| rdfs:comment
| - El salvavides o socorrista és la persona que vetlla per la seguretat dels banyistes, està preparat i té la capacitat de prevenir l'ofegament de persones i preservar així la vida de qui es troba en una situació crítica en els establiments de bany al costat del mar, llacs, als rius o a les piscines . A part de les activitats de salvament, el Socorrista s'encarrega de les activitats preventives destinades a prevenir accidents al mar o platges d'aigua dolça (rius, llacs i estanys) i també a les piscines, mitjançant campanyes educatives. Les boies de rescat també es poden anomenar salvavides. (ca)
- المنقذ البحري مسؤول عن محاولة تأمين مرتادي الشاطئ ممن على الرمال (معرضين لخطر المد والجزر) وممن يسبحون في البحر (معرضين لخطر الغرق). كما يشرف أيضا على سلامة وإنقاذ السباحين ، راكبو الأمواج ، وغيرهم من المشاركين في الرياضات المائية.مثال : المسبح، حديقة مائية، أو الشاطئ ، لذلك رجال الإنقاذ يكونون مدربين تدريبا عالياً . (ar)
- Plavčík je osoba vykonávající dozor nad provozem plaveckého bazénu, koupaliště nebo jiného místa, kde se koupe větší množství lidí (např. pláž). Jeho úkolem je především dbát na bezpečnost koupajících se osob, ale často také například vyučuje plavání. (cs)
- La akva savisto aŭ akva vivgardisto estas kvalifikitaj personoj, kiuj havas fakajn konojn pri rekono, kapto, traktado de akvaj akcidentoj. Ili estas trejnitaj personoj kun dokumento pri ilia kapablo. La akva savisto povas certigi unuan helpon, li/ŝi estas parto de la integra savsistemo. Ilia laboro estas ofte limigita je la stranduma sezono, sed ili povas daŭre servi, labori ĉe lokoj, kie oni daŭre povas uzi la maron (ekz. tropikaj landoj) aŭ ekzistas kovritaj, hejtitaj, daŭre funkciantaj akvoparkoj, grandaj banejoj. (eo)
- Offiziell sind Rettungsschwimmer ausgebildete Personen, denen die fachlichen Kenntnisse für das Erkennen, Begreifen und Handeln bei Unfällen am und im Wasser vermittelt, geprüft und durch eine Urkunde bescheinigt wurden. Allerdings beginnt der Begriff Rettungsschwimmen bereits bei der Handlung, jemandem im Wasser zu helfen. (de)
- A lifeguard is a rescuer who supervises the safety and rescue of swimmers, surfers, and other water sports participants such as in a swimming pool, water park, beach, spa, river and lake. Lifeguards are trained in swimming and CPR/AED first aid, certified in water rescue using a variety of aids and equipment depending on requirements of their particular venue. In some areas, lifeguards are part of the emergency services system to incidents and in some communities, lifeguards may function as the primary EMS provider. (en)
- 인명구조원(人命救助員)은 수영장, 워터파크, 해수욕장 등 물가에서의 레크리에이션을 즐기는 사람의 안전을 지키는 직업이다. (ko)
- ライフガード（命を守る者の意 英: Lifeguard）とはプールや海水浴場やウォーターパーク（プールや急流すべりなど水で遊べる遊園地）といった水辺でのレクリエーションを楽しむ者の安全を見守る緊急対処員である。 日本では泳力の不十分なアルバイト高校生などもライフガードと呼ばれることがあるが、本来ライフガードとは救命のプロを指す。本項では主に水難救助の歴史が長いイギリス、ライフガード発祥地であるアメリカ合衆国、ライフセービング技術の発達したオーストラリアの定義を中心に世界各国のライフガードについて述べる。 (ja)
- Il bagnino di salvataggio (assistente bagnanti, guardaspiaggia o spesso semplicemente bagnino) è colui che vigila sulla sicurezza di chi frequenta piscine, stabilimenti balneari al mare o al lago. (it)
- Ratownik wodny – osoba uprawniona do prowadzenia ratownictwa wodnego, polegającego w szczególności na organizowaniu i udzielaniu pomocy osobom, które uległy wypadkowi lub są narażone na niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia na obszarach wodnych. Tytuł ratownika wodnego został wprowadzony Ustawą o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych od 1 stycznia 2012, zastępując wszystkie istniejące uprawnienia z zakresu ratownictwa wodnego. (pl)
