rdfs:comment
| - Οι 13 επαρχίες της Σαουδική Αραβίας υποδιαιρούνται σε 118 κυβερνεία (αραβικά: محافظات, μουαφαζάτ, ενικός μουαφαζά). Με τη σειρά τους τα κυβερνεία υποδιαιρούνται σε υποκυβερνεία (μαρακίζ, ενικός μαρκάζ). Οι πρωτεύουσες των επαρχιών εμφανίζονται με μαύρα γράμματα. (el)
- Gubernuran (bahasa Arab: محافظات; muhafazat, sing. muhafazah) adalah pemerintahan daerah tingkat kedua berada di Arab Saudi. Masing-masing dari 13 daerah Arab Saudi dibagi lagi menjadi beberapa gubernuran. Selanjutnya gubernuran dibagi lagi menjadi sub-gubernuran (marakiz, sing. markaz), meskipun beberapa sub-gubernuran melapor langsung ke ibu kota provinsi, bukan ke salah satu gubernuran. Ibu kota daerah sendiri tidak disertakan dalam setiap gubernuran tapi malah diatur oleh "kota" (amanah), dengan masing-masing kota yang dipimpin oleh seorang walikota (amin). Gubernuran di Arab Saudi dapat berupa "Kategori A" atau "Kategori B", tergantung pada ukuran populasi. (in)
- I Governatorati dell'Arabia Saudita sono il secondo livello di amministrazione locale dello Stato asiatico dell'Arabia Saudita, dopo le province. Ognuna delle 13 province (manātiq) è suddivisa in governatorati (in lingua araba محافظات, muhafazat), i quali a loro volta sono suddivisi in sotto-governatorati (marakiz). (it)
- Na Arábia Saudita as províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: muhafazat; sing. muhafazah) são o segundo nível de administração regional. Cada um dos 13 emirados da Arábia Saudita está subdividido em províncias, que por sua vez são subdivididas em distritos (marcazes), apesar de alguns distritos se reportarem diretamente ao emirado da capital, em vez de uma das províncias. As próprias capitais de emirados não estão incluídas dentro de nenhuma província, mas são em vez disso governadas "por município", com cada município que é encabeçado por um prefeito (amim). As províncias, na Arábia Saudita, podem ser "Categoria A " ou "Categoria B", dependendo do tamanho demográfico. (pt)
- تُشكِّل المحافظات المستوى الإداري الثاني في المملكة العربية السعودية بعد المناطق الإداريَّة، حيث تنقسم كلّ منطقةٍ منها إلى عددٍ من المحافظات يختلف عددها من منطقةٍ إلى أخرى، وتنقسم المحافظة إلى مراكز ترتبط إدارياً بالمحافظة أو الإمارة. تُصنّف المحافظات في المملكة إلى ثلاثة فئاتٍ حسب توفّر الخدمات، وتنص المادة الثالثة من نظام المناطق على: «تتكون كل منطقة إدارياً من عدد من المحافظات فئة (أ)، والمحافظات فئة (ب)، والمراكز فئة (أ)، والمراكز فئة (ب)، ويراعى في ذلك الاعتبارات السكانية والجغرافية والأمنية والظروف البيئية وطرق المواصلات». (ar)
- Las Gobernaciones de Arabia Saudita, oficialmente las Gobernaciones del Reino de Arabia Saudita (en árabe, محافظات المملكة العربية السعودية), son las 136 gobernaciones (división administrativa de segundo nivel) que forman los 13 emiratos de Arabia Saudita. Las gobernaciones se clasifican en tres categorías según la disponibilidad de servicios, población, consideraciones de seguridad y geográficas, condiciones medioambientales y medios de transporte, según lo dispuesto en el Artículo Tercero del Sistema de Regiones, emitido el 27 del Sha'baan de 1412 AH (2 de marzo de 1992) por Orden Real A /92, modificada por Orden Real No. A /21 el 30 del Rabi 'al-Awal de 1414 AH (17 de septiembre de 1993). Estas categorías son: Capital (amānah), Categoría A y Categoría B. (es)
- The Governorates of Saudi Arabia, officially the Governorates of the Kingdom of Saudi Arabia, (Arabic: محافظات المملكة العربية السعودية) are the 136 governorates (second-level administrative division) that form the 13 emirates of Saudi Arabia. The governorates are classified into three categories according to the availability of services, population, geographical, security considerations, environmental conditions, and means of transportation, as provided by the Third Article of the Regions' System, issued on 27 Sha'baan 1412 AH (March 2, 1992) by Royal Order A/92, amended by Royal Order No. A/21 on 30 Rabi' al-Awal 1414 AH (September 17, 1993). These categories are: Capital (amānah), Category A and Category B. (en)
|