rdfs:comment
| - Life in Hell (engl. Leben in der Hölle) war ein wöchentlicher Comic-Strip des US-amerikanischen Zeichners Matt Groening, der in zahlreichen internationalen Zeitungen veröffentlicht wurde. Seit 2007 lautete der Titel des Strips Life is Swell (engl. Das Leben ist großartig). (de)
- Life in Hell (La vida en el infierno) fue una tira cómica creada por Matt Groening que simulaba la mala experiencia de vida en Los Ángeles. La historieta llegó a estar presente en más de 200 periódicos en Estados Unidos y Canadá, y trataba de las aventuras de conejos antropomórficos y amantes homosexuales en Los Ángeles. En ella se satirizaban el amor, el trabajo y el sexo. Fue la primera producción de su autor. (es)
- Life in Hell is a comic strip by Matt Groening, creator of The Simpsons, Futurama, and Disenchantment, which was published weekly from 1977 to 2012. The strip features anthropomorphic rabbits and a gay couple. The comic covers a wide range of subjects, such as love, sex, work, and death, and explores themes of angst, social alienation, self-loathing, and fear of inevitable doom. (en)
- Life in Hell est un comic strip créé par Matt Groening, le créateur de la série Les Simpson. Life in Hell est une bande dessinée hebdomadaire qui met en scène des lapins anthropomorphiques et un couple d'homosexuels (on ne sait pas s'ils sont en couple ou s'ils sont frères, ou les deux). Groening utilise ces personnages pour examiner un large éventail de thèmes tels que l'amour, le sexe, le travail et la mort. Ses dessins sont pleins d'angoisse, d'aliénation, d'auto-haine, de peur et de malheur inévitable.
* Portail de la bande dessinée
* Portail des États-Unis (fr)
- Life in Hell è un fumetto settimanale scritto da Matt Groening, e pubblicato dal 2007 con il titolo Life is Swell. I protagonisti del fumetto sono conigli antropomorfi e una coppia di amanti. Groening adopera questi personaggi per esplorare una vasta gamma di argomenti riguardo all'amore, al sesso, al lavoro e alla morte. Le sue illustrazioni sono piene, non solo di divertimento, ilarità, risate e frivolezze, ma anche di espressioni di ansia, alienazione, e paura di un'inevitabile fine. (it)
- Life in Hell var en dagspresserie gavs ut varje vecka mellan 1977 och 2012 av Matt Groening. Seriens huvudfigurer är antropomorfa kaniner och ett homosexuellt par. Huvudkaraktären är Binky. Seriens teman är kärlek, sex, arbete och död och uttrycker för ångest, socialt utanförskap, självförakt, och rädsla för undergången. I TV-serien Simpsons har man flera gånger använt referenser från serien. (sv)
- Жизнь в аду (англ. Life in Hell) — еженедельный комикс Мэтта Грейнинга. Комикс публиковался с 1977 по 2012 год. Главные герои комикса — семья антропоморфных кроликов и гей-пара. Основные темы комиксов — любовь, секс, работа и смерть. (ru)
- Life in Hell é uma série de tiras cômicas semanais criadas por Matt Groening, criador de The Simpsons e Futurama, que estreou em 1977 e permanece até os dias de hoje a ser impressa por vários jornais semanais. Também já foram organizadas antologias da série, publicadas em livros como , , e . Matt diz que pessoas que consideram o The Simpsons "impróprio" nem precisam pensar em ler Life in Hell. Uma antologia da série foi publicada no Brasil em 2016, com o nome Vida no Inferno. (pt)
|