| rdfs:comment
| - Els lígurs (llatí: Ligŭres; grec antic: Λίγυες) eren un conjunt de pobles que van viure a la regió que va rebre el nom de Ligúria sota els romans. Està en debat si eren indoeuropeus d'una onada anterior als itàlics i celtes, o preindoeuropeus. Fent l'anàlisi de topònims i patronímics, i unes altres paraules que han sobreviscut del lígur, el celtòleg Henri d'Arbois de Jubainville diu que eren una branca d'indoeuropeus emparentada amb els celtes. Aquesta hipòtesi té, però, l'inconvenient que les semblances podrien ser degudes a la influència dels celtes sobre els lígurs. (ca)
- الليغوريون شعب إيطاليقي قديم أعطى اسمه لليغوريا وهي منطقة في شمال غرب إيطاليا. (ar)
- Ligurie (italsky Liguria) leží na severozápadě Itálie, je třetím nejmenším italským krajem. Sousedí s Francií na západě, Piemontem na severu a Emilií-Romagnou a Toskánskem na východě. Leží u Ligurského moře. Region do značné míry koresponduje s územím bývalé Janovské republiky. Od 19. století je Ligurie cílem turistů, kteří se především zaměřují na známou oblast Italské riviéry. (cs)
- لِغُريَة أو لِغُريَا أو (نقحرة: ليغوريا) أحد الأقاليم العشرين المكونة للتراب الإيطالي يقع في شمال غرب البلاد مطلا على لغرية جنوبا ويحده شمالا إقليم بيمُنتة وشرقا إقليمي إميليا رومانيا وتُسكانة عاصمته جنوة سكانه يبلغون حوالي 1.609.013 نسمة ومساحته 5.410 كيلومتر مربع مقسم إلى أربعة مقاطعات هي :
* مقاطعة جنوة
* مقاطعة لا سبيتسيا
* مقاطعة إمبرية
* مقاطعة سفونة (ar)
- Η Λιγυρία (ιταλικά: Liguria) είναι περιφέρεια της βόρειας Ιταλίας. Συνορεύει βόρεια με το Πεδεμόντιο και την Εμίλια-Ρομάνια, ανατολικά με την Τοσκάνη, δυτικά με τη Γαλλία και νότια βρέχεται από τη Θάλασσα της Λιγυρίας. Η συνολική έκταση της περιφέρειας είναι 5.420 τετρ.χλμ., και ο πληθυσμός 1.614.924 κάτοικοι. Κυριότερη πόλη και πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι η Γένοβα, με 611.556 κατοίκους (900.000 μαζί με τα προάστια). Ο αστεροειδής 356 Λιγουρία (356 Liguria), που ανακαλύφθηκε το 1893, πήρε το όνομά του από την ιστορική αυτή περιφέρεια. (el)
- Ligurio aŭ Ligurujo (itale Liguria [ligurja]) estas marborda regiono de nordokcidenta Italio, kaj la tria plej malgranda regiono de Italio. Ĝi samlimas okcidente kun Francio, norde kun Piemonto, nordoriente kun Emilio-Romanjo kaj oriente kun Toskanio. Ĝi situas borde de la Ligura Maro, kiu estas parto de la pli granda Tirena Maro. La teritorio estas monta (65%) kaj monteta (35%), preskaŭ ne ekzistas ebenaĵoj, escepte de malgrandaj ĉe la elfluejoj de la riveroj, kaj la montoj ofte alvenas ĝis la maro. (eo)
- Die Ligurer, auch Ligyer oder Ligurier (lateinisch Ligures, altgriechisch Λίγυες Ligyes) genannt, waren die vorrömische Bevölkerung des westlichen Alpenraums, insbesondere des Oberrheins, der Westschweiz, des Rhônegebiets (Südfrankreich), der Poebene (Norditalien), der französischen und italienischen Riviera und Korsikas. Ligurer waren auch in Westspanien ansässig. (de)
- Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología. (es)
- Ligurak (antzinako grezieraz: Λιγυες, latinez: Ligures < *Liguses) Europako herri protohistoriko bat izan ziren. Gaur egungo Frantziako hego-ekialdean eta Italiako ipar-mendebaldean bizi ziren. Ziur asko Mendebaldeko Mediterraneoko talde kultural neolitikoan sustraitua, oraindik ez dago argi herri aurreindoeuropar bat ala zelten eta latindarren aurretik iritsitako migrazio bateko herri indoeuroparra ziren. Toponimian eta arkeologian euren ustezko aztarnak geratzen dira. Gaur egun ere izen bera erabiltzen da Liguriako eskualdearen herritarrak izendatzeko. (eu)
