rdfs:comment
| - El Primer ministre de Polònia (polonès: Premierzy Polski), és el Cap de govern de Polònia. (ca)
- Dies ist eine Liste der Ministerpräsidenten von Polen. (de)
- This article lists the prime ministers of Poland. The Prime Minister of Poland is the leader of the cabinet and the head of government of Poland. (en)
- Les chefs du gouvernement polonais portent le titre constitutionnel de « président du Conseil des ministres » (en polonais : Prezes rady ministrów), couramment appelés premier ministre. On s'adresse à eux, ainsi qu'aux vice-présidents du Conseil des ministres, par l'expression Panie Premierze (Monsieur le Premier ministre) ou Pani Premier (Madame la Première ministre). (fr)
- Berikut merupakan daftar Perdana Menteri Polandia. (in)
- ポーランドの首相一覧(ポーランドのしゅしょういちらん)は、ポーランドの歴代の首相の一覧。 (ja)
- I capi di governo della Polonia si sono avvicendati a partire dal 1917, col titolo di:
* presidente dei ministri (Prezydent Ministrów), fino al 1921, quando entrò in vigore la Costituzione di marzo;
* presidente del Consiglio dei ministri (Prezes Rady Ministrów) dal 1921 in poi. (it)
- De officiële titel van het hoofd van de Poolse regering is sinds 1921 Prezes Rady Ministrów ("Voorzitter van de Raad van Ministers"). In de jaren 1917-1921 werd de Poolse regeringsleider officieel aangeduid als Prezydent ministrów ("Minister-President"). In de praktijk wordt meestal het woord premier gebruikt. Conform de Grondwet van 2 april 1997 wordt de premier aangewezen door de president van de Republiek Polen. (nl)
- 해당문서는 폴란드의 총리 목록을 나타낸다. (ko)
- У Польщі, офіційною назвою прем'єра (глави уряду) з 1921 (тобто з моменту набуття чинності Березневою конституцією) є Голова Ради Міністрів. У 1917–1921 глава уряду офіційно називався «Президентом міністрів». (uk)
- O primeiro-ministro da República da Polônia representa o Conselho de Ministros (o gabinete) e dirige o seu trabalho, supervisiona os governos autônomos regionais de acordo com a Constituição e demais leis do país, e atua como superior hierárquico de todos os trabalhadores da administração pública. O nome oficial do cargo é Presidente do Conselho de Ministros (em polonês: Prezes Rady Ministrów). Até 1922, o primeiro-ministro era também chamado "Presidente dos Ministros" (Prezydent Ministrów). (pt)
- W Polsce oficjalnym tytułem premiera (szefa rządu) od 1921 roku (tj. od wejścia w życie części przepisów Konstytucji marcowej) jest Prezes Rady Ministrów. W latach 1917–1921 szefa rządu oficjalnie określano jako „prezydenta ministrów”. (pl)
- Список глав правительства Польши включает в себя руководителей правительства страны с момента создания в 1916 году Королевства Польского на оккупированной Германией и Австро-Венгрией территории интегрированного в Российскую империю Царства Польского, и последующего восстановления в 1918 году независимого польского государства. Дополнительно включены правительства, которые формировались в XVIII и XIX веках в польских землях в ходе крупных восстаний, провозглашавших восстановление национальной независимости, а также правительства Варшавского Герцогства периода наполеоновских войн. (ru)
|