| rdfs:comment
| - لايف إز سترينج: بيفور ذا ستورم (بالإنجليزية: Life Is Strange: Before the Storm)؛ لعبة فيديو إلكترونية أمريكية، وهي من نوع المغامرات والتفاعل الصوري وتغيير الأحداث، صدرت بتاريخ 31 أغسطس سنة 2017م، تعتبر جزءًا إضافيًا للعبة لايف إز سترينج، حيث تقع أحداثها قبل 3 سنوات من الجزء الأول حيث تلعب بكلوي بعد أن سافرت ماكس وكيف بدأت صداقة كلوي بريتشل أمبر التي كانت مفقودة في الجزء الأول، وتعمل على أنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 4 ومايكروسوفت ويندوز وإكس بوكس ون. (ar)
- Life Is Strange: Before the Storm je epizodická grafická adventura, kterou vyvinulo studio a vydala evropská pobočka společnosti Square Enix. Všechny tři epizody vyšly na konci roku 2017 pro platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 a Xbox One. Before the Storm je druhým dílem v sérii Life Is Strange a je prequelem k původnímu titulu; zaměřuje se na život šestnáctileté Chloe Priceové a její přátelství s Rachel Amberovou. Hra funguje na principech dialogů, volby rozhodnutí a interakce s herním prostředím. V září 2018 vyšla verze hry pro počítače se systémy Linux a macOS a následujícího měsíce také pro mobilní zařízení s Androidem a iOS. hry byl vydán v únoru 2022 v rámci kolekce . (cs)
- Life Is Strange: Before the Storm ist ein in drei Episoden unterteiltes 3D-Adventure des US-amerikanischen Entwicklers Deck Nine Games, dessen erste Episode am 31. August 2017 vom japanischen Publisher Square Enix für PlayStation 4 und Xbox One sowie für Windows-PCs auf Steam veröffentlicht wurde. Life Is Strange: Before the Storm ist das Prequel zu Life Is Strange, das im Jahr 2015 erschien. (de)
- 《라이프 이즈 스트레인지: 비포 더 스톰》(Life Is Strange: Before the Storm)는 덱 나인 제작, 스퀘어 에닉스 배급의 그래픽 어드벤처 게임이다. 2017년 말 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원으로 선출시, 2018년 말 리눅스, 맥 OS, 안드로이드, iOS로 후출시되었다. 《라이프 이즈 스트레인지》의 연작상에서는 두 번째 작품, 설정상으로는 첫 번째 작품의 프리퀄되는 작품이다. 이번에는 를 주인공으로 해서, 16살짜리 클로이와 그의 친구 레이첼 앰버의 관계를 중심한 이야기가 된다. 또한 게임플레이는 전작처럼 와 환경과의 상호작용이 중심이 된다. 제작은 2016년경부터 시작되었다. 엔진은 유니티를 사용했다. 으로 인하여 전작에서 클로이를 맡았던 애슐리 버치는 불참했다. 단 파업이 끝났을 때 보너스 스테이지에서나마 클로이를 재연기했다. 삽입곡은 영국의 인디 밴드 도터의 작곡, 녹음. 본작은 등장인물, 주제, 이야기에서 호평을 받았지만 설정오류, 등장인물간 관계 및 플레이어의 내린 결정이 엔딩에 크게 영향주지 않는다는 점에 혹평받았다. (ko)
- Life Is Strange: Before the Storm is een episodisch interactief avonturenspel, ontwikkeld door en uitgebracht door Square Enix. Het spel is het vervolg op Life is Strange maar vertelt een verhaallijn die plaatsvindt voor het eerste deel (zie ook: prequel). De hoofdpersoon in dit 2e deel is niet Max Caulfield maar haar hartsvriendin uit het eerste deel, Chloe Price. In dit tweede deel ontdekt de speler hoe Chloe en Rachel elkaar leerden kennen voordat Max weer contact kreeg met Chloe, wat in feite is waar Life is Strange begint. (nl)
- 『ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム』(Life Is Strange: Before the Storm) はアメリカのゲーム会社が開発し、スクウェア・エニックスよりグローバル版が2017年8月から12月にかけ、日本版が2018年6月に発売されたアドベンチャーゲーム。略称は『Lis BtS』。 (ja)
- Life Is Strange: Before the Storm är ett episodiskt äventyrsspel utvecklat av och utgivet av Square Enix. Spelet består av tre episoder släppta under 2017 och finns tillgängligt för Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One. Spelet är en uppföljare till Life Is Strange och handlar om sextonåriga Chloe Price och hennes förhållande med skolkamraten Rachel Amber. Spelet utspelar sig före händelserna i det första spelet. Året 2018 släpptes det första avsnittet av den fristående uppföljaren Life is Strange 2 med en ny handling och helt nya karaktärer. (sv)
- Life is Strange: Before the Storm – epizodyczna komputerowa gra przygodowa, wyprodukowana przez i wydana przez Square Enix na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 oraz Xbox One. Akcja gry umiejscowiona została kilka lat przed wydarzeniami przedstawionymi w Life is Strange – głównymi bohaterkami opowieści są Chloe Price oraz Rachel Amber. Gra składa się z trzech odcinków, z których premiera pierwszego, zatytułowanego Awake, odbyła się 31 sierpnia 2017. 6 marca 2018 roku ukazał się dodatkowy odcinek Farewell, w którym gracz wciela się w Maxine Caulfield, główną bohaterkę Life is Strange. (pl)
