| rdfs:comment
| - Liisi Oterma (Turku, 6 de gener de 1915 - Turku, 4 d'abril de 2001) fou una astrònoma finlandesa, la primera dona a obtenir un doctorat en física (Ph.D degree) a Finlàndia. (ca)
- Liisa Otermaová (6. ledna 1915, Turku - 4. dubna 2001, Turku) byla finská astronomka, první žena, která získala titul PhD v oboru astronomie ve Finsku (roku 1955). Vystudovala astronomii na univerzitě v Turku. Roku 1962 se zde stala profesorkou. Objevila, nebo se podílela na objevu, tři komety, včetně periodické komety a , 200 asteroidů a 54 planetek a je tak na 153. místě historického žebříčku Minor Planet Center. Je po ní pojmenována planetka , kterou objevil finský astronom Yrjö Väisälä, učitel Liisi z univerzity v Turku, roku 1938. (cs)
- ليسي أوترما (Liisi Oterma؛ 1915 - 4 أبريل 2001) عالمة فلك فنلندية، وأول امرأة تحصل على شهادة الدكتوراة في علم الفلك في فنلندا. اكتشفت أو شاركت في اكتشاف بعض المذنبات، بما في ذلك المذنبات الدورية 38P/Stephan-Oterma و39P/Oterma، وبعض الكويكبات الأخرى. وسمي الكويكب 1529 Oterma على شرفها. (ar)
- Η Λίιζι Ότερμα (Liisi Oterma) (1915-2001) ήταν Φινλανδή αστρονόμος. Σπούδασε μαθηματικά και αστρoνομία στο Πανεπιστήμιο του Τούρκου, όπου συνεργάστηκε με τον Ούργιο Βάισαλα. Ήταν η πρώτη γuναίκα που πήρε διδακτορικό στη Φινλανδία. Ανακάλυψε ή συνανακάλυψε αρκετούς κομήτες, συμπεριλαμβανομένων των περιοδικών κομητών , 39P/Ότερμα και 139P/Βάισαλα-Ότερμα. Επίσης, πιστώνεται από το Κέντρο Μικρών Πλανητών (MPC) με την ανακάλυψη 54 αστεροειδών μεταξύ των ετών 1938 και 1953, και κατατάσσεται στην 153η θέση στο διάγραμμα ανάκτησης όλων των εποχών του MPC. (el)
- Liisi OTERMA (naskiĝis 1915, mortis la 4-an de aprilo 2001) estis finna esperantistino, Honora Membro de UEA kaj profesoro pri astronomio. Asteroido "1529 Oterma" estis nomita honore al ŝi. (eo)
- Liisi Vilhelmiina Oterma (bis 1935 Österman, * 6. Januar 1915 in Turku; † 4. April 2001 ebenda) war eine finnische Astronomin und Professorin für Astronomie an der Universität Turku. Sie ist vor allem bekannt für ihre astronomischen Beobachtungen; unter anderem entdeckte sie 54 Asteroiden und drei Kometen. (de)
- Liisi Oterma (finlandieraz: ˈliːsi ˈotermɑ ahoskatua; 1915eko urtarrilaren 6a - 2001eko apirilak 4) finlandiar astronomo bat izan zen, Finlandian astronomiako doktoretza lortu zuen lehen emakumezkoa. Zenbait kometaren elkarraurkitzailea izan zen, horien artean 38P/Stephan-Oterma eta 39P/Oterma, baita asteroide ugariren aurkitzailea ere. 1529 Oterma asteroidea bere omenez izendatu zen. (eu)
- Liisi Oterma (6 janvier 1915 - 4 avril 2001) était une astronome finlandaise, première femme à obtenir un titre de docteur en astronomie en Finlande. Elle a publié sa thèse en français en 1955 sous le titre Recherches portant sur des télescopes pourvus d'une lame correctrice. Elle découvrit ou codécouvrit quelques comètes, dont les comètes périodiques 38P/Stephan-Oterma, 39P/Oterma et 139P/Väisälä-Oterma, ainsi que 54 astéroïdes. L'astéroïde (1529) Oterma est nommé en son honneur. (fr)
- Liisi Oterma (1915 – 4 de abril de 2001) fue una astrónoma finlandesa, la primera mujer en obtener un doctorado en Física (Ph.D degree) en Finlandia. (es)
- Liisi Oterma (ˈliːsi ˈotermɑ) (6 gennaio 1915 – 4 aprile 2001) è stata un'astronoma finlandese, la prima donna a conseguire un PhD in astronomia in Finlandia. La Oterma scoprì o coscoprì asteroidi e alcune comete, tra cui le comete periodiche 38P/Stephan-Oterma, 39P/Oterma e 139P/Väisälä-Oterma e la cometa non periodica . Le è stato dedicato l'asteroide 1529 Oterma. (it)
