rdfs:comment
| - Like a Dragon ~ Prologue ~ (龍が如く 〜序章〜, Ryū ga Gotoku ~ Joshō ~), also known as Like a Dragon: Prologue, is a 2006 Japanese crime drama original video film directed by Takeshi Miyasaka with Takashi Miike as executive director. It is based upon Toshihiro Nagoshi's 2005 video game Ryū ga Gotoku, known in the West as Yakuza, released on PlayStation 2. This drama stars puroresu champion Masakatsu Funaki in the title role and is a prequel to the inaugural installment of the Yakuza series, which was itself adapted by Takashi Miike as Like a Dragon: The Movie in 2007. (en)
- Like a Dragon: Prologue (龍が如く 〜序章〜 Ryū ga Gotoku ~ Joshō ~?, lit. "Como um Dragão: Prefácio"), também conhecido como Like a Dragon ~ Prologue ~, é um filme de drama criminal de 2006 diretamente em vídeo dirigido por Takeshi Miyasaka com Takashi Miike como diretor executivo. Ele é baseado no jogo eletrônico de 2005 Yakuza, lançado para PlayStation 2. O filme estrela o campeão de puroreso Masakatsu Funaki como protagonista e é uma pré-sequência ao primeiro jogo da série Yakuza, que por sua vez foi adaptado por Takashi Miike em Like a Dragon (2007). (pt)
- «Подобный дракону: Пролог», в Японии известная как Like a Dragon ~ Prologue ~ (яп. 龍が如く 〜序章〜 Рю га Готоку Дзёсё) — японская криминальная драма, выпущенная сразу на DVD. Сюжет фильма основан на игре Yakuza. (ru)
- 《人中之龍 ~序章~》(龍が如く 〜序章〜)是PlayStation 2遊戲《人中之龍》寫實影像化的作品,由《鬼來電》及《妖怪大戰爭》的電影導演三池崇史擔任導演。於2006年3月24日發售DVD。 (zh)
- Ryū ga gotoku - jissha-ban est un moyen métrage de yakuza de 43 minutes, servant d'introduction au jeu vidéo Yakuza. Réalisé par Takeshi Miyasaka et produit par Takashi Miike (crédité en tant que integration director), ce film est sorti en 2005 au Japon. La réalisation de Ryū ga gotoku - jissha-ban est souvent injustement attribuée à Takashi Miike, réalisateur de sa suite, l'adaptation officielle du jeu au cinéma, intitulée Like a Dragon. (fr)
|