| rdfs:comment
| - لوتي ليسوتو هي العملة الوطنية في ليسوتو والمعتمدة منذ عام 1980 رغم انه مطروح منذ سنة 1966 وهي السنة التي استقلت فيها ليسوتو من الإستعمار البريطاني.وينقسم لوتي ليسوتو إلى 100 سنت. (ar)
- Το λότι (loti, πληθυντικός: μαλότι - maloti) είναι το νόμισμα του Βασιλείου του Λεσότο. Υποδιαιρείται σε 100 λιζέντε (lisente ή sente). Αυτό έχει ίδια αξία με το Ραντ της Νότιας Αφρικής σε αναλογία 1:1 και στο Λεσότο και τα δύο γίνονται δεκτά στις συναλλαγές. Το λότι τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1966 και το 1980 κόπηκαν τα πρώτα νομίσμστα για να αντικαταστήσουν το ραντ, ως τότε νόμιμο νόμισμα. (el)
- La lesota lotio - sote nomata loti, plurale maloti - estas la nacia valuto de Lesoto. Unu lotio estas dividita je cent cendoj (sote singularo sente, pluralo lisente). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas LSL. (eo)
- Der Loti, Mehrzahl: Maloti, ist die Währung von Lesotho. 1 Loti unterteilt sich in 100 Lisente, Einzahl: Sente (Abkürzung: s). Der ISO-Code ist LSL. Der Name Loti entstammt dem Wort leloti für „Berg“ in der Sprache Sesotho. Er wird von der Central Bank of Lesotho ausgegeben. Der Loti wurde im Januar 1980, 14 Jahre nach Lesothos Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich, eingeführt. Bis zu seinem Tod im Jahr 1996 wurde König Moshoeshoe II. auf den Banknoten porträtiert, seither der „Gründervater“ der Basotho, Moshoeshoe I. (de)
- El loti (plural Maloti en sesotho) es la moneda oficial del Reino de Lesoto. Se divide en 100 lisente (singular sente). Está fijado al rand sudafricano a la par gracias al Área Monetaria Común, por lo que el rand también es moneda de curso legal en Lesoto. Su código ISO 4217 es LSL. El loti se introdujo por primera vez en 1966 aunque no como una moneda destinada a la circulación. En 1980, Lesoto emitió las primeras monedas con denominaciones en lotis y lisente para sustituir al rand sudafricano. (es)
- Le loti, au pluriel maloti, est la devise officielle du royaume du Lesotho depuis 1980, il est divisé en cent lisente (sg. sente). Cette monnaie est arrimée sur le rand sud-africain. (fr)
- Loti (jamak: maLoti) adalah mata uang Kerajaan Lesotho. Mata uang tersebut terbagi dalam 100 Lisente (sg. Sente). Mata uang tersebut memiliki nilai setara dengan rand Afrika Selatan pada , dan keduanya diterima sebagai di Lesotho. (in)
- ロチ（単数形:Loti 複数形:maloti 記号L,M）は、レソトで使用されている通貨。ロティとも。補助単位にセンテ（単数形:1ロチ＝100センテ）がある。記号L（センテは）(en:Common Monetary Area)を通して、ランドと1対1で連動している。また両方ともレソト国内で法定通貨として認められている。ロチは非流通貨幣であるにもかかわらず、1966年に初めて発行された。1980年にレソトはランドの代わりの法定通貨として、ロチ・センテと名づけられた通貨を発行した。 ISO 4217による通貨コードはLSLである。 (ja)
- Il loti (plur. maloti) è la valuta ufficiale del Regno del Lesotho. È suddiviso in 100 lisente (sing. sente). È agganciato al rand sudafricano alla pari, ed entrambi hanno corso legale all'interno del Lesotho. Il loti è la valuta del paese fin dal 1966, sebbene non sia mai entrato in circolazione fino al 1980, anno in cui il Lesotho coniò le sue prime monete denominate in loti e lisente per sostituire il rand sudafricano come mezzo di pagamento. (it)
- 로티(loti, 복수형: maloti)는 레소토의 통화로, 1 로티는 100 리센테(lisente, 단수형: sente)에 해당된다. 로티화는 남아프리카 공화국 랜드와 공동통화지역을 기초로 1 대 1 비율로 고정환율을 하고, 랜드화와 로티화는 둘다 레소토의 법정통화이다. 로티는 1966년에 첫 발행을 했으나, 통용되고 있지 않았다. 1980년, 법정통화인 랜드를 대체하기 위해 레소토는 액면이 "로티" 와 "리센테"라는 동전을 처음으로 발행했다. (ko)
- Loti – jednostka monetarna Lesotho. 1 loti = 100 lisente. W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 1 sente, 2, 5, 10, 20, 50 lisente, 1 loti oraz 2, 5 maloti,
* banknoty o nominałach 10, 20, 50, 100, 200 maloti. W styczniu 2007 kurs wymiany euro wobec loti wynosił w przybliżeniu 1 EUR = 10,1 LSL. (pl)
