| rdfs:comment
| - Lidzbark Warmiński (česky historicky Lizberk nebo Lizberk nad Lynou)je okresní město v severovýchodním Polsku, ve Varmijsko-mazurském vojvodství, na soutoku řek Łyna a Symsarna. (cs)
- Lidzbark Warmiński ['lʲidzbark var'miɲskʲi] (deutsch Heilsberg) ist eine Kreisstadt mit 16.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. (de)
- Lidzbark Warmiński (germane: Heilsberg, prapruse: Lēcbargs) estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Lidzbark Warmiński en samnoma distrikto Lidzbark. Ĝis la jaro 1945 la urbo estis parto de Orienta Prusio kaj apartenis al Germanio: Ĝia nomo ĝis tiam estis Heilsberg. La Batalo de Heilsberg okazis la 10an de Junio 1807, dum la Napoleonaj Militoj. (eo)
- Lidzbark Warmiński ((Audio·info)) Poloniako Varmia-Mazuriako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 14,35 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 16040 biztanle zituen. (eu)
- Lidzbark Warmiński (anciennement « Heilsberg » en Prusse-Orientale, et avant « Lēcbargs » vieux-prussien) est une ville polonaise de la voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle est la capitale du powiat de Lidzbark. La superficie de la ville est de 14,34 km² et compte 16 284 habitants (2008). (fr)
- Lidzbark Warmiński (Heilsberg fino al 1945) è una città polacca del distretto di Lidzbark Warmiński nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 14,34 km² e nel 2007 contava 16.597 abitanti.Nel 1807 si combatté la Battaglia di Heilsberg, che vide Napoleone fronteggiare la Quarta coalizione. Il locale castello fu sede per diversi secoli dei vescovi dell'attuale arcidiocesi di Varmia. (it)
- Station Lidzbark Warmiński was een spoorwegstation in de Poolse plaats Lidzbark Warmiński.Het station is gesloten in 2005. Alle spoorlijnen zijn opgebroken. (nl)
- Lidzbark Warmiński (Duits: Heilsberg) is een stad met 15.877 inwoners (2017) in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië. Het is de hoofdplaats van de powiat Lidzbarski. (nl)
- Lidzbark Warmiński é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Lidzbark. Estende-se por uma área de 14,4 km², com 15 877 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1106,4 hab/km². (pt)
- Lidzbark Warmiński (tyska: Heilsberg) är en stad i Ermland-Masuriens vojvodskap i nordöstra Polen vid Pregelsbiflod Alle. 2004 hade orten omkring 16 600 invånare. (sv)
- Ли́дзбарк-Варми́ньски (польск. Lidzbark Warmiński), ранее Ге́йльсберг (нем. Heilsberg, прусск. Lēcbargs) — город в Восточной Пруссии (ныне Польша), на реке Лына. Основан в 1240 году. Площадь — 14,35 км². Население — 15 877 жителей на 2018 год. Около данного города 29 мая (10 июня) 1807 года произошло сражение русских и прусских войск с французами. После Второй мировой войны территория была передана Польше. (ru)
- Lidzbark Warmiński – zlikwidowana stacja kolejowa w Lidzbarku Warmińskim, w województwie warmińsko-mazurskim, w Polsce. Stacja została otwarta w dniu 1 października 1899 roku. Zamknięta została w 2005 roku. Ostatni pociąg osobowy odjechał ze stacji w dniu 1 czerwca 1996 roku. Zachował się zdewastowany budynek dworca (pl)
- Лі́дзбарк-Вармі́нський (пол. Lidzbark Warmiński Польська вимова:, нім. Heilsberg [ˈhaɪlsbɛʁk]), часто скорочується до Lidzbark) — місто в північній Польщі, на річці Лина.Адміністративний центр Лідзбарського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. (uk)
- 瓦爾米亞地區利茲巴克（波蘭語：Lidzbark Warmiński，波蘭語發音：[ˈlʲid͡zbarɡ varˈmʲiɲskʲi]（ ）；德語：Heilsberg，德语发音：[ˈhaɪlsbɛʁk] （））是波蘭瓦爾米亞-馬祖里省的城鎮，位於該國北部，面積14.34平方公里，2006年人口16,390。在第一次瓜分波蘭中，該鎮在1722年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Lidzbark Warmiński ([ˈlʲid͡zbarɡ varˈmʲiɲskʲi]; German: Heilsberg, [ˈhaɪlsbɛʁk]), often shortened to Lidzbark, is a historical town located within the Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the capital of Lidzbark County. The Warmian Bishop's Castle is considered to be a great artistic and historical value in the world and has been recognised as a Historic Monument by the Polish government. (en)
- Lidzbark Warmiński (niem. Heilsberg, prus. Lēcbargs) – miasto w województwie warmińsko-mazurskim, siedziba powiatu lidzbarskiego oraz gminy wiejskiej Lidzbark Warmiński. Lidzbark Warmiński od 1350 r. do XIX wieku był stolicą Warmii i dawniej jej największym miastem. Miasto było centrum wiary i kultury w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, często dlatego też nazywano je Perłą Warmii. Przez długi czas było pod panowaniem biskupów warmińskich. Był to też znaczny ośrodek gospodarczy ustępujący swym znaczeniem na Warmii tylko Braniewu. W mieście znajduje się zamek biskupów warmińskich, który za dużą wartość artystyczną i historyczną w skali światowej, uznany został za pomnik historii, dawniej zaliczany do zabytków klasy „0” (według nieaktualnej od 1973 r. klasyfikacji zabytków). (pl)
|
_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)