- Спасатель на воде — человек, ответственный за безопасность людей, находящихся в воде в местах отдыха и развлечений, таких как плавательный бассейн, аквапарк, пляж. Это отличает их от профессиональной службы спасения. Одной из важнейших характеристик спасателя на воде является умение хорошо плавать. Они проходят специальный тренинг по спасению и оказанию первой помощи. В некоторых странах спасатели относятся к службе экстренной медицинской помощи. (ru)
- 救生員（英語：Lifeguard）是一种职业，也是水上活動的生命守護者。由于职责的专业性，世界各地救生员都需要經過一連串考核後，才能取得就业资格。 (zh)
- Рятувальник на воді — особа, що відповідальна за безпеку людей, які перебувають у воді, у місцях відпочинку та розваг, таких як плавальний басейн, аквапарк, пляж. Професія рятувальника досить складна, вимагає певних вмінь та навичок. Однією з найважливіших характеристик рятувальника на воді є вміння добре плавати. Вони проходять спеціальний тренінг з порятунку і наданню першої допомоги.У деяких країнах рятувальники відносяться до служби екстреної медичної допомоги. (uk)
- Un socorrista acuático o guardavidas, antes llamado salvavidas, es la persona capacitada y acreditada para vigilar, prevenir y atender cuya principal misión es garantizar seguridad, pero que brinda respuesta inmediata de rescate acuático y/o atención básica de emergencia a quienes estén en situación de peligro dentro o alrededor del agua, en las áreas acuáticas de turismo, recreación y deporte, tales como piscinas, ríos, lagos o playas; siendo estas las labores principales del salvamento acuático como profesión reconocida en muchas partes del globo, que algunas autoridades locales o regionales han instituido la protección de quienes acuden a estos sitios. (es)
- Een badmeester (vrouwelijke vorm: badjuf of badjuffrouw) is iemand die toezicht houdt bij zwembaden. De taken strekken zich uit van het redden van verdrinkende mensen tot het optreden bij opstootjes. Een badmeester dient een EHBO-cursus te hebben gevolgd en vaardig te zijn in het reddend zwemmen. In veel zwembaden vervullen de badmeesters en -juffen vaak ook de functies van zweminstructeur. (nl)
- Salva-vidas ou nadador-salvador é o indivíduo que tem o escopo de evitar afogamentos e, assim, preservar a vida de quem se vê envolvido em uma situação crítica no mar, em rios ou piscinas. Em muitas cidades litorâneas, há salva-vidas em praias mais frequentadas e/ou perigosas, para pronto atendimento aos banhistas ou para avisar dos riscos provocados por animais como: águas-vivas ou tubarões. A vigência do serviço pode ser permanente ou restringida à época balnear. Também se pode dar o nome de salva-vidas às boias de sinalização. (pt)
- En badvakt är en person som ansvarar för säkerheten vid ett bad eller vid en strand. En badvakt har utbildning i livräddning, första hjälpen och säkerhetsaspekter kring bad och badanläggningar. Badvakter kan även ha en specialutbildning, exempelvis i sjöräddning. Det finns idag många olika aktörer som utbildar badvakter, allt från ideella sällskap till företag. En badvakt ska kunna undsätta nödställda i vattnet och har att utföra livräddning om någon håller på drunkna. Badvakter övervakar även den allmänna säkerheten vid badet, och en stor del av badvaktens arbete är förebyggande säkerhetsarbete, som att förutse olycksrisker vid badet eller inom badanläggningen, för att kunna åtgärda brister och undvika olyckor. (sv)
|
Y.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)