| rdfs:comment
| - Lipcani (kyrillisch Липканы/Lipkany) ist eine Stadt im Rajon Briceni der Republik Moldau. Südlich des Ortes wird eine Grenzübergangsstelle nach Rumänien betrieben. Seit 1893 hat Lipcani einen Bahnanschluss an der heutigen Bahnstrecke Tscherniwzi–Ocnița. Ihren Namen erhielt die Stadt durch die Ansiedlung polnisch-litauischer Muslime, der sogenannten Lipka-Tataren, während der osmanischen Herrschaft. (de)
- Lipcani (Romanian pronunciation: [lipˈkanʲ]; Ukrainian: Липкани, Russian: Липканы, Yiddish: ליפקאַן Lipkon) is a town in Briceni District, Moldova. It is also a border crossing between Moldova and Romania. (en)
- Lipcani (en russe : Липканы, en yiddish : Lipkon (ליפקאַן)) est une ville du Raion de Briceni en Moldavie, ville frontière entre la Moldavie et la Roumanie. Son nom peut provenir du polonais Lipka (« aux tilleuls ») ou des Tatars baltiques dits lipcani en moldave, qui s'y sont installés en 1699. (fr)
- Lipcani es una ciudad de la República de Moldavia perteneciente al distrito de Briceni. En 2014 tenía 5500 habitantes. En 2004 la población estaba compuesta por un 49,26% de moldavos, 37,3% de ucranianos y 10,9% de rusos. Se sitúa entre las fronteras con Ucrania y Rumania. (es)
- Липка́ны (молд. Lipcani, Липкань) — город в Бричанском районе Молдавии. (ru)
- Lipkany (rum. Lipcani) – miasto w Mołdawii liczące około 5 tysięcy mieszkańców. Położone w Besarabii, gdzie spotykają się granice Ukrainy, Mołdawii i Rumunii. Lipkany są położone na brzegu rzeki Prut, która stanowi granicę z Rumunią. Granica z Ukrainą jest również tylko kilka kilometrów na północ. Największe ośrodki miejskie koło Lipkan to Suczawa w Rumunii, Czerniowce na Ukrainie i Bielce w Mołdawii. Lipkany położone są w odległości około 40 kilometrów od Chocimia na Ukrainie. (pl)
- Липка́ни (молд./рум. Lipcani, Ліпкань) — місто на півночі Молдови, на березі річки Прут. У місті діє пункт контролю через державний кордон з Україною Подвір'ївка—Липкани. (uk)
- 利普卡尼是摩爾多瓦的城鎮，位於該國北部普魯特河畔，毗鄰與羅馬尼亞接壤的邊境，由布里恰內區負責管轄，始建於1699年，面積11.87平方公里，2012年人口5,500。 (zh)
- Lipcani [lipkanj] estas malgranda vilaĝo en Moldavio, Besarabio, proksime al areo kie la limoj de Ukrainio, Moldavio kaj Rumanio renkontiĝas. Lipcani situas sur la bordoj de la rivero Prut, kiu formas la limon al Rumanio. La limo al Ukrainio daŭras kelkajn kilometrojn norde. Lipcani foras ĉ. 40 km de la urbo Ĥotin. Aliaj nomformoj de Lipcani: Lipkanı (Липканы ruse ), Lipkon (ליפקאַן jidiŝe). La nomo de la vilaĝo venas de tio, ke tie setlis Lipka-tataroj en 1699. Ĝi iĝis en 1812 parto de Rusio. En 1904, fervoja linio interligis Lipcani kaj . (eo)
- Lipcani (in russo Липканы, in yiddish ליפקאַן) è una città della Moldavia situata nel distretto di Briceni, nella regione della Bessarabia, sulle rive del fiume Prut di 5.465 abitanti al censimento del 2004. Lungo questo fiume passa il confine con la Romania, mentre il confine con l'Ucraina dista pochi chilometri a Nord (la città di Hotin è situata a circa 40 chilometri da Lipcani). Fu fondata nel 1699 da alcuni Tatari fedeli al Sultano ottomano, stanziatisi là dopo aver combattuto per lui. (it)
- Lipcani (ryska: Липканы) är en ort i Moldavien. Den ligger i distriktet Briceni, i den nordvästra delen av landet, 210 km nordväst om huvudstaden Chişinău. Lipcani ligger 119 meter över havet och antalet invånare är 5 500. Terrängen runt Lipcani är huvudsakligen platt. Lipcani ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 240 meter över havet, 2,5 km nordost om Lipcani. Runt Lipcani är det ganska tätbefolkat, med 58 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Lipcani består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)