| rdfs:comment
| - Toto je seznam panovníků Lotrinského vévodství. (cs)
- حكام لورين شغلوا مناصب مختلفة في ظل حكومات مختلفة على مناطق مختلفة. وأول حكام للمنطقة كانوا ملوك الفرنجة التي سميت مملكتهم بمملكة لوثارينجيا.ومع الوقت تطورت التسمية اللاتينية «لوثارينجيا» إلى "Lorraine" بالفرنسية، و"Lotharingen" باللغة الهولندية و "Lothringen" باللغة الألمانية. وبعد أن تم انصهرت المملكة الكارولينجية داخل العوالم المجاورة لها في أواخر القرن التاسع تم تعيين دوقات على الأراضي. وفي منتصف القرن العاشر تم تقسيم الدوقية إلى لورين المنخفضة ولورين العليا، وهي أول تطور البلدان المنخفضة التاريخية، والثانية أصبحت تعرف باسم دوقية لورين وموجودة في العصر الحديث. (ar)
- Οι Δούκες της Λωρραίνης κατείχαν διαφορετικές ηγετικές θέσεις σε αντίστοιχες περιοχές, οι πρώτοι κυβερνήτες ήταν οι Φράγκοι και το βασίλειο ονομαζόταν Λοθαριγγία. Το Λατινικό όνομα Λοθαριγγία πήρε διαφορετικές ονομασίες στις γειτονικές χώρες, στα Γαλλικά ονομάστηκε Λωρραίνη. Όταν διαλύθηκε η Δυναστεία των Καρολιδών τον 9ο αιώνα η περιοχή κυβερνήθηκε με δούκες· στα μέσα του 10ου αιώνα διαιρέθηκε στην Κάτω Λοθαριγγία και την Άνω Λοθαριγγία. Η Κάτω Λοθαριγγία ενσωματώθηκε αργότερα στις Κάτω Χώρες, ενώ η Άνω Λοθαριγγία εξελίχθηκε στο Δουκάτο της Λωρραίνης και με το όνομα αυτό έγινε γνωστή μέχρι τη σύγχρονη εποχή. (el)
- The rulers of Lorraine have held different posts under different governments over different regions, since its creation as the kingdom of Lotharingia by the Treaty of Prüm, in 855. The first rulers of the newly established region were kings of the Franks. The Latin construction "Lotharingia" evolved over time into "Lorraine" in French, "Lotharingen" in Dutch and "Lothringen" in German. After the Carolingian kingdom was absorbed into its neighbouring realms in the late ninth century, dukes were appointed over the territory. In the mid-tenth century, the duchy was divided into Lower Lorraine and Upper Lorraine, the first evolving into the historical Low Countries, the second became known as the Duchy of Lorraine and existed well into the modern era. (en)
- ロレーヌ公（仏：duc de Lorraine）またはロートリンゲン公（独：Herzog von Lothringen）は、現在はフランス領となっているロレーヌ（ロートリンゲン）地方に存在したロレーヌ（ロートリンゲン）公国の君主。初期はフランク王国の部族大公であり、ロートリンゲン大公（ロタリンギア大公）とも呼ばれるが、訳語の違いに過ぎない。フランスとドイツの国境に位置し、歴史的にもフランス王国と神聖ローマ帝国との間で帰属の変遷があり、日本語での呼称はフランス語に基づくものとドイツ語に基づくものが混用されるほか、称号自体も時代によって定訳が（「大公」と「公」で）異なる。 (ja)
- I duchi di Lotaringia furono i sovrani del ducato di Lotaringia prima e dei ducati di Brabante e di Lorena poi. (it)
- Dit is een lijst van heersers over het koninkrijk en latere hertogdom Lotharingen, dat in 977 splitste in Opper-Lotharingen (ook het hertogdom van de Moezel genoemd) en Neder-Lotharingen (ook wel Lothrijk genoemd). (nl)
- Лотарингия выделилась в 855 году после раздела «Срединного королевства» императора Лотаря I. Первоначально Лотарингия была королевством, а в начале X века стала герцогством. (ru)
- 855 – podział ziem Królestwa Franków Środkowych i wydzielenie ziem nazwanych od imienia pierwszego władcy Lotaryngią
* 855–869: Lotar II – syn Lotara I, cesarza i króla Franków Środkowych
* 869–879: Karol II Łysy, w Górnej Lotaryngii
* 869–876: Ludwik II Niemiecki, w Dolnej Lotaryngii
* 876–882: Ludwik III Młodszy, do 879 tylko w Dolnej Lotaryngii
* 882–885: Karol Otyły
* 885–887: Hugo Ślepy
* 887–895: Arnulf z Karyntii
* 895–900: Świętopełk
* 900–911: Ludwik IV Dziecię
* 911–923: Karol IV Prostak (pl)
- 本列表包含了歐洲古代王国/公國洛塔林吉亚（洛林）的歷任統治者。 (zh)
- Da die Herzöge von Niederlothringen oftmals andere Herrschaften innehatten, kann die Zählweise variieren.
* Gottfried I. von Jülich, dux († 964) (Matfriede)
* Richar, comes († 972)
* Karl, 978–991 (Karolinger)
* Otto, 991–1005/1006 (Karolinger)
* Gottfried II., 1012–1023 (Wigeriche).
* Gotzelo I., 1023–1044 (Wigeriche).
* 1044–1046: vakant oder Gotzelo II. ?
* Friedrich II. von Luxemburg, 1046–1065 (Wigeriche).
* Gottfried III., der Bärtige, 1065–1069 (Wigeriche).
* Gottfried IV., der Bucklige, 1069–1076 (Wigeriche).
* Konrad von Franken, 1076–1088 (vicedux: Albert III. Graf von Namur)
* Gottfried V. von Bouillon, 1088–1100 (Wigeriche).
* Heinrich I. von Limburg, 1100–1106
* Gottfried VI. von Löwen, 1106–1128 (Reginare)
* Walram von Limburg, 1128–1139
* Gottfried VII. von L (de)
- Le duché de Lorraine est né du partage de la Lotharingie en 959 par le duc Brunon de Cologne. Celui-ci confie la partie méridionale du duché au vice-duc Frédéric de Bar qui prend le titre de duc de Haute-Lotharingie en 977. Au fil du temps, cette entité politique devient le duché de Lorraine, mentionné comme tel dès 1067, qui perdure jusqu'en 1766, date de l'annexion par la France. (fr)
- Os governantes da Lorena tiveram diferentes origens. Os primeiros governantes da região eram os Reis dos Francos, cujo Reino era chamado Lotaríngia. A origem do termo é do latim "Lotharingia" que evoluiu ao longo do tempo para "Lorraine" em francês, "Lotharingen", em holandês e "Lothringen" em alemão. Após o Reino Carolíngio a região foi absorvida pelos Reinos vizinhos no final do século IX, Duques foram nomeados devido o território. Em meados do século X, o Ducado foi dividido em Lorena inferior e Superior, o primeiro a foi incorporado para o histórico dos Países Baixos,como Ducado de Brabante, já o segundo tornou-se conhecido como o Ducado da Lorena e existiu até a Idade Moderna.Os Governantes da Lorena abaixo descritos são referentes, principalmente, a Alta Lorena, que originou a Ducado (pt)
- Династія Лотаринґів — бере свій початок від володарів королівства Лотарингії. Королівство Лотарингія існувало на території сучасної Франції, Німеччини, Нідерландів, Бельгії тв Люксембургу. Хоча королівство Лотарингія було поглинене сусідніми королівствами в кінці дев'ятого сторіччя, володарі території зберігали за собою титул герцогів Лотаринзьких. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)