rdfs:comment
| - La dynastie Han règne sur la Chine de 202 av. J.-C. à 220 ap. J.-C.. Elle est séparée en deux périodes : les Han occidentaux et les Han orientaux, séparées par la brève interruption constituée par la dynastie Xin (9-23). (fr)
- 本表主要列出汉高帝刘邦建立的“西汉”政权君主、光武帝刘秀建立的“东汉”政权,及追尊未实际统治、不被广泛承认的君主。 此表還包含两汉交替之间,王莽建立的“新”政权、刘玄建立的“更始”政权、刘盆子的“赤眉军”政权君主及追尊君主。 此表亦包含三国時期,刘备以汉室宗亲的身份承继汉祚而建立的“蜀汉”政权君主。 (zh)
- La dinastia Han (202 aEC – 220 EC) va ser la segona seguint a la Dinastia Qin (221–206 aEC) i precedint l'era dels Tres Regnes (220–265 EC). Es divideix convencionalment entre els períodes de Han Occidental (202 aEC – 9 EC) i de Han Oriental (25–220 EC) i breument interrompuda per la Dinastia Xin (9–23 EC) de l'anteriorment regent Wang Mang. A continuació es mostra una llista completa d'emperadors de la Dinastia Han, incloent els seus noms , a títol pòstum, i . Exclosos d'aquesta llista en són els governants de facto tals com regents i emperadrius vídues. (ca)
- Chanští císaři stáli v čele říše Chan, čínského státu existujícího v letech 202 př. n. l. – 220 n. l. Zakladatelem říše a prvním císařem chanské dynastie byl Liou Pang (císař Kao-cu), v předešlé říši Čchin rolník a starosta obce. Liou Pang se roku 209 př. n. l. přidal k povstání proti říši Čchin, po jejím pádu vládl od roku 206 př. n. l. jako části západní Číny. Vzápětí zahájil válku proti svému dřívějšímu spolubojovníku Siang Jüovi, kterého v urputných bojích porazil a roku 202 př. n. l. se prohlásil císařem sjednocené Číny. Jeho nástupci vládli Číně z Čchang-anu (dnešní Si-an) dvě století, než se trůnu zmocnil Wang Mang, jeho vláda se však záhy zhroutila v rolnických povstáních a občanské válce. Obnovená dynastie Chan se udržela do začátku 3. století, kdy se rozpadla v nové vlně povstán (cs)
- Die Kaiser der Han-Dynastie regierten das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. (mit Unterbrechung von 9 n. Chr. bis 23). Die zwei Phasen der Han-Dynastie werden nach der jeweiligen Hauptstadt als Westliche und Östliche Han-Dynastie bezeichnet. Die Westliche Han-Dynastie mit der Hauptstadt Chang’an wurde 207 v. Chr. von Liu Bang begründet und 8 n. Chr. von Wang Mang beendet, der die kurzlebige Xin-Dynastie proklamierte. Seine Herrschaft brach 23 n. Chr. unter allgemeinen Aufständen zusammen. Anmerkungen zu den Spalten: (de)
- The emperors of the Han dynasty were the supreme heads of government during the second imperial dynasty of China; the Han dynasty (202 BC – 220 AD) followed the Qin dynasty (221–206 BC) and preceded the Three Kingdoms (220–265 AD). The era is conventionally divided between the Western Han (202 BC – 9 AD) and Eastern Han (25–220 AD) periods. (en)
- Para kaisar dinasti Han adalah kepala pemerintahan tertinggi pada dinasti kekaisaran Tiongkok kedua; dinasti Han (202 SM – 220 M) menyusul dinasti Qin (221–206 SM) dan mendahului Tiga Kerajaan (220–265 Masehi). Era tersebut secara konvensional terbagi antara periode Han Barat (202 SM – 9 M) dan Han Timur (25–220 M). (in)
- Dynastia Han (206 p.n.e. – 220 n.e.) (chiń. upr. 汉朝; chiń. trad. 漢朝; pinyin Hàn Cháo; Wade-Giles Han Ch’ao; IPA: [xân tʂʰɑ̌ʊ̯]) była drugą dynastią cesarską Chin, po dynastii Qin (221-207 p.n.e.) i przed Epoką Trzech Królestw (220-280 n.e.). Dynastia Xin dzieli panowanie dynastii Han na dwa okresy: Zachodniej Dynastii Han (206 p.n.e. – 9 n.e.) i Wschodniej Dynastii Han (25-220 n.e.).Poniżej została zamieszczona lista wszystkich cesarzy Chin z dynastii Han, zawierająca ich imiona prywatne, pośmiertne i nazwy er panowania. Nie zostali umieszczeni na liście faktyczni władcy Chin (regenci, w tym cesarzowe wdowy). (pl)
|