| rdfs:comment
| - La màgica Do-Re-Mi (おジャ魔女どれみ , Ojamajo Doremi?) és un anime de l'estil anomenat "nena màgica" que tracta sobre una estudiant de 5è de primària que es diu Doremi Harukaze i ha assolit un gran èxit al Japó. A 2022, aquesta sèrie ha donat lloc a quatre temporades, tres pel·lícules i un OVA de 13 capítols. (ca)
- おジャ魔女どれみのエピソード一覧（おジャまじょどれみのエピソードいちらん）は、1999年2月7日から2003年1月26日にかけてテレビ朝日系列で放送されていたテレビアニメ『おジャ魔女どれみ』シリーズの放送タイトルを記述する。また、2004年6月26日から同年12月11日にかけてパーフェクト・チョイス（PPV）で有料放送された『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』も含む。 (ja)
- The first series of Ojamajo Doremi was originally aired on TV Asahi from February 7, 1999, to January 30, 2000, and ran 51 episodes. It replaced the time slot for Yume no Crayon Oukoku and a new episode aired weekly. The series focuses on a young girl named Doremi Harukaze, who becomes a witch apprentice (witchling in the 4Kids dub). She is joined by her friends Hazuki Fujiwara and Aiko Senoo to complete nine witch exams in order to accomplish their goal. (en)
- La première saison de Magical DoReMi (おジャ魔女どれみ, Ojamajo Doremi) est initialement diffusée sur la chaîne télévisée japonaise TV Asahi du 7 février 1999 au 30 janvier 2000, avec un total de 51 épisodes concernant la première saison. La série a remplacé Le Royaume des couleurs et de nouveaux épisodes étaient diffusés semestriellement. La série se base sur une petite fille nommée Dorémi Harukaze, devenue apprentie-sorcière. Elle est accompagnée de ses amies Émilie, Sophie et Loulou pour passer les neuf examens et finalement devenir des vraies sorcières. (fr)
- Lista degli episodi di Magica Doremì (Ojamajo Doremi), anime di quattro stagioni trasmesso in Giappone su TV Asahi. La prima stagione, Magica Doremì (Ojamajo Doremi), è andata in onda dal 7 febbraio 1999 al 30 gennaio 2000; la seconda, Ma che magie Doremì (Ojamajo Doremi ♯ (Sharp)), dal 6 febbraio 2000 al 28 gennaio 2001; la terza, Doredò Doremì (Mo~tto! Ojamajo Doremi), dal 4 febbraio 2001 al 27 gennaio 2002; la quarta, Mille magie Doremì (Ojamajo Doremi Dokka~n!), dal 3 febbraio 2002 al 26 gennaio 2003. (it)
|
| has abstract
| - La màgica Do-Re-Mi (おジャ魔女どれみ , Ojamajo Doremi?) és un anime de l'estil anomenat "nena màgica" que tracta sobre una estudiant de 5è de primària que es diu Doremi Harukaze i ha assolit un gran èxit al Japó. A 2022, aquesta sèrie ha donat lloc a quatre temporades, tres pel·lícules i un OVA de 13 capítols. (ca)
- The first series of Ojamajo Doremi was originally aired on TV Asahi from February 7, 1999, to January 30, 2000, and ran 51 episodes. It replaced the time slot for Yume no Crayon Oukoku and a new episode aired weekly. The series focuses on a young girl named Doremi Harukaze, who becomes a witch apprentice (witchling in the 4Kids dub). She is joined by her friends Hazuki Fujiwara and Aiko Senoo to complete nine witch exams in order to accomplish their goal. A direct sequel, Ojamajo Doremi #, was created near the end of the show's run and aired right after Ojamajo Doremi's conclusion. It ran from February 6, 2000 to January 28, 2001 with 49 episodes. The same year, during summer, a short 30 minute film titled Ojamajo Doremi # The Movie was released along with Digimon Hurricane