| rdfs:comment
| - Ein Leslie-Lautsprecher (Leslie speaker; auch als Rotationslautsprecher, Leslie-Tonkabinett, Leslie-Box oder kurz Leslie bekannt) ist ein Effektgerät in einem Rig zur elektroakustischen Klangveränderung musikalischer Tonsignale, in dem mithilfe eines durch Rotation ausgelösten Doppler-Effekts Schwebungen erzeugt werden. Benannt ist das Leslie nach seinem Erfinder Donald "Don" Leslie (1911–2004). (de)
- La cabine Leslie, qui porte le nom de son inventeur Donald Leslie, est un dispositif muni de haut-parleurs dirigés vers des diffuseurs rotatifs situés en bas et en haut de la cabine. Ceci a pour but de créer un effet semblable à un vibrato par effet Doppler. Elle est généralement utilisée avec les orgues Hammond. Les cabines Leslie — et les orgues Hammond — sont actuellement produits par (en). (fr)
- ロータリースピーカーとは、高音部用のホーンと、低音部用のローターを、モーターで別々に回転させてコーラス効果を発生させ、音に広がりを与える仕組みをもったスピーカー。ハモンドオルガンと組で使われることが多いが、それ以外の電気電子楽器やマイクを接続しアコースティック楽器と組で使う事も可能である。回転速度は速い・遅いの2段で、停止させることも可能。ドン・レスリーが開発し、レスリー・ユニット（通称レスリー・スピーカー、）という名称で発売されていたが、この名称が代名詞として一般化している。 本来製造・販売元はハモンドオルガンとは別会社であったが、現在は鈴木楽器製作所が商標権を取得し、ハモンドオルガンとともに製造・販売されている。 ロータリースピーカーは本体が大きくて運搬に苦労することから、各オルガンメーカーはロータリースピーカーを電子的に再現し、オルガン本体のエフェクトとして組み込んでいる。これはハモンドオルガンでは「電子レスリー」と呼ばれるが、一般的にはレスリーシミュレータなどと呼ばれることが多い。 技術が進むにつれて再現性は向上してはいるものの、やはり本物のロータリースピーカーに敵わないという声もある。そのため、ロータリースピーカー用のコネクタを装備している機種もある。特にハモンドオルガンでは「電子レスリー」を省略した機種も存在する。 (ja)
- Leslie è un marchio di fabbrica, usato universalmente per indicare un sistema di altoparlanti rotanti, che ebbe grande successo dagli anni cinquanta in poi. Prende il nome dal suo inventore Donald Leslie. (it)
- En Lesliehögtalare är ett högtalarkabinett, innefattande en roterande diskantspridare som ger upphov till dopplereffekt, vilket ger en vibrato-liknande ljudeffekt som används till musikinstrument. Lesliekabinettet uppfanns av Donald Leslie i USA omkring 1940 för Hammondorgel, men det förekommer även att högtalarsystemet används med bland annat elgitarr, elpiano eller elviolin. (sv)
- Alto-falante Leslie (em inglês, Leslie speaker) é um equipamento de produção musical que reúne elementos de amplificador e alto-falante de duas vias. Projetando sinal por meios elétrico ou eletrônico, ele modifica o som através da rotação dos alto-falantes. É um item comumente associado ao órgão Hammond como combinação em estúdios de música. Um típico alto-falante Leslie contém, além do amplificador, canais de graves e agudos. Um músico pode controlar um Leslie por interruptores externos ou um pedal, que alterna entre grandes e baixas velocidades, conhecidas como "chorus" e "tremolo". É notório por ter sido de extensivo uso durante as décadas de 1960 e 1970, por artistas e grupos musicais como Deep Purple, The Beatles, The Beach Boys, Eric Clapton e Pink Floyd. (pt)
- Un altavoz Leslie es un amplificador y altavoz de dos vías combinado que proyecta la señal de un instrumento eléctrico o electrónico, mientras que modifica el sonido mediante la rotación de los altavoces. Se asocia más comúnmente con el órgano Hammond, aunque más tarde fue utilizado para darle un efecto especial a la guitarra y otros instrumentos. Un altavoz Leslie típico contiene un amplificador y un altavoz de agudos y graves, aunque componentes concretos dependen del modelo. Un músico controla el altavoz Leslie ya sea por un interruptor externo o pedal que alterna entre una posición de ajuste de velocidad rápida y otra lenta, conocidas como "coral" y "trémolo". (es)
- The Leslie speaker is a combined amplifier and loudspeaker that projects the signal from an electric or electronic instrument and modifies the sound by rotating a baffle chamber ("drum") in front of the loudspeakers. A similar effect is provided by a rotating system of horns in front of the treble driver. It is most commonly associated with the Hammond organ, though it was later used for the electric guitar and other instruments. A typical Leslie speaker contains an amplifier, a treble horn and a bass speaker—though specific components depend upon the model. A musician controls the Leslie speaker by either an external switch or pedal that alternates between a slow and fast speed setting, known as "chorale" and "tremolo". (en)
- Lesliespeakers, ook wel rotary speakers, zijn luidsprekers waarin het geluid door een draaiende trommel of een of meer hoorns (rotor) als het ware 'rondgeslingerd' wordt. In een meerwegsysteem zijn de hoge- en lagetonenluidsprekers meestal voorzien van aparte rotors die elk met een eigen snelheid draaien. Voor de hoge en midden tonen worden een hoorn gebruikt, terwijl voor de lage tonen een naar omlaag gerichte bas speaker wordt gebruikt, waarbij in tegengestelde draairichting aan de hoorns, het geluid door een trommel wordt rondgeslingerd. Van de dubbele hoorns die recht tegenover elkaar staan is er één geblokkeerd. De dubbele uitvoering is vanwege de dynamische balans tijdens het draaien. Door het ruimtelijk effect hiervan, het dopplereffect ontstaat een karakteristiek geluid dat wel wat (nl)
- Колонка Лесли (англ. Leslie speaker, также динамик Лесли, кабинет Лесли, «лесли-эффект», «вращающийся звук») представляет собой агрегат, состоящий из усилителя и динамика, который воспроизводит сигнал от электрического или электронного инструмента и меняет звук, вращая камеру дефлектора («барабан») либо двунаправленный рупор перед громкоговорителями. При вращении системы рупоров фаза и амплитуда звуковой волны, приходящей к слушателю, периодически меняются в результате сложения волн, излучаемых каждым раструбом рупора. Звук обогащается модуляциями, характерными для классического органа — он вибрирует, «переливается», звуковая картина монофонического инструмента усложняется благодаря подвижной интерференционной картине. Чаще всего ассоциируется с органом Хаммонда, но также использовался для (ru)
|
.jpg)
.svg)
,_Jimi_Hendrix,_EMP_Museum.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)