- Liguria Italiako eskualdea da, ipar-mendebaldean dagoena. Izen bereko itsasoaren kostaldean dago. 5.416 km2 ditu, eta 1.617.000 biztanle. Hiriburua Genova da. (eu)
- La région de Ligurie (en italien : Regione Liguria, /liˈɡuːrja/), plus couramment appelée Ligurie, est une région d'Italie située dans le Nord-Ouest de la péninsule. Son nom vient du peuple antique des Ligures, même si ceux-ci occupaient un territoire beaucoup plus étendu que celui de la Ligurie actuelle. La Ligurie actuelle forme un arc de cercle autour de la mer Ligure le long de la Riviera ligure. Elle est entourée par les Alpes et l'Apennin. C'est une région montagneuse aux nombreuses vallées ouvertes sur la mer qui, en 2006, comptait environ 1,6 million d'habitants. (fr)
- Is réigiún in iarthuaisceart na hIodáile é Liguria. Tá thart ar 1,610,000 duine ina gcónaí sa réigiún (2010). Is é Genova an phríomhchathair, agus tá achar de thimpeall 5,420 km² aici. (ga)
- Liguria (tunggal Ligus atau Ligur; Yunani: Λίγυες) adalah sebuah suku bangsa kuno yang mengambil nama dari Liguria, sebuah wilayah yang kini berada di Italia barat laut. \ Pada zaman pra-Romawi, orang Liguria menduduki, setidaknya wilayah Italia saat ini dari Liguria, Piedmont selatan sungai Po dan barat laut Toscana, serta wilayah Prancis Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Namun, orang Liguria diyakini menduduki sebagian besar wilayah, termasuk sebagian besar barat laut Italia, seluruh utara Toscana (bagian yang membentang di utara sungai Arno, dan sebuah wilayah yang kini menjadi Catalunya (di pojok timur laut Semenanjung Iberia) pada sekitar 2000 SM. (in)
- リグーリア州（リグーリアしゅう、伊: Liguria）は、イタリア共和国北西部の州。州都はジェノヴァ。 リグリア海（地中海の一部）北岸に沿って広がり、西にフランスと接する。リグーリア海岸は南フランスから続く「リヴィエラ（イタリア語で岸の意）」の一部であり、温暖な気候と風光明媚な景観により、国際的な観光地として知られる。 (ja)
- リグリア人（古代ギリシア語: Λιγυες）は、イタリア半島の北西部（現在のリグーリア州）に居住していた民族の呼び名。 (ja)
- 리구리아주(Regione Liguria)는 이탈리아 북서부에 위치한 주로 주도는 제노바이다. 북쪽으로는 피에몬테주, 동쪽으로는 에밀리아로마냐주와 토스카나주, 남쪽으로는 리구리아 해와 접하며 서쪽으로는 프랑스와 국경을 접한다. (ko)
- De Liguriërs of Liguren (Enkelvoud: Ligus of Ligur, Grieks: Λίγυες, Latijn: Ligures) waren een Indo-Europees volk uit de oudheid die hun naam gaven aan Liguria, een regio in noordwest Italië. Ze spraken een eigen, oude taal, het Ligurisch, waarvan men denkt dat het verwant was aan het Keltisch en de vroege Italiaanse talen. Uiteindelijk werden ze door de Kelten teruggedreven tot Ligurië, en later door de Romeinen opgenomen in het Romeinse rijk waar ze assimileerden in de omringende volkeren. (nl)
- Liguria – region administracyjny w zachodnich Włoszech, o powierzchni 5416 km², 1,7 miliona mieszkańców i ze stolicą w Genui (727000 mieszkańców). Gęstość zaludnienia 325 osób na km². Od południa oblana jest przez wody Morza Liguryjskiego, od zachodu graniczy z Francją, od północy z Piemontem, a od wschodu z regionami: Emilia-Romania i Toskania. W skład Ligurii wchodzą 4 prowincje: Genua (zlikwidowana w grudniu 2014), La Spezia, Savona i Imperia. (pl)
- A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana. É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a , próximo a Sanremo. (pt)
