna 1651, Stockholm) byl švédský voják a . Jeho otec, Torsten Lennartson, byl velícím důstojníkem pevnosti . V některých starších, německy psaných, pramenech se jeho jméno vyskytuje v chybné podobě Leonhard Torsten Sohn.V monografii Larse Tingstena je uvedeno jméno Lennart Torstenson.Bogislav Phillip z Kamenice ve svých pracích píše jeho jméno Lennart Torstensson. (cs)
- لينارت تورستينسون هو مهندس ومهندس قتالي وضابط وسياسي سويدي، ولد في 17 أغسطس 1603 في Forstena في السويد، وتوفي في 7 أبريل 1651 في ستوكهولم في السويد. انتخب Master-General of the Ordnance (1675 – ) وانتخب حاكم عام. (ar)
- Lennart Torstensson, Graf von Ortala (ab 1647) (* 17. August 1603 auf Gut , Gemeinde Vänersborg; † 7. April 1651 in Stockholm) war ein schwedischer Feldherr und später Generalgouverneur von Västergötland, Dalsland, Värmland und Halland. Er reformierte den Einsatz der Artillerie, indem er sie in einem bis dahin nicht gekannten Ausmaß als Feldartillerie mobil machte. Torstensson erzielte wichtige Siege im Dreißigjährigen Krieg und im Krieg Schwedens gegen Dänemark (1643–45), der nach ihm Torstenssonkrieg genannt wird. Die Zeit seines Oberkommandos markiert eines der erfolgreichsten Kapitel in der Militärgeschichte des schwedischen Heeres. (de)
- Lennart Torstenson (Västra Tunhem, actualmente municipio de Vänersborg, 17 de agosto de 1603 - Estocolmo, 7 de abril de 1651) fue un importante comandante e ingeniero militar sueco. Tuvo un papel clave durante la Guerra de los Treinta Años, en la que contribuyó enormemente a la victoria sueca. (es)
- Lennart Torstensson suediar marexala izan zen. (eu)
- Lennart Torstensson, Count of , Baron of (17 August 1603 – 7 April 1651), was a Swedish Field Marshal and military engineer. (en)
- Lennart Torstenson è stato un ufficiale e ingegnere militare svedese. Ebbe un ruolo chiave nella Guerra dei trent'anni, nella quale contribuì grandemente alla vittoria della Svezia. (it)
- 렌나르트 토르스텐손(스웨덴어: Lennart Torstensson, 1603년 8월 17일 ~ 1651년 4월 7일)은 의 백작이자 의 공작으로 30년 전쟁을 비롯한 각종 전쟁에서 스웨덴 군대를 이끈 육군 원수이자 공병이었다. 그는 요한 바네르의 뒤를 이어 30년 전쟁의 승리를 이끄는데 기여하였다. 그의 군대는 주로 프랑스 군대와 연합하여 전쟁을 이어나갔다. (ko)
- オルタラ伯レンナート・トルステンソン（Lennart Torstenson Greve av Ortala、1603年8月17日 - 1651年4月7日）は、スウェーデンの将軍。三十年戦争後半のスウェーデン軍を率いた。砲兵将校出身ながら陸軍元帥まで上り詰めた、当時としては稀有な人物である。 (ja)
- Lennart Torstenson (ur. 17 sierpnia 1603 na dworze Forstena w Västergötlandzie, zm. 7 kwietnia 1651 w Sztokholmie) – wódz szwedzki z czasów wojny trzydziestoletniej. (pl)
- Lennart Torstenson ( bij in Zweden, 17 augustus 1603 - Stockholm, 7 april 1651), graaf van Ortala, baron van Virestad, was een Zweeds veldmaarschalk en militair ingenieur. (nl)
- Lennart Torstenson (skrev sitt namn Linnardt Torstenson), född 17 augusti 1603 på Forstena, död 7 april 1651 i Stockholm, var en svensk greve och militär. Han blev överstelöjtnant 1628, överste 1630, general 1632, riksråd och fältmarskalk 1641. Dessutom blev han generalguvernör i Västergötland, Dalsland, Värmland och Halland. Han anses vara en av sin samtids mest framgångsrika fältherrar, samt även en av Sveriges främsta genom tiderna. (sv)
- Lennart Torstensson (Forstena, 17 de agosto de 1603 – Estocolmo, 7 de abril de 1651) foi um engenheiro militar, oficial e político sueco. Nasceu no seio de uma família de tradição militar. Seu pai, Torstens Lennartsson, fora comandante da fortaleza de Elfsborg. (pt)
- Граф Ле́ннарт То́рстенссон (швед. Lennart Torstenson; 17 августа 1603 — 7 апреля 1651) — шведский полководец, участник Тридцатилетней войны. (ru)
- Граф Леннарт Торстенсон (швед. Lennart Torstenson; 17 серпня 1603 — 7 квітня 1651) — шведський полководець, учасник Тридцятилітньої війни. (uk)
- 連納爾特·托爾斯騰森（英語：Lennart Torstensson，1603年8月17日－1651年4月7日），瑞典貴族、陸軍元帥，著名軍事工程學家。 (zh)
- Lennart Torstenson (ou Lennart Torstensson), né le 17 août 1603 à Forstena (Västergötland) et mort le 7 avril 1651 à Stockholm, est un homme de guerre suédois. Il fut aussi conseiller du royaume de Suède et gouverneur de province. Il était le fils de Torsten Lennartson, gouverneur de la forteresse de Älvsborg. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)