Touchdown!! / Supreme Evolution!! The Golden Digimentals for the 2000 Summer Toei Anime Fair. The Digimon movie was split into two parts and Ojamajo Doremi # The Movie was released between the two parts. After Ojamajo Doremi # ended in 2001, another direct sequel, titled Mōtto! Ojamajo Doremi aired from February 4, 2001 to January 27, 2002 with 50 episodes. In the summer, another short 30 minute film was released in theaters, titled Kaeru Seki no Himitsu. It was released between Digimon Tamers: Battle of Adventurers and Kinnikuman. Following Mōtto! Ojamajo Doremi, the fourth and final series, Ojamajo Doremi Dokkān!, aired on TV Asahi from February 3, 2002, to January 26, 2003, and ran 51 episodes. Ojamajo Doremi took a brief hiatus to early 2004, when Toei Animation announced news of making Ojamajo Doremi Na-i-sho. It, a 13-episode sidestory to Mōtto! Ojamajo Doremi, was originally scheduled to be released as an OVA beginning September 24, 2004, but was made available on Sky PerfectTV!! PPV from June 26, 2004 to December 11, 2004. In the United States, Ojamajo Doremi was aired on 4Kids TV under the name Magical DoReMi beginning with a preview episode on August 13, 2005, several scenes were edited or removed. The series was regularly aired beginning September 10, 2005; 26 episodes by March 11, 2006. The show was then in reruns until August 19, 2006. The show resumed its run on November 13, 2007, exclusively on the network's web site and released its finale episode on May 2, 2008. Episode 30 was never released or dubbed in English. (en)
- La première saison de Magical DoReMi (おジャ魔女どれみ, Ojamajo Doremi) est initialement diffusée sur la chaîne télévisée japonaise TV Asahi du 7 février 1999 au 30 janvier 2000, avec un total de 51 épisodes concernant la première saison. La série a remplacé Le Royaume des couleurs et de nouveaux épisodes étaient diffusés semestriellement. La série se base sur une petite fille nommée Dorémi Harukaze, devenue apprentie-sorcière. Elle est accompagnée de ses amies Émilie, Sophie et Loulou pour passer les neuf examens et finalement devenir des vraies sorcières. Peu après, une suite nommée Ojamajo Doremi # est directement produite après le dernier épisode de la première saison. Elle a été diffusée du 26 février 2000 au 28 janvier 2001 avec un total de 49 épisodes. La même année, durant l'été, un mini-film intitulé Ojamajo Doremi # The Movie a été diffusé entre Digimon - Le film. Le film de la franchise Digimon est divisé en deux parties tandis que le film de Magical DoReMi a été diffusé juste entre les deux parties. Après la diffusion de la deuxième saison en 2001, une troisième saison, originellement intitulée Mo~tto! Ojamajo Doremi est diffusée du 4 février 2001 au 27 janvier 2002 avec un total de 50 épisodes. Durant cet été, un autre mini-film originellement intitulé Kaeru Seki no Himitsu est diffusé. Il est diffusé entre les films intitulés Digimon Tamers: Battle of Adventurers et Kinnukoman. Une quatrième saison et une dernière saison est diffusée intitulée Ojamajo Doremi Dokka~n!, est diffusée sur TV Asahi du 3 février 2002 au 26 janvier 2003, avec 51 épisodes, Nadja Applefields remplacera la série juste après. Du 26 juin 2004 au 11 décembre 2004, 12 OAV