- Ligurien (italienska: Liguria, latin: Liguria, liguriska: Ligûria, franska: Ligurie) är en region i nordvästra Italien. Regionen hade cirka 1,51 miljoner invånare (2022), på en yta av 5 416 km². Regionens huvudort är Genua. Några andra städer i Ligurien är Sanremo, Ventimiglia och Portofino. Ligurien är indelat i fyra provinser: , Imperia, La Spezia och Savona. Ligurien är en smal landremsa som avgränsas av havet på ena sidan och Alperna och Apenninerna på andra sidan. I väster finns en kort landgräns mot Frankrike. (sv)
- Лигу́ры (уст. лигурийцы; лат. Ligures, др.-греч. Λίγυες, Λίγυρες) — собирательное наименование древних племён, населявших в середине 1-го тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию. Полагают, что во 2-м — середине 1-го тыс. до н. э. лигуры населяли большую часть северной Италии, а затем были оттеснены на северо-запад италиками. (ru)
- Лигу́рия (итал. Liguria, лиг. Ligûria) — административная область Италии на северном побережье Лигурийского моря. (ru)
- 利古里亚（義大利語：Liguria）是意大利西北部的一个邻海大区，是意大利众大区中第三小的。大区西临法国，北界与皮埃蒙特大区相邻，东临艾米利亚-罗马涅大区及托斯卡纳大区。该区位于利古里亚海沿岸，是第勒尼安海（北地中海）的一部分。 沿岸的狭长地带组成了意属里维耶拉；西面最远的内陆是利古里亚部分的阿尔卑斯山，东面最远的内陆是利古里亚部分的亞平宁山脉。大区首府是热那亚。 (zh)
- 利古里亚人是对居住于利古里亚的古代居民称呼，分布于意大利北部至高卢南部。其居住地区涵盖现在的利古里亚、托斯卡纳、奥地利（诺里库姆）、皮埃蒙特、以及艾米利亚-罗马涅、伦巴第与法国东南部的一部分。后高卢人与利古里亚人混合，出现了高卢-利古里亚人文化。后被罗马人征服。 (zh)
- La Ligúria (en lígur: Ligûria) és una regió de la costa del nord-oest de la península Itàlica. Administrativament, és una regió de la República Italiana que fa frontera amb la Provença a l'oest, el Piemont al nord, i l'Emília-Romanya i la Toscana a l'est. La componen les províncies d'Imperia, La Spezia i Savona, i la ciutat metropolitana de Gènova. La capital n'és Gènova. (ca)
- Ligurové či Liguři (latinsky: Ligures, řecky: Λίγυες) byl starověký kmen, po němž se na severu Itálie dodnes nazývá oblast Ligurie. Na toto i další evropská území přišel patrně kolem roku 2000 př. n. l. Původ Ligurů je neznámý, jen se o něm spekuluje. Spory se vedou především o to, zda byli či nebyli Indoevropany nebo Kelty, pravděpodobně však nebyli původně ani jedním. Byli nicméně časem pod tlakem Galů keltizováni (někdy se pak hovoří o Kelto-Ligurech) a posléze romanizováni. (cs)
- La liguroj estas la probable indiĝena loĝantaro de la okcidenta parto de la Alpoj, aparte de la regionoj Supra Rejno, okcidenta Svislando, la valo de la rivero Rodano, la Pada Ebenaĵo, la regiono Provenco, la franca kaj itala Riviero kaj Korsiko. Ili konsideriĝas inter la popoloj de Malnoveŭropo kaj estas portantoj de la "kulturo Terramare", bronzepoka kulturo ĉirkaŭ la nuna urbo Ĝenovo. Pri la ligura lingvo, kiuj dum sia evoluo forte miksiĝis kun la keltaj lingvoj, kaj antaŭ kaj post tiu miksiĝo apenaŭ io estas konata: ekzistas iuj ligurdevenaj lokaj nomoj, sed ĝis nun troviĝis neniuj ŝtonaj, ceramikaĵaj aŭ moneraj enskribaĵoj. Koresponde spekulativaj estas ĉiuj supozoj pri eblaj parencecoj de la liguroj en etna kaj lingvistika vidpunktoj. (eo)
- Ligurien (italienisch Liguria) ist eine Küstenregion in Nordwestitalien mit 1.543.127 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und flächenmäßig die drittkleinste italienische Region. Ligurien grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Region Piemont, im Osten an die Emilia-Romagna und die Toskana sowie im Süden an das Ligurische Meer, einen Teil des Mittelmeers. Die Region gehört zu der landesübergreifenden Euroregion Alpi-Mediterraneo/Alpes-Méditerranée. (de)
- Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo. (es)
- The Ligures or Ligurians were an ancient people after whom Liguria, a region of present-day north-western Italy, is named. In pre-Roman times, the Ligurians occupied the present-day Italian region of Liguria, Piedmont south of the Po river, and the French region of Alpes-Maritimes. However, it is generally believed that around 2000 BC, the Ligurians occupied a much larger area, including much of north-western Italy and a portion of what today is Catalonia. Because of the strong Celtic influences on their language and culture, they were also known in antiquity as Celto-Ligurians. (en)
- Les Ligures, ou Ligyens, étaient un ensemble de peuples ou tribus mentionnés dès l'Antiquité sur un territoire correspondant principalement aux actuelles régions française et italienne de Provence, de Ligurie, ainsi qu'une partie de l'Occitanie et du Piémont. On ne sait pas d'où est originaire l'ancien peuple ligure, une origine autochtone est de plus en plus probable car aucune étude génétique n'a remis en cause l'origine indigène de ce peuple. L'évolution culturelle en Ligurie sans aucun changement radical semble également le confirmer. (fr)
- Liguria adalah sebuah regione di pesisir barat laut Italia, yang merupakan region paling kecil ke-3 Italia. Dia berbatasan dengan Prancis di barat, Piedmont di utara, dan Emilia-Romagna dan Tuscany di timur. Dia selatan dengan , bagian dari Laut Tyrrhenian (utara Laut Mediterania). Garis pesisir membentuk Riviera Italia; jauh ke dalam adalah Alps Ligurian, di barat, dan Ligurian di timur. Ibu kota region ini adalah Genoa. Meskipun kepadatan penduduk yang tinggi, hutan mencakup setengah dari luas wilayah. Liguria adalah nama yang sangat lama, sejak zaman sebelum Roma. Kota utama: (in)
- I Liguri (in latino Ligures) furono un'antica popolazione che ha dato il suo nome all'odierna regione della Liguria e al Mar Ligure che la bagna. In epoca preromana i Liguri occupavano l'attuale Liguria, il Piemonte a sud del Po, le Alpi Marittime che si trovano anche nell'area geografica italiana e parte della costa nord-occidentale della Toscana. (it)
- La Liguria (AFI: /liˈɡurja/; Ligûria in ligure) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia nord-occidentale di 1 502 943 abitanti, con capoluogo Genova. È bagnata a sud dal Mar Ligure, a ovest confina con la Francia (regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a nord con il Piemonte e con l'Emilia-Romagna e a sud-est con la Toscana. La regione fa parte dell'Euroregione Alpi-Mediterraneo.I confini della regione amministrativa attuale, coincidono in gran parte con l'area governata dalla Repubblica di Genova, e sono stati raggiunti nel 1859-1860, quando le province di Genova e Porto Maurizio arrivarono a un'estensione simile a quella della regione attuale. (it)
- Ligurowie (stgr. Λίγυες Ligyes, łac. Ligures) – w starożytności ludy północno-zachodniej Italii, obejmującej północną Toskanię, Ligurię, Piemont, Korsykę oraz część Lombardii. Teksty antyczne wspominają również o Ligurach w okolicach dzisiejszej Marsylii. Spośród ich plemion najbardziej znane to:
* – zamieszkujący rejon obecnej La Spezia;
* – zamieszkujący okolice dzisiejszej Genui. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)