rdfs:comment
| - Life Goes On fue una teleserie dramática emitida por ABC entre el 12 de septiembre de 1989 y el 23 de mayo de 1993. El programa muestra la vida de la familia Thatcher: Drew, su esposa Elizabeth y los hijos de ambos, Rebecca y Charles. La serie se centra principalmente en las vivencias de Charles, más conocido como Corky, quien es un adolescente con síndrome de Down. Cada capítulo muestra la forma de relacionarse del joven y la discriminación de la que es víctima por su condición. Life Goes On fue la primera serie de televisión que tuvo en un rol protagonista a una persona con síndrome de Down. (es)
- Alles Okay, Corky? ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Es war die erste Serie, in der ein als geistig behindert diagnostizierter Schauspieler die Hauptrolle übernahm. Corky ist ein Schüler mit Trisomie 21. Die Fernsehserie zeigt die Tücken und alltäglichen Probleme des Jungen in seinem Umfeld, beispielsweise in der von ihm besuchten Regelschule. (de)
- Corky, un adolescent pas comme les autres ou Corky, un enfant pas comme les autres (Life Goes On) est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Braverman et diffusée entre le 12 septembre 1989 et le 7 mars 1993 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur TMC puis rediffusée à partir du 5 janvier 1997 sur France 3, et au Québec à partir du 2 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Corky. (fr)
- Life Goes On is an American television series that aired on ABC from September 12, 1989, to May 23, 1993. Reruns aired on The Family Channel from 1992 until about 1995, FX from about 1995 until about 1998, and PAX (now Ion Television) from 1998 until about 1999. The show centers on the Thatcher family living in suburban Chicago: Drew, his wife Libby, and their children Paige, Rebecca and Charles, who is known as Corky. Life Goes On was the first television series to have a major character with Down syndrome. (en)
- Una famiglia come le altre (Life Goes On) è una serie televisiva statunitense di 83 episodi andati in onda nel corso di quattro stagioni dal 1989 al 1993. La serie è conosciuta in Italia anche con il titolo di Una famiglia come tante. (it)
- 『コーキーとともに』(原題: Life Goes On)は、アメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。ABCで1989年から1993年までに93エピソードが放送された。日本ではNHK総合テレビで1991年に第1シーズンのみ放送された。 (ja)
- 《라이프 고스 온》(영어: Life Goes On)는 1989년부터 1993년까지 방영된 미국의 드라마이다. (ko)
- Dzień za dniem (oryg. Life Goes On) – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez kanał ABC, emitowany w latach 1989-1993. W Polsce nadawała go TVP1. (pl)
- Life Goes On is een Amerikaanse dramaserie die tussen 12 september 1989 tot 23 mei 1993 op de televisiezender ABC werd uitgezonden. Life Goes On ging rondom de familie Thatcher, wonende in Glen Brook, een fictieve buitenwijk in Chicago. Centrale plotlijnen gingen mede over het leven van de zoon Charles "Corky" Thatcher (vertolkt door Chris Burke) die het syndroom van Down had, en de relatie tussen dochter Becca en haar vriend Jesse, die met hiv besmet was. De serie liep vier seizoenen en er zijn in totaal 83 afleveringen van gemaakt. Vanaf 1993 bracht RTL 4 de serie in Nederland op de buis. (nl)
- «Жизнь продолжается» (англ. Life Goes On) — американский драматический телевизионный сериал, который транслировался на ABC с 12 сентября 1989 по 23 мая 1993 года. В центре сюжета находилось семейство Тэтчеров из пригорода Чикаго, Элизабет и Дрю (Пэтти Люпон и Билл Смитрович), и их трое детей, один из которых страдал синдромом Дауна. «Жизнь продолжается» вошёл в историю телевидения как первый сериал, где на регулярной основе присутствовал персонаж с синдромом Дауна. (ru)
|