| rdfs:comment
| - Lightscribe és una tecnologia desenvolupada per HP i LiteOn que permet etiquetar un CD-ROM o DVD mitjançant la gravadora de DVD. La informació es grava en el CD/DVD a la cara corresponent. Un cop gravat, es gira el CD/DVD per etiquetar-lo. De moment, només es pot etiquetar en un color (el que tingui el CD/DVD), però està previst que el CD/DVD pugui ser etiquetat en més colors. Per poder realitzar aquest etiquetatge, es necessita tant una gravadora com un CD/DVD especials. La part etiquetable del CD/DVD té una superfície especial que canvia de color amb la calor del làser. (ca)
- LightScribe je technologie pro tvorbu popisků zapisovatelných disků CD-R ; DVD±R a DVD±R DL pomocí stejného laseru, který v mechanice zapisuje jejich datový obsah. Po vypálení dat disku stačí médium v mechanice otočit a příslušným programem na povrch disku vypálit obrázek. Technologii musí podporovat mechanika i používaný software a jsou potřeba speciální média. (cs)
- LightScribe est une technique intégrée dans un graveur de disque optique qui offre aussi bien au grand public qu'aux professionnels un moyen d'obtenir des étiquettes sur des CD et DVD spécifiques directement à partir du graveur. Ceci évite l'achat d'une imprimante à CD. Depuis mi-2014 la fabrication de DVD LightScribe se réduit beaucoup ne laissant que 2 ou 3 fabricants faire encore des LightScribes dorés ou couleurs. Le site de HP, concepteur de la technologie, lightscribe.com n'est plus actif depuis début 2014. HP ne commercialisant plus, pour sa part, de graveur LightScribe. (fr)
- LightScribe（ライトスクライブ）とは、プリンタを使わずにDVDドライブでメディアのレーベル面に文字や画像などを直接書き込む機能のことである。米ヒューレット・パッカード社が開発した。現在は米ライトスクライブ社がライセンス供与や仕様の策定を行なっている。 (ja)
- LightScribe is een optische schrijftechniek die gebruikmaakt van speciaal gecoate, cd's en dvd's om lasergeëtste labels te maken. Het is een technologie uitgevonden door Hewlett-Packard, maar verschillende hardware producenten hebben al licenties verworven om deze technologie ook te gebruiken. Het kwam voor het eerst beschikbaar in 2004 voor pc cd/dvd-schrijvers en HP set-top dvd-recorders. Vanaf 2013 hebben diverse bedrijven de LightScribe-technologie uitgefaseerd. Alleen LG produceert nog branders. (nl)
- 라이트스크라이브(LightScribe)는 CD나 DVD 커버에 레이저를 이용하여 그림이나 글씨를 새길 수 있도록 하는 기술이다. 라이트스크라이브 기술을 사용하기 위해서는 이러한 기술을 지원하는 광학 드라이브와 함께 라이트스크라이브를 지원하는 CD, DVD가 있어야 한다. (ko)
- LightScribe è una tecnologia di registrazione ottica che utilizza uno speciale rivestimento dei CD e DVD per imprimere etichette sul lato opposto al lato di registrazione. La tecnologia LightScribe è stata inventata da Hewlett-Packard nel 2004 e data in licenza a numerosi produttori di hardware, produttori di contenuti multimediali e sviluppatori software. (it)
- LightScribe – technologia pozwalająca na wydrukowanie etykiety na specjalnych płytach CD-R, DVD-R oraz DVD+R. Metoda ta została opracowana przez firmę Hewlett Packard a licencję na jej używanie wykupiło wiele firm produkujących nagrywarki DVD, producentów nośników CD-R, DVD-R i DVD+R oraz twórców oprogramowania. Istnieją dwie wersje tej technologii: LightScribe 1.0 oraz LightScribe 1.2. Czas potrzebny na wypalenie etykiety w LightScribe 1.2 jest od 25% do 30% krótszy niż w LightScribe 1.0. (pl)
- LightScribe — технология, позволяющая получать изображение на обратной поверхности специально подготовленных компакт-дисков с помощью приводов, поддерживающих данную технологию. Разработана компанией Hewlett-Packard и Lite-On в 2004 году. (ru)
- LightScribe är en teknik för att bränna etiketter på (såsom CD- och DVD-skivor) utvecklad av Hewlett-Packard. Etiketten bränns in på diskens etikettsida av CD- eller DVD-brännarens laser, antingen innan eller efter data har bränts in på skivans datasida; typiskt bränner användaren först data, vänder sedan skivan uppochned i brännaren, och bränner etiketten. Speciella skivor, utvecklade för just LightScribe-tekniken, krävs för att etikettbränning skall vara möjligt, men de färdiga skivorna kan sedan användas i samtliga CD- och DVD-läsare. LightScribe-kompatibla CD- och DVD-brännare kan köpas separat, men brukar också vara förinstallerade i datorer från HP. (sv)
- LightScribe — технологія, що дозволяє отримувати зображення на зворотній поверхні спеціально підготовлених компакт-дисків за допомогою приводів, що підтримують цю технологію. Розроблена компанією Hewlett-Packard і у 2005 році. (uk)
- 光速寫（又稱光雕；英語：LightScribe）是一種將光碟標籤直接燒錄在具有特殊染料的CD或DVD燒錄片表面上的一項光碟燒錄技術，此項技術是由惠普公司的工程師（Daryl Anderson）發明，並且由惠普公司授權給許多軟硬體製造商、軟體設計師使用，而此項技術與商標是專屬於惠普公司的。 儘管此項技術目前僅可在桌上型電腦與筆記型電腦使用，但惠普公司有著強大野心要將此技術延伸到消費性電子產品，例如CD收錄音機、DVD錄放影機等。 (zh)
- Lightscribe ist eine von HP und Lite-On entwickelte Technik zum Beschriften einer CD oder einer DVD (DL) mit Hilfe eines CD/DVD-Brenners. Anders als beim Labelflash-Verfahren wird dabei nicht die Datenseite, sondern die Label-Seite des Datenträgers beschrieben. Für eine solche Beschriftung sind spezielle Rohlinge und Lightscribe-fähige Brenner nötig. Brenner, die kein Lightscribe unterstützen, können nicht aufgerüstet werden. (de)
- LightScribe (en español "Escritura por Luz (láser)") es una tecnología desarrollada por HP y LiteOn pensada para etiquetar el anverso de un CD o un DVD usando el láser de una grabadora de CD/DVD. Es una tecnología que no ha sido muy publicitada lo que ha provocado que no avance al ritmo esperado por los promotores. Es una alternativa de etiquetado que permite, en monocromo, conseguir un resultado de calidad profesional aunque a una velocidad que lo relega al ámbito doméstico. (es)
- LightScribe is an optical disc recording technology that was created by the Hewlett-Packard Company. It uses specially coated recordable CD and DVD media to produce laser-etched labels with text or graphics, as opposed to stick-on labels and printable discs. Although HP is no longer developing the technology, it is still maintained and supported by a number of independent enthusiasts. (en)
- LightScribe é uma tecnologia de impressão direta no CD ou DVD utilizando o próprio laser de gravação para queimar texto e/ou imagem na face não gravável do mesmo. Não é utilizada tinta, papel ou adesivos/autocolantes. Este processo de impressão necessita de um gravador de CD ou DVD com esta tecnologia, software LightScribe instalado no computador (vem incluído nos principais softwares de gravação, como o Nero, Roxio, BurnAware, etc) e CDs/DVDs especialmente revestidos para o efeito (existem de quase todas as marcas: TDK, Verbatim, Philips, Imation, Memorex, etc). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)