rdfs:comment
| - Lipulekh (Chinese: 里普列克山口) is a Himalayan pass on the border of India, Nepal and China. It is one of the routes for the pilgrimage to Mount Kailash and Mansarovar in Tibet, China. (en)
- Lipulekh (juga dikenal sebagai Tri-Corner) (ketinggian 5.334 m or 17.500 ft) adalah sebuah jalur Himalaya antara Nepal, India dan China yang menghubungkan Lembah di Nepal dan Negara Bagian India Uttarakhand dengan kota dagang lama Taklakot (Purang) di Tibet dan masuk wilayah Nepal. Jalur tersebut telah digunakan sejak zaman kuno oleh pedagang, biarawan dan peziarah yang melakukan perjalanan antara Nepal dan Tibet. Jalur tersebut digunakan oleh para peziarah . (in)
- Qang La (kinesiska: Qiang La, 强拉, Lipulieke Shankou, 里普列克山口) är ett bergspass i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 990 kilometer väster om regionhuvudstaden Lhasa. Runt Qang La är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Qang La består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- 里普列克山口(英語:Lipulekh Pass)又称为强拉山口(藏语拼音:Lanag La;威利:Byang-la),海拔5334米(17,500英尺),位于中国、印度、尼泊尔三国交界处,中国西藏阿里地区普兰县县城的西南部约30 km,是喜马拉雅山脉的一个山口。连接中国西藏普兰县和印度北阿坎德邦库马盎地区,属于古代丝绸之路的一个分支,自古以来,两侧的边民,越过该山口进行易货贸易。这里也是印度教教徒前往普兰县的玛旁雍错及冈仁波齐神山朝圣的必经之路。印度的在此山口印度一侧设有一个边防哨所。 (zh)
- Der Lipulekh-Pass (Hindi लिपुलेख ला, chinesisch 里普列克山口) ist ein Gebirgspass im Himalaya an der indo-tibetischen Grenze, der den indischen Bundesstaat Uttarakhand mit dem Autonomen Gebiet Tibet in (China) verbindet. Der 5115 m hohe Pass liegt zwischen dem indischen Ort im Distrikt Pithoragarh am Oberlauf des Mahakali (auch Kali genannt), der hier die Grenze zu Nepal bildet, und Burang im Bezirk Ngari in Tibet. (de)
|