- 《奇异人生：暴风前夕》（英语：Life Is Strange: Before the Storm，中国大陆译作“奇异人生：暴风前夕”，香港和台湾译作“奇妙人生：風暴之前”）是由Deck Nine开发、史克威尔艾尼克斯欧洲发行的章回体图形冒险游戏，于2017年末登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台，2018年3月向豪华版买家开放豪华版。游戏是《奇异人生》第二部作品，为前作的前传，讲述16岁女士和瑞秋·安波尔的故事。玩家在大多数时候利用对话树系统或与周围环境进行互动来推进游戏。游戏于2018年末移植到Linux、MacOS、Android和iOS平台。 Deck Nine于2016年开始利用虚幻游戏开发游戏。在前作中为歌露儿配音的阿什莉·伯奇受影响，未在本作中再度配音，直到工潮结束，才在额外章节中重新上阵。英国独立乐团女兒樂團为游戏谱曲。游戏获得普遍好评，角色、主题与剧情获得赞赏，但剧情漏洞、主要关系及游戏临近结束时玩家所做选择的影响被批评。 游戏重制版将于2022年初发布。 (zh)
- Life Is Strange: Before the Storm is an episodic graphic adventure video game developed by Deck Nine and published by Square Enix's European subsidiary. Its three episodes were released for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One in late 2017. It is the second entry in the Life Is Strange series, set as a prequel to the original game, focusing on 16-year-old Chloe Price and her relationship with schoolmate Rachel Amber. Gameplay concerns itself mostly with the use of branching dialogues and interacting with the environment. In September 2018, it was ported to Linux and macOS and later that month to Android and iOS. A remastered version of the game was released as part of the Life Is Strange Remastered Collection in February 2022. (en)
- Life Is Strange: Before the Storm est un jeu vidéo épisodique d'aventure graphique en vue objective se rapprochant du film interactif, composé de trois épisodes, développé par Deck Nine Games et édité par Square Enix. Le premier épisode est sorti le 31 août 2017, le second le 19 octobre 2017 et le troisième le 20 décembre 2017, une version physique regroupant tous les épisodes, est sortie le 9 mars 2018. Le jeu constitue une préquelle à Life Is Strange, l'intrigue se déroulant trois ans avant les événements du premier jeu et mettant en scène l'adolescence tourmentée de Chloe Price ainsi que celle de son amie Rachel Amber. (fr)
- Life Is Strange: Before the Storm è un videogioco di tipo avventura grafica a episodi sviluppata da Deck Nine Games e pubblicata da Square Enix per Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One e Google Stadia. Il gioco si divide in tre episodi pubblicati tra agosto e dicembre 2017. La storia è ambientata cronologicamente tre anni prima degli eventi accaduti in Life Is Strange e si concentra sulle vicende tormentate della sedicenne Chloe Price e sulla sua relazione con la compagna di scuola Rachel Amber. Il gameplay, come quanto è avvenuto per il precedente, è basato principalmente sull'uso di dialoghi a risposta multipla e sull'interazione con l'ambiente. (it)
- Life Is Strange: Before the Storm é um jogo eletrônico episódico de aventura gráfica desenvolvido pela Deck Nine e publicado pela Square Enix. Os três episódios que compõe o jogo foram lançados para as plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One no final de 2017, e para Linux, OS X, Android e iOS no final de 2018. É o segundo título da franquia Life Is Strange e um prelúdio do primeiro jogo focado na personagem Chloe Price, de dezesseis anos, e seu relacionamento com Rachel Amber, uma colega de classe. A jogabilidade diz respeito principalmente ao uso de opções de diálogos e interações com o ambiente. (pt)
- Life is Strange: Before the Storm (с англ. — «Жизнь — странная штука: Перед штормом») — эпизодическая компьютерная игра в жанре интерактивного кино, созданная студией «Deck Nine» для платформ Microsoft Windows, Xbox One и PlayStation 4. Является приквелом к эпизодической игре Life Is Strange студии «Dontnod Entertainment». Релиз первого эпизода состоялся 31 августа 2017 года. С начала июня существовала возможность предзаказа игры на сайте издателей (Square Enix), через Steam, Microsoft Store и PlayStation Store. Главной героиней игры выступит Хлоя Прайс из первого сезона. Сюжет будет разворачиваться за три года до событий первой игры и сконцентрируется на знакомстве и дружбе Хлои с Рэйчел Эмбер. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)