rdfs:comment
| - Dies ist eine Liste der Staatspräsidenten von Indien. Sie sind zugleich Oberbefehlshaber der indischen Streitkräfte. † Rajendra Prasad war schon ab dem Jahr 1950 Präsident, formell durch das Electoral College gewählt wurde er erst 1952. (de)
- Cette page dresse la liste des présidents de l'Inde par ordre chronologique depuis l'adoption de la Constitution en 1950. Le président de l'Inde est élu par un collège électoral composé des membres du Parlement indien et des législatures des États. Son mandat est de cinq ans. L'Inde étant un régime parlementaire, les pouvoirs du président sont largement cérémoniels et la réalité du pouvoir exécutif est exercé par le Premier ministre. La présidente de l'Inde depuis le 25 juillet 2022 est Droupadi Murmu. (fr)
- I presidenti dell'India (Devanagari राष्ट्रपति, rashtrapati, cioè "signore del reame") si sono succeduti a partire dal 1950. La residenza ufficiale del presidente è denominata Rashtrapati Bhavan (che in sanscrito significa "casa del presidente" o "residenza presidenziale"), la cui entrata principale (Gate 35) è situata in Prakash Vir Shastri Avenue (già North Avenue, nel distretto di Nuova Delhi. La decisione di costruire l'edificio, che doveva servire da residenza per il vice-re dell'India, fu presa nel 1911 e i lavori affidati all'architetto Edwin Landseer Lutyens. (it)
- Dit is een lijst van presidenten van India. (nl)
- رئيس الهند هو رأس الدولة في جمهورية الهند والقائد الأعلى للقوات المسلحة الهندية. يشار إلى الرئيس على أنه المواطن الأول للهند. على الرغم من أن دستور الهند منح هذه الصلاحيات، إلا أن هذا المنصب ديبلوماسي إلى حد كبير ويمارس رئيس الوزراء السلطات التنفيذية بحكم الأمر الواقع. (ar)
- Prezident Indie je hlavou státu Indie a vrchním velitelem jejích ozbrojených sil. Prezident bývá volen sborem volitelů složených ze členů obou komor parlamentu a zákonodárné sbory všech 28 indických států. Pravomoce jsou více méně formální. Jmenuje premiéra, vládu, všech 26 soudců Nejvyššího soudu, je však vázán doporučením premiéra. Funkční období indického prezidenta je pět let bez možnosti znovuzvolení. (cs)
- Ο Πρόεδρος της Ινδίας είναι ο αρχηγός κράτους της χώρας του και επικεφαλής των Ενόπλων Δυνάμεων. Αναφέρεται ως ο πρώτος πολίτης της Ινδίας. Παρότι οι εξουσίες του πηγάζουν από το Σύνταγμα της Ινδίας, η θέση είναι κυρίως εθιμοτυπική και η εκτελεστική εξουσία ασκείται ντε φάκτο από τον Πρωθυπουργό. Στις 25 Ιουλίου 2022 ορκίστηκε πρόεδρος ο νεοεκλεγείς Ντραουπάντι Μούρμου. (el)
- La Prezidanto de Barato estas la estro kaj unua civitano de Barato. La Prezidanto ankaŭ estas la Ĝenerala Kapitano de la Barataj Armitaj Fortoj. Kvankam oni atribuas al li tiajn povojn fare de la Konstitucio de Barato, lia pozicio estas plejparte ceremonia rolo kaj la plenumaj povoj estas fakte praktikitaj fare de la ĉefministro. (eo)
- The president of India is the head of state of the Republic of India and the Supreme Commander of the Indian Armed Forces. The president is referred to as the first citizen of India. Although vested with these powers by the Constitution of India, the position is largely a ceremonial one and executive powers are de facto exercised by the prime minister. On 25 July 2022, Droupadi Murmu took office as the 15th president of India, becoming the second woman and the first tribal person to hold the office. (en)
- Presiden India adalah kepala negara dan warga negara nomor satu India. Presiden juga merupakan Angkatan Bersenjata India. Meskipun presiden memegang kekuasaan dalam Konstitusi India, jabatan tersebut sebagian besar adalah peran seremonial dan kekuasan eksekutifnya secara de facto dilimpahkan ke Perdana Menteri. Jabatan Presiden disebut dalam bahasa Hindi dengan sebutan Rashtrapati, sebuah neologisme Sanskerta yang artinya "pemimpin wilayah". Presiden dipilih oleh yang terdiri dari para anggota terpilih dari dewan-dewan parlemen, Lok Sabha dan Rajya Sabha, dan juga para anggota Vidhan Sabha, majelis legislatif negara. (in)
- O Presidente da Índia é o chefe de estado da Índia e o comandante supremo das Forças Armadas da Índia. O presidente é referido como o principal cidadão da Índia. Embora investido desses poderes pela Constituição da Índia, o cargo é na maioria das ocasiões cerimonial e os poderes executivos são de facto exercidos pelo primeiro-ministro. Em 25 de julho de 2022, Draupadi Murmu tomou posse como a 15º presidente da Índia. (pt)
- Список президентов Индии включает в себя лиц, занимавших этот пост или исполнявших эти обязанности временно, со времени вступления в силу 26 января 1950 года конституции Республики Индия. Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति, владыка царства) — глава государства и Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов. Кандидаты на пост должны соответствовать квалификационным требованиям, установленн (ru)
- 印度总统是印度国家元首和武装部队总司令,有该国第一公民之称。儘管宪法赋予了总统諸多权力,但实际上大多是由总理掌握並行使權力,因此总统通常是象徵性的虛職。 人民院、联邦院及各邦议会的议员组成,经投票选出总统。印度宪法第56条第五款规定,总统任期五年,如果总统因故无法行使职责或提前辞职,则由副总统继任。第70条第五款规定,如果出现副总统无法代替总统或其他意外情况,国会有权决定如何行使总统职责。 1950年《印度宪法》通过、印度共和国独立至今,该国共有14位总统,以及三位暂时任职的代理总统。1969年扎基尔·侯赛因在任内去世,瓦拉哈吉里·文卡塔·吉里成为代总统,数月后又赢得总统大选,至今仍是唯一当过代理总统的总统。拉金德拉·普拉萨德是首任印度总统,也是唯一任期超过一届的总统。 九位总统当选前就是印度政党党员,其中印度国民大会党七人,和印度人民党各一人。扎基尔·侯赛因和法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德在任上去世,副总统代理总统职责直至选出新总统。扎基尔·侯赛去世后,代理总统的瓦拉哈吉里·文卡塔·吉里很快就辞职参加大选,穆罕默德·希达亚乌拉(Mohammad Hidayatullah)继任成为第二位代理总统,直至吉里赢得选举就职为止。2007年,普拉蒂巴·帕蒂尔赢得,成为首位女总统。 (zh)
|