rdfs:comment
| - Diese Liste enthält eine Übersicht über die Lokomotiven und Triebwagen der portugiesischen Eisenbahnen, das heißt das Zugmaterial früherer Privatbahnen, der staatlichen Comboios de Portugal (CP) und ihrer Vorgänger, der kommunalen Metropolitano Ligeiro de Mirandela und den beiden privaten Verkehrsunternehmen Fertagus und Takargo Rail. (de)
- This list provides an overview of the locomotives and railcars of the Portuguese railways, that is, the traction stock of earlier private railways, the state-owned Comboios de Portugal (CP) and its predecessor, the municipal Metropolitano Ligeiro de Mirandela and the two private transport companies Fertagus and Takargo Rail. (en)
- Le Matériel moteur des Comboios de Portugal (matériel moteur des CP), est une liste du matériel moteur, électrique et diesel, des Chemins de fer portugais. (en gras, le matériel en service actuellement[Quand ?], en italique les engins retirés du service.) (fr)
|