- リイシ・オテルマ（Liisi Oterma、1915年 - 2001年4月4日）はフィンランドの女性天文学者である。フィンランドで最初に天文学の学位を得た女性である。 ユルィヨ・バイサラの助手として、小天体の観測を行い、周期彗星38P/ステファン・オテルマ彗星と39P/オテルマ彗星、139P/と54個の小惑星を発見した。1938年修士号を取得し、1956年女性として初めて天文学の学位を得た。1962年トゥルク大学の天文学の教授になった。 小惑星(1529)オテルマは彼女の名前から命名された。 (ja)
- Liisi Oterma (ur. 1915, zm. 4 kwietnia 2001) – fińska astronom, odkrywczyni 54 planetoid. (pl)
- Liisi Oterma (Turku, 6 de janeiro de 1915 - Turku, 4 de abril de 2001) foi uma astrónoma finlandesa, a primeira mulher a ter Ph.D. em astronomia na Finlândia. Ela descobriu e codescobriu alguns cometas, incluindo cometas periódicos como e . Também descobriu vários asteroides. O asteroide 1529 Oterma recebeu esse nome em sua homenagem. (pt)
- Лийси Отерма — (фин. Liisi Oterma; 1915 — 4 апреля 2001) — финский астроном. Отерма стала первой женщиной, получившей в Финляндии докторскую степень по астрономии. Профессор астрономии с 1965 года. Ею было обнаружено 4 кометы, в честности комета 38P/Стефана — Отерма, 39P/Отерма, C/1942 C2 (Отерма) и 139P/Вяйсяля — Отерма, а также целый ряд астероидов. В знак признания её заслуг астероид был назван в честь неё. Работала в обсерваториях: Обсерватория Туорла, Обсерватория Турку и Обсерватория Кевола. Отерма была полиглотом, знала 11 языков, в том числе эсперанто. На пенсии с 1978 года. (ru)
- Лю́сі Оте́рма — (фін. Liisi Oterma; нар. 6 січня 1915 — пом. 4 квітня 2001) — фінський астроном. Отерма стала першою жінкою, що отримала в Фінляндії докторський ступінь з астрономії. Професор астрономії з 1965 року. Нею було виявлено 4 комети, 38P/, 39P/Отерма, C/1942C2 (Отерма) і 139P/Väisälä-Oterma, а також цілий ряд астероїдів. На знак визнання її заслуг астероїд 1529 Отерма був названий на честь неї. Працювала в обсерваторіях: , та . Отерма була поліглотом, знала 11 мов, у тому числі есперанто. На пенсії з 1978 року. (uk)
- 利斯·奧特瑪（芬蘭語：Liisi Oterma，芬蘭語發音：[ˈliːsi ˈotermɑ]，1915年1月6日－2001年4月4日）是一位芬蘭天文學家，也是該國第一位獲得博士學位的女性天文學家。 (zh)
- Liisi Oterma (Finnish pronunciation: [ˈliːsi ˈʔotermɑ]; 6 January 1915 – 4 April 2001) was a Finnish astronomer, the first woman to get a Ph.D. degree in astronomy in Finland. She studied mathematics and astronomy at the University of Turku, and soon became Yrjö Väisälä's assistant and worked on the search for minor planets. She obtained her masters degree in 1938. From 1941 to 1965, Oterma worked as an observer at the university's observatory. She obtained her PhD in 1955 with a dissertation on telescope optics. She was the first Finnish woman to obtain a PhD in astronomy. (en)
- Liisi Oterma, född 6 januari 1915 i Åbo, död 4 april 2001, var en finländsk astronom och den första kvinnan i Finland som avlade doktorsexamen i astronomi. Oterma hade mångsidiga intressen och ämnade inledningsvis läsa sanskrit, men eftersom detta ämne inte gavs vid Åbo universitet valde hon matematik och astronomi i stället. Redan under studietiden var hon verksam som assistent till professor Yrjö Väisälä vid universitetets observatorium. Hon blev filosofie magister 1938 och disputerade 1955 på en avhandling om teleskopoptik som renderade henne högsta vitsord; hon blev den första kvinnliga doktorn vid Åbo universitets matematisk-naturvetenskapliga fakultet samt den första kvinnan i Finland med doktorsexamen i astronomi. Hon förblev knuten till Åbo universitet även framöver: hon utnämndes (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)