rdfs:comment
| - Níže je uveden seznam panovníků Monaka. Většina patří k rodu Grimaldiů; existují výjimky, které tvoří především správci knížectví v obdobích cizí okupace. Knížecí standarta (cs)
- La següent és una llista cronològica dels governants de Mònaco. La majoria pertanyen a la Casa de Grimaldi; amb excepcions, que consisteixen principalment en els administradors del Principat en virtut dels períodes d'ocupació estrangera, s'observen. (ca)
- Monaco war seit 969 eine Herrschaft, erhielt 1441 die Souveränität und wurde spätestens seit 1633 als Fürstentum bezeichnet. Es wurde von 1297 bis 1731 – mit Unterbrechungen – vom Haus Grimaldi beherrscht, ab 1731 vom Haus Goyon-Grimaldi. Seit 1949 stellt das Haus Grimaldi-Valentinois das Staatsoberhaupt. (de)
- Grimaldi Familia Genoako familia, XII. mendeaz gero ezaguna. Genoako guelfoen buruzagi izan ziren, eta doriatarren kontra egin zuten gerra. 1297an, Monakon jarri zen bizitzen, Genoatik egotzi zutenean. (eu)
- The following is a list of rulers of Monaco. Most belong to the House of Grimaldi; exceptions, which consist primarily of the principality's administrators under periods of foreign occupation, are noted. (en)
- Halaman ini memuat daftar raja dari monarki Monako: Saat ini kepala negara Kepangeranan Monako dipimpin oleh Seorang Pangeran (in)
- 이 문서는 모나코의 군주에 대해 서술한다. (ko)
- I Sovrani del Principato di Monaco dal 1297 ad oggi sono i seguenti. (it)
- モナコ統治者の一覧(モナコとうちしゃのいちらん)では、モナコ公国を統治した人物について年代順に列挙する。ほとんどはグリマルディ家の出身となる。他国統治期間の行政者等は、例外としてその旨を記す。 (ja)
- Dit is een lijst van heersers van Monaco uit het Huis Grimaldi. (nl)
- Honoriusz II przyjął tytuł księcia Monako w 1612 roku. Monako zostało uznane za suwerenne księstwo przez króla Hiszpanii Filipa IV w 1633 i przez króla Francji Ludwika XIII na mocy traktu w Péronne, w 1641. (pl)
- Grimaldifamiljen har regerat i furstendömet Monaco sedan 8 januari 1297. Den tidiga delen av listan är inte komplett. Åren 1301-1331 var Monaco ockuperat av Republiken Genua. (sv)
- Esta é uma lista cronológica dos soberanos do principado do Mónaco. A maioria pertence à Casa de Grimaldi; as exceções, que consistem geralmente em administradores do principado sob períodos de ocupação estrangeira, também estão anotadas. (pt)
- 摩纳哥親王(法語:prince de Monaco)或摩纳哥女親王(法語:princesse de Monaco)是摩纳哥公国的君主和國家元首。前者是摩納哥男性國家元首的頭銜,後者是女性國家元首的頭銜。所有摩納哥君主都是格里马尔迪王朝王室成員。截至2005年摩納哥君主兰尼埃三世去世时,他是欧洲在位时间最长的君主。统治摩纳哥達八世纪的格里马尔迪王朝也是欧洲統治時間最长的王朝。 (zh)
- La maison Grimaldi est l'une des plus puissantes familles de l'ancienne République de Gênes. L'empereur romain germanique Henri VI concède le rocher de Monaco à Gênes en 1191, à charge pour celle-ci d'y édifier une forteresse, qui ne commencera à voir le jour qu'en 1215 et qui deviendra par la suite le palais princier. Ces souverains sont connus jusque-là comme seigneurs de la place. Le titre de prince de Monaco sera utilisé à partir de 1612 par Honoré II, et reconnu par le royaume d'Espagne et le royaume de France (fr)
|