rdfs:comment
| - Спи́сок 1 — перелік токсичних речовин та їхніх прекурсорів, наведений у додатках до підписаної в 1993 році Конвенції про хімічну зброю. У списку зафіксовано речовини, які використовувалися як хімічна зброя або потенційно можуть слугувати вихідними речовинами для її створення. Виробництво таких речовин в рамках домовленості є критично обмеженим та підлягає обов'язковій реєстрації. Україна, як і інші учасники Організації із заборони хімічної зброї, взяла на себе зобов'язання дотримуватися вимог щодо контролю за виробництвом та обігом токсичних речовин і прекурсорів зі списку 1. (uk)
- Schedule 1 substances, in the sense of the Chemical Weapons Convention, are chemicals which can either be used as chemical weapons themselves or used in the manufacture of chemical weapons and which have no, or very limited, uses outside of chemical warfare. Chemicals which can be used as weapons, or used in their manufacture, but which have legitimate applications as well are listed in Schedule 2 (small-scale applications) and Schedule 3 (large-scale applications). (en)
- Спи́сок 1 Приложения по химикатам к Конвенции о запрещении химического оружия — перечень химических соединений, используемых как химическое оружие или используемых для изготовления химического оружия и не имеющих или имеющих очень мало применений, кроме боевого. Они могут изготовляться и использоваться для исследовательских, медицинских и фармацевтических целей или проверки защиты от химического оружия, но производство более 100 грамм в год должно декларироваться в ОЗХО в соответствии с Частью VI «Приложения о проверках». Государство ограничено владением максимум одной тонной этих веществ. (ru)
|
has abstract
| - Schedule 1 substances, in the sense of the Chemical Weapons Convention, are chemicals which can either be used as chemical weapons themselves or used in the manufacture of chemical weapons and which have no, or very limited, uses outside of chemical warfare. These may be produced or used for research, medical, pharmaceutical or chemical weapon defence testing (called "protective testing" in the treaty) purposes but production above 100 grams per year must be declared to the OPCW in accordance with Part VI of the "Verification Annex". A country is limited to possessing a maximum of one tonne of these materials. They are sub-divided into Part A substances, which are chemicals that can be used directly as weapons, and Part B which are precursors useful in the manufacture of chemical weapons. Examples are mustard and nerve agents, and substances which are solely used as precursor chemicals in their manufacture. A few of these chemicals have very small-scale non-military applications; for example, minute quantities of nitrogen mustard are used to treat certain cancers. Chemicals which can be used as weapons, or used in their manufacture, but which have legitimate applications as well are listed in Schedule 2 (small-scale applications) and Schedule 3 (large-scale applications). (en)
- Спи́сок 1 Приложения по химикатам к Конвенции о запрещении химического оружия — перечень химических соединений, используемых как химическое оружие или используемых для изготовления химического оружия и не имеющих или имеющих очень мало применений, кроме боевого. Они могут изготовляться и использоваться для исследовательских, медицинских и фармацевтических целей или проверки защиты от химического оружия, но производство более 100 грамм в год должно декларироваться в ОЗХО в соответствии с Частью VI «Приложения о проверках». Государство ограничено владением максимум одной тонной этих веществ. Они делятся на вещества Части А, являющиеся химикатами, способными использоваться непосредственно как химическое оружие, и вещества Части Б, являющиеся прекурсорами в производстве химического оружия. Примерами таких соединений могут быть: серный иприт, фосфорорганические нейротоксины и вещества, используемые для их непосредственного синтеза. Некоторые из этих веществ имеют невоенные применения, как, например, азотистые иприты, используемые для лечения рака. Химикаты, способные использоваться как химическое оружие, но имеющие и многочисленные мирные применения, перечислены в Списке 2 и Списке 3 этой конвенции. Эти списки не составляют определения химического оружия. (ru)
- Спи́сок 1 — перелік токсичних речовин та їхніх прекурсорів, наведений у додатках до підписаної в 1993 році Конвенції про хімічну зброю. У списку зафіксовано речовини, які використовувалися як хімічна зброя або потенційно можуть слугувати вихідними речовинами для її створення. Виробництво таких речовин в рамках домовленості є критично обмеженим та підлягає обов'язковій реєстрації. Україна, як і інші учасники Організації із заборони хімічної зброї, взяла на себе зобов'язання дотримуватися вимог щодо контролю за виробництвом та обігом токсичних речовин і прекурсорів зі списку 1. (uk)
|