ont été diffusés, intitulé Ojamajo Doremi Naisho, l'histoire se déroule juste après la fin de la 3e saison. En France, l'émission a été traduite au et seules les quatre saisons (soit 201 épisodes) ont été traduites en français. Cependant, aucun OAV, ni film n'a été traduit. Seuls les 16 épisodes de la première saison sont parus en DVD. L'anime a été diffusé pour la première fois en septembre 2000 sur la chaîne télévisée Fox Kids et le 21 décembre 2004 sur la chaîne hertziennne France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. Au Canada sur Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Lista degli episodi di Magica Doremì (Ojamajo Doremi), anime di quattro stagioni trasmesso in Giappone su TV Asahi. La prima stagione, Magica Doremì (Ojamajo Doremi), è andata in onda dal 7 febbraio 1999 al 30 gennaio 2000; la seconda, Ma che magie Doremì (Ojamajo Doremi ♯ (Sharp)), dal 6 febbraio 2000 al 28 gennaio 2001; la terza, Doredò Doremì (Mo~tto! Ojamajo Doremi), dal 4 febbraio 2001 al 27 gennaio 2002; la quarta, Mille magie Doremì (Ojamajo Doremi Dokka~n!), dal 3 febbraio 2002 al 26 gennaio 2003. In Italia è stato acquistato da Mediaset, che ha trasmesso su Italia 1 la prima stagione dal 4 marzo 2002, la seconda dal 9 settembre dello stesso anno, la terza dall'11 novembre 2003 all'11 maggio 2004 e la quarta dal 3 febbraio al 25 maggio 2005. L'OAV Magica magica Doremì (Ojamajo Doremi Na-i-sho), trasmesso in Giappone tra il 26 giugno e l'11 dicembre 2004, è arrivato in Italia su Boing il 9 marzo e finito il 6 aprile 2009. L'ONA in chiave comica Ojamajo Doremi: Owarai gekijō è stato pubblicato per il ventesimo anniversario della serie attraverso il canale ufficiale YouTube della Toei Animation dal 23 marzo 2019 al 22 marzo 2020, mentre i cinque corti di Ojamajo Doremi: Honobono gekijō sono stati trasmessi dal 10 gennaio 2020. Le sigle originali di apertura, Ojamajo Carnival!! (おジャ魔女カーニバル！！?) per la prima stagione, Ojamajo wa koko ni iru (おジャ魔女はココにいる?) per la seconda, Ojamajo de BAN² (おジャ魔女でＢＡＮ²?) per la terza, DANCE! Ojamajo (ＤＡＮＣＥ！おジャ魔女?) per la quarta e Na-i-sho Yo! Ojamajo (ナ・イ・ショ・Ｙｏ！おジャ魔女?) per l'OAV, sono tutte interpretate dalle MAHO-dō (Chiemi Chiba [Doremi], [Hazuki], Yuki Matsuoka [Aiko], [Onpu], Nami Miyahara [Momoko] e Ikue Ōtani [Hana]). Quelle di chiusura, Kitto ashita wa (きっと明日は?) per la prima stagione da , Koe wo kikasete (声をきかせて?) per la seconda dalle MAHO-dō, Takaramono (たからもの?) per la terza e per l'ep. 12 dell'OAV da , Watashi no tsubasa (わたしのつばさ?) per gli ep. 1-13, 31-51 della quarta da , Ojamajo ondo de happy-ppy!! (おジャ魔女音頭でハッピッピ！！?) per gli ep. 14-30 della quarta dalle MAHO-dō e Suteki ∞ (Mugendai) (ステキ∞(ムゲンダイ)?) per gli ep. 1-11, 13 dell'OAV sempre dalle MAHO-dō. Le sigle italiane, invece, sono tre, dove la prima viene utilizzata nella prima stagione e nell'OAV, la seconda per la seconda e quarta serie, mentre la terza per la terza e sono tutte cantate da Cristina D'Avena. (it)
- おジャ魔女どれみのエピソード一覧（おジャまじょどれみのエピソードいちらん）は、1999年2月7日から2003年1月26日にかけてテレビ朝日系列で放送されていたテレビアニメ『おジャ魔女どれみ』シリーズの放送タイトルを記述する。また、2004年6月26日から同年12月11日にかけてパーフェクト・チョイス（PPV）で有料放送された『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』も含む。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)