rdfs:comment
| - Lilija Mykolajewna Wajhina-Jefremowa (ukrainisch Лілія Миколаївна Вайгіна-Єфремова, wiss. Transliteration Lilija Jefremova, russisch Лилия Николаевна Вайгина-Ефремова; * 15. April 1977 in Tscheboksary, Tschuwaschien) ist eine russisch-belarussisch-ukrainische Biathletin. In ihrer seit 1999 andauernden internationalen Karriere gelangen Wajhina-Jefremowa zwei Einzel-Podestplatzierungen im Weltcup, darunter auch eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2006 im Sprint. Dazu siegte sie mit der belarussischen Staffel bei einem Weltcup. (de)
- Líliya Váiguina-Yefrémova –en ucraniano, Лілія Вайгіна-Єфремова– (nacida como Líliya Yefrémova, Cheboksary, 15 de abril de 1977) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón. Entre 1999 y 2002 compitió para Rusia, 2003-2004 para Bielorrusia y a partir de 2005 para Ucrania. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2001 y 2008. (es)
- Lilia Nikolaïevna Vaïguina-Efremova (en russe : Лилия Николаевна Вайгина-Ефремова), née le 15 avril 1977 à Tcheboksary (Russie), est une biathlète ukrainienne. (fr)
- Lilia Vaygina-Efremova (born April 15, 1977 in Cheboksary, Chuvashia, Soviet Union) is a Russian (until 2002), Belarusian (since 2002 till 2003), and Ukrainian (since 2003) biathlete. (en)
- Lilija Nikolaevna Efremova (cirillico Лилия Николаевна Ефремова; Čeboksary, 15 aprile 1977) è un'ex biatleta russa naturalizzata ucraina, che gareggiò anche per la Bielorussia . È indicata anche con la variante ucraina del suo nome, Лілія Миколаївна Єфремова (Lilija Mykolaivna Jefremova); in seguito al matrimonio con il proprio allenatore aggiunse al proprio il cognome del coniuge e gareggiò come Lilija Vajgina-Efremova (cirillico Лилия Вайгина-Ефремова; variante ucraina: Лілія Вайгіна-Єфремова, Lilija Vajhina-Jefremova). (it)
- 릴리야 미콜라이우나 바이히나예프레모바(우크라이나어: Лі́лія Микола́ївна Ва́йгіна-Єфре́мова, 러시아어: Ли́лия Никола́евна Ва́йгина-Ефре́мова 릴리야 니콜라예브나 바이기나예프레모바[*], 벨라루스어: Лі́лія Мікала́еўна Ва́йгіна-Яфрэ́мава 릴리야 미칼라예우나 바이히나야프레마바, 1977년 4월 15일 ~ )는 우크라이나의 바이애슬론 선수이다. 러시아, 벨라루스, 우크라이나 3개국 국가대표로 활동했으며, 우크라이나 국가대표로 2006년 동계 올림픽에서 여자 스프린트 부문 동메달을 획득했다. (ko)
- Lilija Mykołajiwna Wajhina-Jefremowa (ukr. Лілія Миколаївна Вайгіна-Єфремова, ur. 15 kwietnia 1977 w Czeboksarach) – ukraińska biathlonistka, brązowa medalistka olimpijska i pięciokrotna medalistka mistrzostw Europy. (pl)
- Ли́лия Никола́евна Ва́йгина-Ефре́мова (15 апреля 1977, Чебоксары) — украинская биатлонистка, призёр Зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине, выступавшая в своё время за сборные команды России и Белоруссии. (ru)
- Lilia Mikolaivna Vayhina-Jefremova (Oekraïens: Лілія Миколаївна Вайгіна-Єфремова, Russisch: Лилия Николаевна Вайгина-Ефремова) (Tsjeboksary, 15 april 1977) is een in Rusland geboren Oekraïense biatlete. (nl)
- Lilija Mykolajivna Vajhina-Jefremova (ukrainska: Лілія Миколаївна Вайгіна-Єфремова) är en ukrainsk skidskytt, född 15 april 1977 i Tjeboksary i i Sovjetunionen (nu Tjuvasjien i Ryssland), och har tävlat i skidskytte från 1987. (sv)
- Лі́лія Микола́ївна Ва́йгіна-Єфре́мова (нар. 15 квітня 1977 року, Шупашкар, Росія) — українська біатлоністка чуваського походження, бронзова призерка Олімпіади-2006 у Турині (Італія). До 2002 року виступала за збірну Росії, але, не потрапивши до складу команди, який брав участь в Олімпіаді-2002 у Солт-Лейк-Сіті, переїхала до Білорусі. Але вже за рік знайшла можливість реалізувати себе у збірній України з біатлону. На Олімпіаді-2006 посіла 3-є місце в спринті на 7,5 км, поступившись 6,6 секундами із Франції і 4,2 секундами Анні-Карін Олафссон зі Швеції. (uk)
|