- O loti ou lóti (plural em língua local: maloti; plural em português: lotis ou lótis) é a unidade monetária do Lesoto. Encontra-se subdividido em 100 cêntimos . Está ligado ao rand da África do Sul na base 1:1 e ambas as moedas são aceites como moedas no Lesoto. Em 7 de Janeiro de 2005 eram necessários 7,97177 lótis para um euro. (pt)
- Ло́ти (сесото и англ. loti), во мн. ч. малоти (maloti) — валюта Королевства Лесото. Состоит из 100 лисенте (lisente), в ед. ч. сенте (цент, sente). Привязана к южноафриканскому рэнду по курсу 1:1 через Единую валютную зону, при этом обе эти валюты имеют хождение на территории Лесото. Лоти был впервые принят в 1966 году, но в качестве не имеющей денежного обращения валюты. В 1980 году Лесото выпустило свои первые монеты с номиналами в лоти и в сенте, дополнившие рэнд в качестве платёжного средства. (ru)
- 賴索托洛蒂 （復數：馬洛蒂，maloti）是賴索托王國的流通貨幣，由莱索托中央银行发行。輔幣單位為分，1洛蒂=100分。南非蘭特在賴索托也可流通。賴索托洛蒂與南非蘭特等值。 (zh)
- Ло́ті (англ. loti, множ.: малоті (maloti)) — валюта Королівства Лесото. Складається з 100 лісенте (lisente) (одн.: сенте (sente)). Прив'язана до Південно-Африканського ранда за курсом 1:1, при цьому обидві валюти вільно використовуються на території Лесото. Вперше лоті прийняли в 1966 році, проте ця валюта не використовувалась. В 1980 році Лесото випустило свої перші монети, деноміновані в лоті і лісенте, що замінили ранд. (uk)
- El loti (mot sesotho, plural maloti) és la unitat monetària de Lesotho. El codi ISO 4217 és LSL i s'utilitzen les abreviacions L i M, aquesta darrera derivada del plural sesotho de la moneda. Se subdivideix en 100 lisente (singular sente, de l'anglès cent, "cèntim"). El nom de la moneda prové de les muntanyes Maloti, que conformen un dels estreps septentrionals de la serralada del Drakensberg. (ca)
- Loti (množné číslo maloti) je zákonným platidlem jihoafrického království Lesotho. Jeho ISO 4217 kód je LSL. Jedna setina loti se nazývá sente (množné číslo lisente). Na území Lesotha se používal měnový systém sousední Jihoafrické republiky. V době vyhlášení nezávislosti Lesotha (1966) byl v oběhu jihoafrický rand. Ten je oficiálním platidlem Lesotha dodnes. Lesotho v tomto roce vydalo sérii pamětních mincí. Mince a bankovky určené pro každodenní používání se do oběhu dostaly až v roce 1980. (cs)
- The Loti (plural: Maloti) is the currency of the Kingdom of Lesotho. It is subdivided into 100 lisente (sg. sente). It is pegged to the South African rand on a 1:1 basis through the Common Monetary Area, and both are accepted as legal tender within Lesotho. The loti was first issued in 1966, albeit as a non-circulating currency. In 1980, Lesotho issued its first coins denominated in both loti and lisente (dated 1979) to replace the South African rand, but the rand remains legal tender. The name derives from the Sesotho loti, "mountain," while sente is from English "cent". (en)
- De Lesothaanse loti is de munteenheid van Lesotho. Eén loti is honderd lisente. De loti is het enkelvoud van maloti. Maloti is de naam van een bergketen in het land. De volgende munten worden gebruikt: 2, 5, 10, 25 en 50 lisente en 1 loti en 2, 5 maloti. Het papiergeld is beschikbaar in 10, 20, 50, 100 loti. (nl)
- Loti är den valuta som används i Lesotho i Afrika. Valutakoden är LSL. En loti (i plural maloti) uppdelas i 100 lisente (i singular sente). Lotin infördes 1966 och ersatte då den sydafrikanska valutan rand, som i sin tur 1920 hade ersatt den tidigare tyska . Den har inom ramen av Common Monetary Area, en valutaunion mellan Lesotho, Namibia, Swaziland och Sydafrika, sedan 1990 en fast växelkurs av en rand, det vill säga 1 LSL = 1 ZAR. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)