| rdfs:comment
| - Les Abymes és un municipi francès, situat a Guadalupe, una regió i departament d'ultramar de França situat a les Petites Antilles. L'any 2006 tenia 60.053 habitants. Limita al nord-est amb Morne-à-l'Eau, al sud-oest amb Baie-Mahault, al sud amb Pointe-à-Pitre i al sud-est amb Le Gosier. (ca)
- لزابيم (بالفرنسية: Les Abymes) هي بلدية فرنسية يسكنها 59311 نسمة (حسب إحصاء 1 يناير 2011)، وهي تقع في إقليم جوادلوب في جزر الأنتيل الصغرى. (ar)
- Les Abymes je nejlidnatější obec nacházející se ve francouzském zámořském departementu a zároveň zámořském regionu Guadeloupe v Malých Antilách. Obec leží na ostrově . Je známá především pěstováním a zpracováním cukrové třtiny. Les Abymes má rozlohu 81,25 km² a v roce 2009 zde žilo 58 836 obyvatel. Od přelomu tisíciletí počet obyvatel mírně poklesl. (cs)
- Les Abymes (Guadeloupe-Kreolisch: Zabim oder Zabym) ist eine Gemeinde mit 53.514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im französischen Überseedépartement Guadeloupe. (de)
- Το Λεζ Αμπίμ (γαλλικά: Les Abymes, : Zabym και Zabim) είναι γαλλική κοινότητα στον υπερπόντιο νομό και περιοχή της Γουαδελούπης. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Αμπιμιέν (γαλλικά: Abymiens). (el)
- Les Abymes (kreollingve Zabim) estas komunumo de Francio situanta en la Gvadelupo. Kun preskaŭ 60 000 enloĝantoj, Les Abymes estas la plej loĝata komunumo en Gvadelupo. (eo)
- Les Abymes (French pronunciation: [lɛz‿a.bim]) is the most populous commune in the French overseas region and department of Guadeloupe, in the Lesser Antilles. It is located on the west side of the island of Grande-Terre, and is part of the largest metropolitan area of Guadeloupe, which also covers Pointe-à-Pitre. The inhabitants of the commune are known as Abymiens or Abymiennes. (en)
- Les Abymes, llamada en criollo Zabim, o Zabym es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe. Es la comuna más grande del departamento de ultramar francés de Guadalupe y forma parte del área metropolitana de Pointe-à-Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe. El Aeropuerto Internacional de Pointe-à-Pitre y la sede de Air Caraïbes está situado en Les Abymes. El gentilicio francés de sus habitantes es Abymiens y Abymiennes. (es)
- Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Avec près de 60 000 habitants, Les Abymes est la commune la plus peuplée de Guadeloupe. Elle est la ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre - Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, avec 257 361 habitants en 2012, et la 25e de France. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes. (fr)
- レザビーム（Les Abymes）は、フランスの海外県グアドループにあるコミューンである。人口は約6万人でグアドループで最大の人口を擁するコミューンであり、ポワンタピートルとともに同県最大の都市圏を形成している。グアドループの空の玄関口であるポワンタピートル国際空港がある。 (ja)
- 레자빔(프랑스어: Les Abymes)은 카리브 해에 위치한 프랑스의 해외 레지옹인 과들루프의 도시로 면적은 81.25km2, 인구는 58,644명(2013년 기준), 인구 밀도는 720명/km2이다. (ko)
- Les Abymes is een gemeente in het Franse departement Guadeloupe op het eiland Grande-Terre, en telt 53.514 inwoners (2019). De oppervlakte bedraagt 81,25 km². Het bevindt zich 5 km ten noordoosten van Pointe-à-Pitre. (nl)
- Les Abymes – miasto na wschodzie Gwadelupy (departamencie zamorskim Francji); w zespole miejskim Pointe-à-Pitre; 62 tys. mieszkańców (2006). Największe miasto departamentu. Ośrodek handlowy (trzcina cukrowa; przemysł cukrowniczy). Miejsce narodzin francuskiej sprinterki Christine Arron oraz francuskiej florecistki Ysaory Thibus. (pl)
- Les Abymes är en kommun i det franska utomeuropeiska departementet Guadeloupe i Västindien. År 2019 hade kommunen 53 514 invånare. (sv)
- Les Abymes é uma comuna francesa, situada no departementoa de Guadalupe. Conta com mais de 60 000 habitantes, Les Abymes é a comuna mais populosa de Guadalupe. (pt)
- Лез-Абім (фр. Les Abymes) — місто та муніципалітет у Франції, в заморському департаменті Гваделупа. Населення — 59 311 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 7000 км на південний захід від Парижа, 38 км на північний схід від Бас-Тера. (uk)
- Лез-Абим (фр. Les Abymes, произношение: lɛz‿a.bim) — самая населённая коммуна в заморском департаменте Франции Гваделупа. Является административным центром трёх кантонов округа Пуэнт-а-Питр: , , . На 2012 год население коммуны составляло 58 606 человек. Города-побратимы: Бушервиль (Канада) и Кретей (Франция). (ru)
- 莱萨比姆（法語：Les Abymes，法语发音：[lɛz‿a.bim]）是一個位於法國海外屬地瓜德羅普的城鎮。 (zh)
- Les Abymes (in italiano Gli abissi) è un comune francese di 59.270 abitanti situato nell'isola di e facente parte del dipartimento d'oltre mare di Guadalupa. Il suo territorio è suddiviso tra cinque cantoni. È il comune più popoloso della Guadalupa. La cittadina (fondata nel 1691 e divenuta parrocchia nel 1726) fa parte dell'agglomerato urbano di Pointe-à-Pitre. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)